碳水化合物阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبدو أن العوامل الرئيسية التي تساهم في ذلك هي أنماط حياة الاستقرار، وانخفاض النشاط البدني، فضلا عن الزيادة في تناول الكربوهيدرات والدهون.
14不爱动的生活习惯、体力活动减少以及碳水化合物和脂肪摄入增加似乎是造成这一后果的重大因素。 - وبالإضافة إلى ذلك ازدادت نسبة الطاقة الاجمالية المستمدة من البروتينات الحيوانية ومن الدهون بينما انخفضت نسبة الطاقة الاجمالية المستمدة من الكربوهيدرات.
此外，由碳水化合物而来的总的能量摄取比例减少了，而由动物蛋白和脂肪而来的总的能量摄取比例提高1了。 - وحدث تحول في النظام الغذائي (من غذاء غني بالبروتينات إلى غذاء منخفض البروتينات وعالي الكربوهيدرات)، مما أدى إلى أوجه قلق من الإصابة بنقص المعادن والفيتامينات.
饮食结构发生变化(由富含蛋白质变为廉价和高碳水化合物食品)，引发了对矿物质和维他命缺乏的忧虑。 - وأريد أن يعرف الأعضاء أنه في عام 2005، وقبل أن أصبح رئيس جمهورية بوليفيا لم تحصل بوليفيا إلا على 300 مليون دولار من عائدات الهيدروكربونات.
我希望各位成员知道，2005年，在我成为共和国总统之前，玻利维亚只收到3亿美元的碳水化合物岁收。 - ففي أوروبا على سبيل المثال، حوالي 10 في المائة من المواد الخام المستعملة لإنتاج المواد الكيميائية العضوية تتألف من مواد خام مثل الزيوت الحيوانية والنباتية والنشاء والسيليلوز والكربوهيدرات وغيرها.
例如，欧洲大约10％的有机化学生产原料均由动物和植物油、淀粉、纤维、碳水化合物和其他原料组成。 - 45- وقالت إن بلدها، الذي تتوفر لديه إمكانية كبيرة لاستخدام الطاقة المتجددة، يقوم بتطوير وحفظ موارده الهيدروكربونية، بهدف ضمان التنوُّع والاستدامة على السواء.
在阿尔及利亚，可再生能源的使用有着巨大的潜力，它还在开发并保存其碳水化合物资源，目的是确保多样性和可持续性。 - ففي أوغندا، تعتمد المجتمعات الريفية على الأغذية المستمدة من الغابات لتوفير البروتين والفيتامينات والمعادن، التي تمس الحاجة إليها والتي يفتقر إليها النظام الغذائي المستمد من المزارع والغني بالكربوهيدرات.
在乌干达，农村社区依靠森林食品提供亟需的蛋白质、维生素和矿物质。 这些是富含碳水化合物的农场饮食所缺乏的。 - ومع أن الأرز والقمح والذرة هي أساساً مصادر للكربوهيدرات، فإنها تحتوي على نسبة قليلة نسبياً من البروتين وعلى قلة من المغذيات الأخرى الأساسية للنُظُم الغذائية السليمة.
然而，稻米、麦子和玉米是主要 的碳水化合物饮食：这些谷物几乎不含蛋白质，其中没有什么充足饮食必需的其他营养成分。 - ويحدث وجود هذه البكتيريا التخليقية الضوئية )ذات القدرة على استخدام الضوء لتركيب الكربوهيدرات من ثاني أكسيد الكربون والماء( على نطاق واسع وكذلك الطحالب نتائج محتملة على اﻻحترار العالمي ضمن أشياء أخرى.
这种能进行光合作用的细菌(能用阳光将二氧化碳和水合成为碳水化合物的细菌)以及藻类的大量存在对全球增温等均有影响。 - ومع هذا، فلم يحدث أي تغيير في النسبة المئوية لتوزيع موارد الطاقة، فالمورد الرئيسي هو الكربوهيدرات (71في المائة)، وهو ما يتمشى مع الغذاء السلفادوري الأساسي وهو عجة الذرة، والأرز، والبقول.
然而能量来源的百分比分配没有变化，主要能量来源是碳水化合物（71%），这与萨尔瓦多人多食玉米粉圆饼、大米和豆类的饮食吻合。 - 423- كان متوسط الاستهلاك اليومي للفرد من المواد الغذائية في عام 2001، 93.9 غ من البروتينات، منها 50.7 غ من أصل حيواني، و140.8 غ من الدهون، و360.6 غ كربوهيدرات.
2001年平均每人每天消费的食品有：93.9克蛋白质(其中50.7是动物蛋白质)、140.8克脂肪和360.6克碳水化合物。 - وتم التأكد من كفاية قيمة الطاقة للمأخوذ اليومي لأطفال المدارس الذين تتراوح أعمارهم بين 11-17 سنة في كل من المناطق الحضرية والريفية، ومع ذلك، فإن هذا الامتثال للمعايير قد تحقق على حساب انخفاض قيمة الكربوهيدرات (السكر).
确定城市和农村地区11岁至17岁学龄儿童每日摄入的食物的热量充足，然而，是在低价值碳水化合物(糖)的基础上达标的。 - 50- ويتم تصنيف النفايات وتسجيلها وتخزينها حسب فئات معينة (رواسب الأملاح، ومخلفات تجهيز المعادن، ومخلفات المواد الكيميائية، ومخلفات الهيدروكربونات، ومخلفات المواد الزئبقية، ومخلفات السيانيد، والرصاص، والمكثفات، والمحولات، وما إلى ذلك).
废物分为不同类别，加以记录并按类储放(盐类残余、金属加工残余、化学品残余、碳水化合物残余、含汞残余物、氰化物或铅、压缩器、变压器、等等)。 - والآن، اسمحوا لي أن أقول إنه في العام الماضي، ودون فرض ضريبة على الدخل أو على البنزين، حققت بوليفيا فائضا بفضل استعادة مورد طبيعي هو الهيدروكربونات. وهذا أمر هام لبلادي.
现在请允许我指出，去年由于来自一种自然资源 -- -- 对我国非常重要的碳水化合物 -- -- 的岁收，玻利维亚在未征所得税和汽油税的情况下实现了盈余。 - وفي ضوء الاتجاهات السابقة والتوقعات الحالية، فإن استدامة قطاع تربية الأحياء المائية سترتبط عن كثب على الأرجح باستمرار توفير البروتينات الحيوانية والنباتية البرية والزيوت والكربوهيدرات للأعلاف المائية، عوضا عن الموارد المتصلة بدقيق وزيت السمك().
考虑到过去的趋势和目前的预测，水产养殖部门的可持续性可能与水产饲料所需要的陆地动植物蛋白、油料及碳水化合物供应密切相关，而非鱼粉和鱼油资源。