碱化阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، فإن تملح التربة وتشبعها بالمياه وعدم ملاءمة إدارة الأراضي تزيد من سرعة تدهور التربة.
此外，盐碱化，水涝和不适当的土地管理正在加速土壤退化。 - 30- وغالباً ما تجري مياه الصرف الصحي إلى المستنقعات (البواليع) حيث تتبخر بسرعة وتسبب التملح.
径流水往往流入沼泽地(污水井)，而后便很快蒸发，造成盐碱化。 - وفيما يتعلق بالتكيف مع الملوحة المتزايدة، اتخذت مصر تدابير جديدة للتشجيع على زراعة الأرز في مناطق مالحة.
关于适应日益盐碱化的问题，埃及提出了推动在盐渍土区种植水稻。 - ومن بين العوامل الطبيعية يمكن الإشارة إلى التقلبات الجوية، وتعرية التربة بفعل الرياح أو المياه، والتملّح، إلخ
客观因素中最为突出的特点是气候多变、风和水的侵蚀、盐碱化等等。 - كما أدت مشاكل الصرف إلى إشباع الأرض بالماء وتملح الأرض المزروعة، مما يخفض من الإنتاجية والمحصول المرتقب.
4 排水问题导致耕地积水和盐碱化，从而降低了生产力和可能的收成。 - والآثار الضارة المترتبة على الاحترار العالمي، وإزالة الأحراش وزيادة الملوحة ظاهرة فعلا للعيان في بنغلاديش.
全球变暖、森林破坏和盐碱化增加生产的不利影响在孟加拉国早已显而易见。 - وأضاف أن أكثر الآثار وضوحا لتغير المناخ في أفريقيا هو التصحر، وتآكل السواحل، وملوحة المياه الجوفية.
气候变化给非洲带来的最明显影响是荒漠化、海岸侵蚀和地下水的盐碱化。 - 38- وبالإضافة إلى تعرية التربة والملوحة، يشكل مجرد إحلال الأرض الزراعية محل المرعى خطراً على التنوع البيولوجي.
除了土壤侵蚀和盐碱化，仅仅是将草场改成耕地，也会威胁到生物多样性。 - ومن الأسباب الأخرى لتردي الأرض الزراعية ملوحة التربة الناجمة عن الاعتماد الشديد على زراعة الأرض الجافة باستخدام مياه الري.
耕地退化的另一个原因是，旱地耕作严重依赖灌溉所引起的土壤盐碱化。 - كما يدّعي الأردن أن تسارع معدّل استخراج المياه من المستودعات المائية الجوفية أدى إلى تزايد ملوحة المياه الجوفية ومياه الري.
约旦还说，从地下蓄水层加速取水导致了地下水和灌溉水盐碱化的增加。 - وهناك أيضاً عدة تقارير عن تزايد نسبة ملوحة التربة في جميع مناطق الدول الجزرية الصغيرة النامية.
而且，已有若干报告说明，所有各区域小岛屿发展中国家的土壤盐碱化日益加重。 - ويتبدى تدهور الأراضي في مظاهر من بينها تحات التربة، وتسمم التربة، وفقدان المادة العضوية، ونفاد المغذيات، والتحمض والتملح.
土地退化主要表现为土壤流失、土壤污染、有机物损失、养分枯竭、酸化和盐碱化。 - وقام بلدان من البلدان الأطراف، في إطار برامج عملهما الوطنية، بوضع مشاريع لمنع تملح التربة ولاستصلاح التربة المالحة.
有两个国家缔约方在国家行动方案中制订了防治土壤盐碱化和恢复盐碱化土壤的项目。 - وقام بلدان من البلدان الأطراف، في إطار برامج عملهما الوطنية، بوضع مشاريع لمنع تملح التربة ولاستصلاح التربة المالحة.
有两个国家缔约方在国家行动方案中制订了防治土壤盐碱化和恢复盐碱化土壤的项目。 - 319- يطلب الأردن تعويضاً بمبلغ قدره 462 565 465 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن زيادة ملوحة موارد المياه الجوفية واستنفادها.
约旦要求赔偿地下水资源的盐碱化和消耗1,465,565,462美元。