砾石阿拉伯语例句
例句与造句
- وأصيب أربعة وثلاثون طفلا بجراح عندما كانوا يجمعون أحجاراً أو معادن خردة، أو كانوا يصطادون السمك، أو كانوا في منازلهم أو عندما كانوا يلعبون في ما يدعى المنطقة العازلة.
34名儿童在收集砾石和废铁、钓鱼、在家里或在所谓缓冲区玩耍时被打伤。 - ويكتسي استخدام المياه أهمية حيوية في جميع فئات التعدين، التي تتراوح بين تعدين الصخور الصماء، واستخراج الرمال والحصى، وتعدين المعادن الصناعية واستخراج الفحم.
各类采矿作业都离不开水，其中包括开采坚硬的岩石、沙子和砾石以及开采工业矿物和煤炭等。 - ويجري حاليا فحص نوع جديد من التكنولوجيا النووية وهو مفاعل نووي ذو طبقة حصوية ويجري تنفيذ مشاريع بحثية بشأن الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الكهرمائية.
南非正在对新型核技术砾石层核反应堆进行研究，并就太阳能、风能和水能开展了研究项目。 - وتعدين المواد الخام بكميات كبيرة من قبيل الرمال والحصى والحجر الجيري، له أهميته في أعمال التشييد بالنسبة للاقتصادات المحلية لدى أغلب الدول الجزرية الصغيرة النامية.
沙、砾石、石灰石等建筑用集料的开采，对于大多数小岛屿发展中国家的国内经济十分重要。 - وكان عمال المناجم قد شيدوا سدا في هذا الموقع على جزء من النهر، يصرفون منه المياه لكي تصل إلى الحصى الذي يحتوي على الماس الخام في الأماكن الأدنى.
在这一场址，矿工们在一处河段修建水坝，并从水坝排水以获取下面的产金刚石砾石。 - 142- وكان استخراج الرمال والحصى وما زال يشكل صناعة رئيسية من صناعات التعدين البحري توفر المواد الأولية للبناء وحماية السواحل وتجديد الشواطئ.
采挖砂土和砾石一直是并仍将是一种主要的海洋采矿业，为建设、沿海地区保护和海滩补充提供原材料。 - أما الموقع الثاني فكان عملية " دلو ومجراف " أصغر بكثير تم فيها استخراج كمية من الرواسب للقيام بغسلها.
第二个矿场要小得多，是 " 小作坊 " 经营，生产出一些供选洗的砾石。 - ففي المطار، بُذل جهد كبير لتصريف المياه، وشُيدت طريق طولها 1.2 كيلومتر، وتم تركيب سقف من الحصى مساحته 000 15 قدم مربع.
在机场方面，已经完成一项大型排水工程，修建了1.2公里道路，并铺设了15 000平方英尺砾石路面。 - و " التشكيل الجغرافي " يتألف من مواد تتكون بصورة طبيعية وتكون إما مدمجة أو غير مدمجة مثل الصخور والحصى والرمل.
" 地质结构 " 由岩石、砾石和沙土等凝固或分散的自然形成的物质组成。 - ومن غير المحتمل أن تصل معدلات استخراج الماس من هذه المصادر إلى المستويات التي تحققت من حواجز الكمبرلايت " الغنية بالماس " .
此类砾石的钻石提取率不可能达到 " 含钻量高的 " 金伯利岩堤坝的水平。 - وتحتوي هذه المعادن على معادن ثقيلة (الباريوم، والكرميوم، والذهب، والحديد، والعناصر الأرضية النادرة، والقصدير، والثاريوم، والتنغستين، والزركيوم)، وعلى لا فلزات (الماس، والجير، والرمل السليكوني والحصى).
这些矿物包含重金属（钡、铬、金、铁、稀土元素、锡、钍、钨、锆)和非金属（金刚石、石灰、硅砂和砾石)。 - ومن القيود التي أعاقت عجلة التنفيذ عدم توفر أموال نقدية لتوفير مدخﻻت أساسية من قبيل الحصى والرمل واﻷسمنت واﻷنابيب ومعدات الحفر والصرف، وعدم توفر اليد العاملة.
制约实施进度的因素是,缺乏现金,无法提供砾石、沙子、水泥、管道、挖掘设备和下水道设备等物资和劳动力。 - فإذا لم يكن هذا المفهوم متضمنا الرمل والحصى، فقد يكون من الضروري النظر في قواعد أو مبادئ القانون الدولي الحاكمة لشبكات المياه الجوفية التي ليست بطبقات للمياه الجوفية.
如果该概念不包括沙和砾石，则必须考虑哪些国际法的规则和原则是规范那些不是含水层的跨界地下水系统。 - وتبيَّـن حينئذ أن غطاء الصخـور الحمراء الذي كان موجودا قد أُزيل، وأن عددا من الحفر العميقة قد حفرت بدقة إلى عمـق 15 مترا حتى طبقة الطمي الحصوية.
当时，已完全清除了红土覆盖层，打了几口井壁开得很好的矿井，深达15米，可开采冲积层砾石的下层矿石。 - واستجابةً لأوجه القلق إزاء التردي الشاطئي والساحلي، أخذت مواقع استخراج الرمال والحصى تدخل أكثر فأكثر في عرض البحر تلافياً للآثار الضارة المترتبة على هذه العملية أمام الخط الساحلي.
出于对海滩和沿海地区退化问题的关切，砂土和砾石的开采离海岸越来越远，以避免开采对海岸线造成不良影响。