砜阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي استقصاء أجري بشأن البطاطس في ولاية نيويورك، كان أكثر من 50 في المائة من العينات يحتوي على ألديكارب أكسيد السولفين أو السولفون (وليس ألديكارب ذاته) (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1991).
纽约州的马铃薯调查发现，50%以上的样品含涕灭威亚砜或涕灭威砜（而不是涕灭威本身）（国际化学品安全方案，1991年）。 - وفي استقصاء أجري بشأن البطاطس في ولاية نيويورك، كان أكثر من 50 في المائة من العينات يحتوي على ألديكارب أكسيد السولفين أو السولفون (وليس ألديكارب ذاته) (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1991).
纽约州的马铃薯调查发现，50%以上的样品含涕灭威亚砜或涕灭威砜（而不是涕灭威本身）（国际化学品安全方案，1991年）。 - وقد أشار Birner وآخرون (1997) إلى تفاعل مستقلب نشط إضافي بواسطة حمض ألييز أدى إلى تكوين أكسيد كبريت الفينيل، وقد اكتشف بشكل أوضح في ذكور الجرذان.
据Birner等人（1997年）描述，在另一起非β-裂解酶促代谢物活化反应中，生成了乙烯基亚砜，并且在雄性大鼠体内的反应更为明显。 - وعلى ذلك يتم بناء النظام، بالنسبة للأجزاء الملامسة لتيار سائل المعالجة، من معدات مصنوعة من مواد مناسبة (مثل الزجاج والبوليمترات الفلوروكربونية، وكبريتات البوليفينيل، وسلفون البولي إيثر، والغرافيت المشرب بالراتينجات) أو محمية بطبقة منها.
因此，该系统接触工艺物流的部分，要用适当的材料(例如玻璃、碳氟聚合物、聚苯硫酸酯、聚醚砜和用树脂浸过的石墨)制成或加以保护。 - وعلى ذلك يتم بناء النظام، بالنسبة للأجزاء الملامسة لتيار سائل المعالجة، من معدات مصنوعة من مواد مناسبة (مثل الزجاج والبوليمرات الفلوروكربونية، وكبريتات البوليفينيل، وسلفون البولي إيثر، والغرافيت المشرب بالراتينجات) أو محمية بطبقة منها.
因此，该系统接触工艺物流的部分，要用适当的材料(例如玻璃、碳氟聚合物、聚苯硫酸酯、聚醚砜和用树脂浸过的石墨)制成或加以保护。 - وقد أشار تقييم المخاطر الأول في الجماعة الأوروبية والذي يستند إلى متحصلات يومية قصوى نظريه من الديكارب أكسيد السولفين، والديكارب سولفان في مجموع النظام الغذائي إلى أنها تتجاوز المتحصل اليومي المقبول المقترح.
欧洲共同体的初次风险评估以全部膳食中涕灭威亚砜和涕灭威砜的最大日摄入量理论研究为基础，结果表明，它们超过了建议的每日允许摄入量。 - وقد أشار تقييم المخاطر الأول في الجماعة الأوروبية والذي يستند إلى متحصلات يومية قصوى نظريه من الديكارب أكسيد السولفين، والديكارب سولفان في مجموع النظام الغذائي إلى أنها تتجاوز المتحصل اليومي المقبول المقترح.
欧洲共同体的初次风险评估以全部膳食中涕灭威亚砜和涕灭威砜的最大日摄入量理论研究为基础，结果表明，它们超过了建议的每日允许摄入量。 - وتتكون المجموعة الرئيسية من المستقلبات (زهاء 60 في المائة من إجمالي المادة الموسومة) من ثيوإيثرات الفينول الثلاثة الناتجة عن التحلل المائي للشق OP (فينثيون الفينول وسلفوكسيد الفينول وسلفون الفينول) إضافةً إلى مركبات الجلوكورونيد والسلفوكسيد والسلفون المتقارنة.
代谢物的主要组（约占总标签的60％）由OP部分水解产生的三个酚硫醚（苯酚倍硫磷、苯酚亚砜、苯酚砜）及其葡萄糖苷酸、亚砜和砜共轭物构成。 - وتتكون المجموعة الرئيسية من المستقلبات (زهاء 60 في المائة من إجمالي المادة الموسومة) من ثيوإيثرات الفينول الثلاثة الناتجة عن التحلل المائي للشق OP (فينثيون الفينول وسلفوكسيد الفينول وسلفون الفينول) إضافةً إلى مركبات الجلوكورونيد والسلفوكسيد والسلفون المتقارنة.
代谢物的主要组（约占总标签的60％）由OP部分水解产生的三个酚硫醚（苯酚倍硫磷、苯酚亚砜、苯酚砜）及其葡萄糖苷酸、亚砜和砜共轭物构成。 - وتتكون المجموعة الرئيسية من المستقلبات (زهاء 60 في المائة من إجمالي المادة الموسومة) من ثيوإيثرات الفينول الثلاثة الناتجة عن التحلل المائي للشق OP (فينثيون الفينول وسلفوكسيد الفينول وسلفون الفينول) إضافةً إلى مركبات الجلوكورونيد والسلفوكسيد والسلفون المتقارنة.
代谢物的主要组（约占总标签的60％）由OP部分水解产生的三个酚硫醚（苯酚倍硫磷、苯酚亚砜、苯酚砜）及其葡萄糖苷酸、亚砜和砜共轭物构成。 - وتتكون المجموعة الرئيسية من المستقلبات (زهاء 60 في المائة من إجمالي المادة الموسومة) من ثيوإيثرات الفينول الثلاثة الناتجة عن التحلل المائي للشق OP (فينثيون الفينول وسلفوكسيد الفينول وسلفون الفينول) إضافةً إلى مركبات الجلوكورونيد والسلفوكسيد والسلفون المتقارنة.
代谢物的主要组（约占总标签的60％）由OP部分水解产生的三个酚硫醚（苯酚倍硫磷、苯酚亚砜、苯酚砜）及其葡萄糖苷酸、亚砜和砜共轭物构成。 - وقد اكتشفت مستقلبات الأسيتيل (1، 1، 2، 3، 4 البيوتادينيل الخماسي الكلور) وأكسيد كبريت السيستين في بول ذكور الجرذان وليس في الإناث بعد تعاطي البيوتادايين السداسي الكلور عن طريق الفم.
经口服接触六氯丁二烯后，在雄性大鼠（而非雌性大鼠）的尿液中检测到了代谢物N-乙酰-S-(1,1,2,3,4-五氯丁二烯基)-L-半胱氨酸亚砜(NAcPCBC-SO)。 - ويؤدي التحلل المائي لروابط الحلقة (P-O) إلى فقدان الشِق (OP) مما يؤدي إلى نشوء " فينول " الفينثيون (PhS) الذي يمكن أن يتأكسد أيضاً ليكون الأشكال السلفوكسيدية (PhSO) والسلفونية (PhSO2) المناظرة.
环P-O键的水解导致OP部分损耗，并产生了倍硫磷 " 苯酚 " （PhS），后者也可以被氧化成相应的亚砜（PhSO）和砜（PhSO2）形式。 - ويؤدي التحلل المائي لروابط الحلقة (P-O) إلى فقدان الشِق (OP) مما يؤدي إلى نشوء " فينول " الفينثيون (PhS) الذي يمكن أن يتأكسد أيضاً ليكون الأشكال السلفوكسيدية (PhSO) والسلفونية (PhSO2) المناظرة.
环P-O键的水解导致OP部分损耗，并产生了倍硫磷 " 苯酚 " （PhS），后者也可以被氧化成相应的亚砜（PhSO）和砜（PhSO2）形式。 - وعلاوة على ذلك، ليس بمقدور البرنامج الوطني لمعالجة الفشل الكلوي المزمـن الحصول على التكنولوجيا الضرورية مثل المعدات المتنقلـة للغسيل الكلوي المستمر، وكوابح إفرازات الجهاز المناعي مثل FK506، وميكوفينوليت موفتيل، والأغشية الاصطناعية اللازمة للغسيل الكلوي مثل البوليسول بيتـون والبولياكريلونيترول؛ ومولدات المناعة اللازمة لدراسات الحمض النووي.
此外，治疗慢性肾衰竭的国家方案不能获得所需的技术，如连续性可携带腹膜透析器；免疫抑制剂，如普乐可复和霉酚酸酯；透析用合成膜，如聚砜和聚丙烯腈；以及用于脱氧核糖核酸研究的免疫学。