研究者阿拉伯语例句
例句与造句
- ٥٤١- ومن ناحية أخرى، يمكن للحكومة أن تقوم بتوفير التمويل للبحوث وتوفير الحوافز للباحثين.
另一方面，政府可为研究提供资金和向研究者提供奖励。 - ويؤيّد كثير من الباحثين الرأي القائل بأن ثقافة الأمة تحدّد سلوك القائد.
许多研究者认为，一个民族的文化决定了一个领导者的行为。 - ومن النقاط التي تسترعي الانتباه وجود مستوى معين من عدم الالتفات للاعتبارات الجنسانية بين الباحثين.
值得注意的一点是，研究者中存在一定程度的性别盲区。 - فلا يكاد يوجد اتساق بين المشرعين ومقدمي الخدمات والباحثين بشأن العناصر المكونة لهذا النوع من القتل.
立法者、服务提供者和研究者对其组成要素意见不一。 - ويعتبر المعهد نفسه جسرا بين النظرية والتطبيق، وبين الباحثين المحترفين والباحثين الهواة.
该研究所视其本身为理论与实践、专业与业余研究者之间的桥梁。 - اقتراح اتفاق عام بشأن إمكانية حصول الباحثين الخارجيين على البيانات (مستودع للبيانات).
建议就外部研究者的数据存取（数据储存库）问题达成广泛协议。 - وفضلاً عن ذلك، فهي ترفع أيضاً من مكانة الباحثين وأعمالهم لدى الحكومات.
此外，这些研究网络还可以提高研究者及其工作在政府中的地位。 - إنّه اسمٌ رائع لمُحقّق، لكنّه اسمًا مُريعًا لـ لاعب كُرة قدم
这是一个美妙的名字,以一个研究者,但 一个可怕的名字的足球运动员 - إنّه اسمٌ رائع لمُحقّق، لكنّه اسمًا مُريعًا لـ لاعب كُرة قدم
这是一个美妙的名字,以一个研究者,但 一个可怕的名字的足球运动员 - وينظم الباحثون حلقة عمل سنوية للمشتركين في الشبكة من أجل تبادل نتائج اﻷبحاث والمعلومات.
研究者为上网者组织了一次年度性研究结果和资料交流讲习班。 - كما يستخدم الباحثون والأكاديميون ووسائط الإعلام بكثرة التقديرات والإسقاطات السكانية الصادرة عن شعبة السكان.
研究者、学者和媒体也大量使用人口司的人口估计和预测数字。 - وقد يؤدي تحيز الباحثين إلى إبلاغ ناقص عن دور الرجل بوصفه مقدما للرعاية(36).
研究者存在的偏见可能导致对男子作为提供照顾者角色的报告不足。 - كما أن الدراسات الموجودة لم يتم نشرها بما فيه الكفاية من قِبَل واضعيها والسلطات المعنية.
调查研究者和政府也没有对已有的研究和调查进行充分的宣传。 - وتم وضع هذه المبادئ التوجيهية الموحدة في شراكة مع المجلس السويدي للزراعة والباحثين المحليين.
这些标准指导方针是与瑞典农业委员会和当地研究者合作拟定的。 - وأتيحت جميع البيانات التي حصل عليها حتى الآن للباحثين في كل أنحاء العالم بواسطة الانترنت.
迄今为止所获得的所有数据均可通过因特网向全世界研究者提供。