研究文件阿拉伯语例句
例句与造句
- ونادرا ما يقرأ السياسيون واضعو السياسات والقرارات اﻷوراق البحثية، وغالبا ما يكونون بعيدين عن عالم الباحثين.
政治家们以及制订政策和决定的人们很少读研究文件,并往往避开研究人员的圈子。 - ونادرا ما يقرأ السياسيون واضعو السياسات والقرارات اﻷوراق البحثية، وغالبا ما يكونون بعيدين عن عالم الباحثين.
政治家们以及制订政策和决定的人们很少读研究文件,并往往避开研究人员的圈子。 - `2 ' تقييمات سياسية وورقات بحثية ومجموعة وثائق ومواد معلومات أساسية وإحاطات ونقاط حديث وبيانات بشأن مسائل الأسلحة التقليدية؛
㈡ 关于常规武器问题的政治评估、研究文件、汇编、背景材料、议题和声明； - ورقة تحديد نطاق بشأن نقل الخبرات الوطنية في مجال منع وتدنية النفايات على الصعيد الإقليمي أو على الصعيد الدولي
关于跨区域转让有关国家预防和最大限度减少废物的经验的问题范围研究文件 - وهناك ورقة بحثية متاحة في هذا الموضوع ويجري حاليا تنقيحها لكي تُنشر في بداية عام 2015.
已拟定了一份关于这一专题的研究文件，目前正在修改，以便于2015年初公布。 - وأعدت الورقة البحثية لتيسير اعتماد الإعلان من جانب الجمعية العامة نظرا للعدد المتزايد من الكوارث الطبيعية والتي هي من صنع الإنسان في العالم.
编写研究文件是要协助大会通过宣言，因为世界上天灾人祸越来越多。 - وقال إنه ينبغي دراسة اﻷفكار الواردة في الوثيقة بشكل شامل واتخاذ قرار بشأن الشكل المحدد الذي ينبغي أن تأخذه الوثيقة.
发言人认为应该仔细研究文件中包括的主张并决定该文件最终应采取什么形式。 - ويُعِد مكتب الممثل حاليا بحثا بشأن هذه المسألة التي يجري إغفالها إلى حد بعيد رغم أهميتها البالغة.
秘书长代表办公室目前正在起草一份有关这一关键但基本上被忽视的问题的研究文件。 - 10- واقترح أحد الوفود النظر في عنوان الوثيقة، ذلك أن هذا الأمر من شأنه أن يساعد على توجيه المناقشات في المستقبل.
一个代表团还建议要研究文件的标题，因为标题有助于指明今后讨论的方向。 - وتقدم هذه الورقة لمحة عامة عن الاتجاهات الحديثة والتحديات المقبلة في ما يتعلق بالأبعاد الاجتماعية للتكامل الإقليمي، التي تزداد عمقا.
这份研究文件概述了与深化区域一体化的社会因素有关的最新趋势和未来挑战。 - ورهنا بتوافر الموارد، ستركز الأمانة خلال السنة المقبلة على تجهيز هذه الدراسات التقنية والورقات البحثية. توصية
秘书处将在即将到来的一年中，根据可用的资源情况，重点准备这些技术研究和研究文件。 - وكجزء من أنشطة المتابعة، يجري حاليا إعطاء تفويضات بإعداد ورقات للبحوث بشأن مسائل أساسية طرحت في الندوة.
作为各项后续活动的一部分,目前正在授权编制关于该座谈会所提各项关键问题的研究文件。 - ٢- وتستند المعلومات التي يتضمنها هذا التقرير بالدرجة اﻷولى إلى مواد وبيانات وبحوث قانونية مقدمة من الوزارات والمعاهد الحكومية ذات الشأن.
本报告所载资料主要取自政府各有关部门和机构提供的材料、数据和法律研究文件。 - )ﻫ( إعداد تقييمات سياسية، وورقات بحثية، ومصنفات، ومواد المعلومات اﻷساسية، وموجزات وبيانات بشأن مسائل نزع السﻻح اﻹقليمي لﻷمين العام؛
(e) 为秘书长编写有关区域裁军问题的政治评估、研究文件、汇编、背景材料、简报和声明; - )ب( إعداد تقييمات سياسية، وورقات بحثية، ومصنفات، ومواد المعلومات اﻷساسية، وموجزات، وبيانات لﻷمين العام عن موضوع أسلحة الدمار الشامل؛
(b) 为秘书长编制大规模毁灭性武器问题的政治评估、研究文件、汇编、背景材料、简报及声明；