矿物油阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يحق إلا للاتحاد تحصيل معظم المكوس المفروضة على المواد الاستهلاكية (مثل ضريبة الزيوت المعدنية وضريبة التبغ وضريبة البن).
联邦单独征收大部分货物税(例如矿物油税、烟草税、咖啡税)、保险税以及个人和公司所得税的附加税。 - وبالنسبة لأكثر من 100حالة من هذه الحالات، إرتكز وسم النفاية بالخاصية الخطرة H13 على مركب عضوي، مثل زيت معدني أو أحد مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
对于100多个案例，H13的确定主要是根据其含有某种有机化合物，例如矿物油或多氯联苯。 - وتؤكد الجهة المطالبة أنه نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلاله زادت الأسعار العالمية للنفط المعدني والقار وبلغت الحدود القصوى المنصوص عليها في العقود.
索赔人说，由于伊拉克入侵和占领科威特，全世界的矿物油和沥青价格都出现上涨，达到了合同中规定的上限。 - ومن الممارسات الشائعة هو إضافة المحولات الكهربائية غير المستخدمة لثنائي الفينيل متعدد الكلور أو إعادة شحنها بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور عند عدم توافر سوائل أخرى.
一种常见的做法是在没有其他油的情况下，用多氯联苯来给非多氯联苯(矿物油)变压器充油或再加油。 - ومن الممارسات الشائعة هو إضافة المحولات الكهربائية غير المستخدمة لثنائي الفينيل متعدد الكلور (زيوت معدنية) أو إعادة شحنها بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور عند عدم توافر سوائل أخرى.
一种常见的做法是在没有其他油的情况下，用多氯联苯来给非多氯联苯(矿物油)变压器充油或再加油。 - ولا يحق إلا للفيدرالية تحصيل معظم المكوس المفروضة على المواد الاستهلاكية (مثل ضريبة الزيوت المعدنية وضريبة التبغ وضريبة البن)، وضريبة التأمين والضريبة الإضافية المفروضة على دخل الأفراد والشركات.
联邦单独征收大部分货物税(例如矿物油税、烟草税、咖啡税)、保险税以及个人和公司所得税的附加税。 - ومن الممارسات الشائعة تعبئة أو إعادة شحن المحولات الكهربائية غير المحتوية على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور (التي تعمل بالزيوت المعدنية) بالمركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور عندما لا يتوفر سائل آخر.
常见做法是在没有其他液体的情况下，使用多氯联苯给非多氯联苯（矿物油）变压器充油或再加油。 - وعلاوة على ذلك، يبدو أن ثمة اتفاقا على أنه لا بد للنفط الخام من أن يكون زيتا معدنيا من مصدر طبيعي ويحتوي خليطا من المركبات الهيدروكربونية والشوائب المتصلة بها، من مثل الكبريت.
此外，似乎人们普遍同意原油必须是源自天然原点的矿物油，由碳氢化合物和例如硫的相联杂质组成的混合物。 - وفي حال وجود قدر كبير من الماء في الزيوت المعدنية الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعددة الكلور، سيتفاعل رباعي بيوتاكسيد البوتاسيوم مع الماء بسهولة أكبر من تفاعله مع الكلور في ثنائي الفينيل متعدد الكلور ولذلك يجب إزالة الماء من الزيوت قبل عمليات التفاعل.
如果受到多氯联苯污染的矿物油中含有高含量的水，则叔丁氧钾将更容易与水发生反应－这将比与在多氯联苯中的氯发生反应要容易。 - وفي حال وجود قدر كبير من الماء في الزيوت المعدنية الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، سيتفاعل رباعي بيوتاكسيد البوتاسيوم مع الماء بسهولة أكبر من تفاعله مع الكلور في ثنائي الفينيل متعدد الكلور ولذلك يجب إزالة الماء من الزيوت قبل عمليات التفاعل.
如果受到多氯联苯污染的矿物油中含有高含量的水，则叔丁氧钾将很容易地与水发生反应－这将比与在多氯联苯中的氯发生反应要容易。 - وتعزى الخاصية H13 في الغالب الأعم إلى النفايات المحتوية على زيت معدني (Y8 وY9)؛ وثنائي الفينيل متعدد الكلور (Y10)، والكروم سداسي التكافؤ (Y21)، والكادميوم (Y26)، والزئبق (Y29)، والرصاص (Y31) والأرجانو هالوجين (Y45).
最为经常提到的是，H13特性归属于含有下列物质的废物：矿物油（Y8和9），多氯联苯（Y10），六价铬化合物（Y21），镉（Y26），汞（Y29），铅（Y31）和有机卤化合物（Y45）。 - وقد كانت الخاصية الخطرة H13 هي أكثر الخواص الخطرة ذكراً بالنسبة للنفايات المحتوية على زيوت معدنية (Y8 & Y9)، والمحتوية على مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (Y10)، والمحتوية على الكروم سداسي التكافؤ (Y21)، والكادميوم (Y26)، والزئبق (Y29)، والرصاص (Y31) ومركبات الهالوجين العضوية (Y45).
最经常提到H13特性的是含有下述物质的废物：矿物油（Y8和Y9），多氯联苯（Y10），六价铬化合物（Y21），镉（Y26），汞（Y29），铅（Y31）和有机卤化合物（Y45）。 - وهناك عدد من الأنشطة التي تشملها هذه اللوائح ولا تتقيد بعتبات سارية مما يدل على أن جميع المرافق التي تضطلع بهذه الأنشطة (بما في ذلك تكرير النفط والغاز، أو تحميص وتكليس ركاز المعدن أو إنتاج خام المعادن غير الحديدية من الركاز، أو المركزات أو المواد الخام الثانوية) هي مرافق خاضعة للتنظيم.
此类监管工作涵盖的一些活动没有适用的阈值，表明用于进行此类活动（包括精炼矿物油和天然气 、焙烧或烧结金属矿石及通过矿石、精矿和二次原料生产有色天然金属）的所有设施都得到了管控。 - )ب( وبالمثل، يرد المكتب اﻻتحادي للشؤون المالية، عمﻻً بالفقرة ٢ من المادة ٠١ من اﻻتفاق، إلى برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة أيضاً، بناءً على طلبه، ضريبة الزيت المعدني المفروضة على البنزين والديزل وزيت التدفئة المشمولة في ثمن المشتريات التي يقصد استخدامها في اﻷغراض الرسمية لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة شريطة أن يتجاوز إجمالي قيمة الضريبة ٠٥ ماركاً ألمانياً بالنسبة لكل فاتورة.
联邦财政部还应当依照《协定》第10条第2款，根据请求，将志愿人员方案为公务用途购买汽油、柴油和采暖用油所付的价格中包含的矿物油税退还志愿人员方案，但每张发票上的累计税额须超过50德国马克。
更多例句： 上一页