石刑阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت ثمة على الأقل حالات إعدام رجماً وعلناً رغم التدابير التي اتخذتها السلطات للحد من هذه الممارسات.
有一些石刑和公开处决的案件，尽管当局已采取行动制止这种做法。 - ١٨- وأشارت إسبانيا إلى استمرار إيقاع العقوبات القاسية مثل الجلد وبتر الأطراف والرجم.
西班牙注意到伊朗伊斯兰共和国仍然使用残忍的处罚，例如鞭挞、断肢和石刑。 - وتُرجم النساء حتى الموت في إيران، ويطالب الملايين في جميع أنحاء العالم العربي بحقوقهم الأساسية.
在伊朗，妇女正在被用石刑处死，整个阿拉伯世界有几百万人要求其基本权利。 - ولفت إلى أن هذه المجموعات تمارس عقوبات منهجية قاسية وغير إنسانية، بما فيها الإعدام والتشويه والرجم.
他指出，实施了系统性的残忍和不人道的处罚，包括处决、外阴残割和石刑。 - ولا تزال الحكومة تستخدم هذه الممارسات مثل الرجم والتعذيب وبتر الأطراف والجلد وتنفيذ الإعدام خنقاً والإعدام ضد الأطفال.
伊朗政府继续采用诸如石刑、酷刑、断肢、笞刑、绞刑和处决儿童的做法。 - ويُرجى توضيح قانون مقاطعة إتشيه الذي يُجرم الزنا ويوقع عقوبة الرجم على المرأة المدانة بارتكاب الزنا.
请阐述亚齐省把通奸定为刑事犯罪和对被判犯有通奸罪的妇女处以石刑的法律。 - كذلك، فإن القوانين في العديد من البلدان تتغاضي عن أشكال العنف مثل الجلد، وبتر الأطراف، والرجم، والسجن مدى الحياة وعقوبة الإعدام.
许多国家的法律宽宥鞭打、截肢、石刑、终身监禁和死刑等暴力形式。 - ويعتبر الرجم انتهاكاً للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والقواعد التي تحظر التعذيب والمعاملة اللاإنسانية.
石刑违反了《公民权利和政治权利国际公约》和关于禁止酷刑和不人道待遇的准则。 - (ط) إلغاء عقوبة الإعدام بالرجم بالحجارة وفي الوقت ذاته إنهاء ممارسة الرجم بالحجارة مثلما أوصـى بذلك رئيس الجهاز القضائي؛
(i) 废止石刑处决的刑罚，同时按照司法部长的建议，终止以乱石砸死的做法； - (ط) إلغاء عقوبة الإعدام بالرجم بالحجارة وفي الوقت ذاته إنهاء ممارسة الرجم بالحجارة مثلما أوصـى بذلك رئيس الجهاز القضائي؛
(i) 废止石刑处决的刑罚，同时按照司法总监的建议，终止以乱石砸死的做法； - وقد فشلت الجهود المبذولة لضمان حقوق الإنسان كافة في جمهورية إيران الإسلامية.
乌拉圭代表团坚决反对伊朗拒绝与阿根廷司法部门合作，反对它尤其对未成年人实施死刑和石刑。 - وقالت إن بلدا يستمر في المعاقبة على المثلية الجنسية بالإعدام والجلد والرجم والحبس ليس له أن ينتقد الآخرين.
一个仍在用处决、笞刑、石刑和监禁手段惩罚同性恋的国家没有资格批评其他国家。 - وما زالت بعض البلدان تُنزل بالأطفال الذين بلغوا سن المراهقة عقوبات شديدة العنف، بما فيها الجلد والرجم وبتر الأطراف().
一些国家仍然将进入青春期的儿童处以极端暴力的刑罚，包括鞭刑、石刑和截肢。 - ويشاطر بوجه خاص هذا القلق فيما يتصل باستمرار اﻻبﻻغ عن استخدام الرجم والجلد للمعاقبة على جرائم ذات طبيعة أخﻻقية.
考虑到据报持续使用石刑和鞭刑对付道德犯情况，特别报告员也特别对此表示关注。 - وكان هناك على الأقل بعض حالات إعدام بواسطة الرجم وحالات إعدام علني، وذلك على رغم الخطوات التي اتخذتها السلطات للحد من هذه الممارسات.
至少发生一些石刑和公开处决的事件，尽管当局已采取行动制止这种做法。