短期债务阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) تبين نسبة عالية قدرة المكتب على الوفاء بالالتزامات القصيرة الأجل؛ وتبين النسب الأعلى سيولة عالية.
a 比率高，说明项目厅有能力偿还短期债务；比率越高，说明清偿力高。 - ومعدل السيولة هو الذي يقرر قدرة المنظمة على تسديد ديونها القصيرة اﻷجل من أرصدتها القصيرة اﻷجــل.
83．流动资产比率决定了一个组织从短期资产中偿还其短期债务的能力。 - وتتميز المنطقة بارتفاع مستويات الدين قصير الأجل (50 في المائة من مجموع الدين الخارجي في عام 2011).
该地区的特点是短期债务数额很大(2011年占外债总额的50%)。 - وفضلاً عن ذلك، عولج الديْن المسجل في تاريخ لاحق للخصم بإدراج تأجيل للمتأخرات المستحقة على الديْن القصير الأجل.
还有，截止日期后的债务也得到了处理，包括推迟偿还拖欠的短期债务。 - وتسبب هذا الوضع في صعوبات خاصة بالنسبة للاقتصادات التي تمثل الديون القصيرة الأجل المقومة بعملات أجنبية جزءا كبيرا من ديونها.
对于主要持有以外币计价的短期债务的经济体而言，情况尤为严重。 - اجتمع فريق تفاوض كوري بلجنة التوجيه للمصارف الدائنة الدولية من أجل التفاوض بشأن إعادة تشكيل الدين القصير اﻷجل.
韩国谈判组同国际债权人指导委员会开会,谈判重新调整短期债务的问题。 - وانخفض الدين قصير الأجل فأصبح يمثل ما يقل عن نسبة 17 في المائة من المجموع مقارنة بنسبة 20 في المائة في 1997.
短期债务减少,占总额的不到17%,1997年则为占20%。 - وقد وصلت نسبة الديون القصيرة اﻷجل إلى اﻻحتياطيات الرسمية إلى أكثر من ٩٥٠ في المائة في المكسيك في عام ١٩٩٥.
短期债务对官方政府储备的比率1995年在墨西哥达到950%以上。 - وفي الوقت نفسه، ازداد في عام 2012 مجموع رصيد الديون القصيرة الأجل بمبلغ 2.5 بليون دولار، أو ما يناهز 14 في المائة.
与此同时，短期债务总存量在2012年增加了25亿美元，近14%。 - ويتألف معظم هذا المبلغ من ديون طويلة اﻷجل )٨ في المائة(، بينما تبلغ نسبة الديون القصيرة اﻷجل ١٨ في المائة من المجموع.
该数额的大部分包括长期债务(80%),而短期债务则占总额的18%。 - كما أن معدل النقدية إلى الخصوم المتداولة يبين أن مستوى النقدية المتاح لتسوية الديون القصيرة الأجل كافٍ بمقدار 1.3 مرة تقريبا.
此外，现金与流动负债比率显示，可用现金足以结清约1.3倍的短期债务。 - وبلغ مجموع الديون القصيرة الأجل 15.7 مليار دولار في عام 2013، ويشكل ذلك انخفاضا قدره 1.4 بليون دولار مقارنة بعام 2012.
短期债务总额在2013年为157亿美元，比2012年减少14亿美元。 - ففي حين ينبغي عدم تراكم الديون قصيرة الأجل، فإنه يتعين على مؤسسات بريتون وودز أن تؤدي دورا في الحد من الفقر.
虽然短期债务不应任由其累积，布雷顿森林机构应当在减轻贫穷方面发挥作用。 - يضاف إلى ذلك أن الديون القصيرة اﻷجل ﻻ تشكل عبئا ثقيﻻ للغاية، وذلك بفضل اتباع استراتيجية ﻹعادة جدولة أقساط الديون وتنويع مصادر التمويل الخارجية.
由于延长债务设置期限和外资来源的多样化，短期债务到期的压力并不沉重。 - ومن ناحية أخرى استمر بصورة معتادة منح ائتمانات الموردين التي تشكل الجزء اﻷكبر من الديون القصيرة اﻷجل في معظم اﻻقتصادات.
另一方面，在大多数经济体的短期债务中占较大比例的供应方信贷一如既往继续提供。