短处阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك، يجب إدراج تحليل مقارن للتقنيات البديلة يعرض نقاط ضعفها وقوتها، ويبين كذلك مزاياها وعيوبها.
还应介绍对各种替代技巧的比较分析，以展示长处和短处以及优势和弱点。 - وينبغي أن تحلل اﻷمانة العامة أوجه القوة والضعف في الطريقة الجديدة وتقيم تأثيرها على عملية إعداد الميزانية.
秘书处应当分析这一新方法的长处和短处,并评估其对预算程序的影响。 - وينبغي أن تحلل اﻷمانة العامة أوجه القوة والضعف في الطريقة الجديدة وتقيم تأثيرها على عملية إعداد الميزانية.
秘书处应当分析这一新方法的长处和短处,并评估其对预算程序的影响。 - ووضعت تدابير تهدف إلى تمتين الضوابط الداخلية، وتحسين الشفافية وتخفيض المدة الزمنية لتجهيز طلبات الشراء.
另外,已采取措施,加强内部控制,改善透明度,并缩短处理请购单所需时间。 - وفيما يتعلق بالمسألة الأخيرة، تقترح هولندا توضيح مزايا ومساوئ إنشاء آلية خاصة بالشكاوى الفردية بالنسبة للآلية الخاصة بالشكاوى الجماعية.
关于最后一个问题，荷兰建议澄清个人与群体申诉机制的长处和短处。 - )أ( إعادة تنظيم العمليات والهياكل الداخلية لكفالة إجراء تخفيض كبير في الوقت الﻻزم ﻹتمام تعيين المتطوع؛
(a) 内部进程和结构重新调配,以确保大量缩短处理征聘志愿人员所需时间; - (أ) تقليل كمية الوقت اللازم لتجهيز الإجراءات الرئيسية في مجال الموارد البشرية بما في ذلك عمليات التعيين والنقل وإنهاء الخدمة؛
(a) 缩短处理主要人力资源行动、包括征聘、调转和离职所需的时间。 - ويشجع هذا النظام أطراف النزاع على النظر في تسوية المشاكل خارج المحكمة. ويتوخى تقليص مدة الفصل في القضايا.
司法案件管理系统鼓励争端各方考虑在庭外解决争端，缩短处理问题的时间。 - وتتمثل السلبيات الرئيسية في أن الحيوانات لا يمكن استخدامها في المناطق المزروعة بكثافة وتتأثر بسهولة بالظروف المناخية كالريح والمطر.
主要短处是动物不能被用于植被茂密的区域，易受风和雨等天气条件的影响。 - ويلخص الفرع ألف النقاط الرئيسية التي أثيرت فيما يخص تقييم الترتيب الدولي الحالي المتعلق بالغابات (الإنجازات ومواطن القوة ومواطن الضعف).
A节概述了关于评估当前国际森林安排(成就、长处和短处)的讨论要点。 - وخلصت اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية في استعراضها السنوي إلى أن مزايا التقييم المواضيعي تفوق عيوبه.
" 委员会在其年度审查中得出结论指出,主题评价的长处超过其短处。 - وأبرز مواطن قوة وضعف الصندوق، وقدم 19 توصية على المستويين السياساتي والتنفيذي لتحسين فعاليته.
评价强调了应急基金的长处和短处，并就在政策和业务层次提高其效益，提出19项建议。 - وهناك حسنات وسيئات لاستخدام مؤتمر نزع السلاح محفلا لمناقشة سبل حماية أوجه استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
把裁军谈判会议作为讨论保护外层空间的和平用途的方法的论坛，有其长处和短处。 - وأبرز التقييم مواطن قوة وضعف الصندوق، وقدم 19 توصية على المستويين السياساتي والتنفيذي لتحسين فعاليته.
评价强调了应急基金的长处和短处，并提出了19项政策和业务层次的建议以提高其效益。 - وينبغي أن تستند الرؤية إلى فهم واضح لأوجه قوة وضعف الاقتصاد وللتحديات التي يواجهها في عالم آخذ في العولمة.
这种远见的基础应是明确了解自身经济的长短处以及在全球化世界中所面临的挑战。