知识经济阿拉伯语例句
例句与造句
- 11-32 ومع تطور سنغافورة إلى اقتصاد مبني على المعرفة، يكتسب التدرُّب والتعلُّم دلالة إضافية.
随着新加坡向知识经济转变，培训和学习变得更加重要。 - وشجعت هذه الشبكة التعاون الأقاليمي الرامي إلى تعزيز النمو الاقتصادي ضمن اقتصاد المعرفة.
这一网络扶持区域间协作，旨在促进知识经济体的经济增长。 - وواصل أعضاء المجموعة دعم جهود البلدان الأفريقية لتحويل اقتصاداتها إلى اقتصادات قائمة على المعرفة.
专题组成员继续支持非洲国家努力使其经济向知识经济转型。 - وينبغي أن يوفر الاقتصاد الجديد القائم على المعرفة حلولا فعالة للقضاء على الفقر وللتنمية الاقتصادية.
新的知识经济还应为消除贫困和发展经济提供有效的解决方法。 - السيد توماس أندرسن، رئيس المنظمة الدولية لاقتصاد المعرفة وتنمية المشاريع
Thomas Andersson先生，知识经济和企业发展国际组织主席 - ومن المهم، في اقتصاد يقوم على المعرفة، أن يستفاد بالكامل من جميع الكفاءات والمهارات.
在知识经济中，很重要的一点就是所有的能力应该得到充分的利用。 - وقامت اللجنة بتنسيق وضع خطة العمل الإقليمية الأفريقية بشأن اقتصاد المعرفة في صيغتها النهائية.
非洲经委会协调了《知识经济非洲区域行动计划》的最后敲定工作。 - تنمية الموارد والمهارات البشرية اللازمة لتحقيق متطلبات بناء مجتمع المعرفة واقتصاده.
开发所需的人力资源和技能，以满足建立知识社会和知识经济的各种要求； - 100- وتشكل تكنولوجيات المعلومات والاتصال محركاً للعولمة، وذلك بدفعها المشاريع في اتجاه اقتصاد المعرفة.
信息和通信技术(信通技术)提升企业进入知识经济，驱动了全球化。 - واعتُبرت قدرات المرأة إضافة هامة إلى سوق العمل، كما أنها تكتسب ميزة اقتصادية في الاقتصاد المعرفي الآخذ في الظهور.
妇女的能力被看成是新出现的知识经济中的资产和经济优势。 - تُعد مجمعات العلوم والتكنولوجيا وسيلة لدعم الاقتصاد القائم على المعرفة، وتشجيع تطوير التكنولوجيا التي تتوجه إلى السوق.
科技园区是支持知识经济、推动面向市场的技术发展的一种方式。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيجري التشديد على رفع مستوى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتنمية اقتصادات قائمة على المعرفة في المنطقة.
此外，重点将放在利用信息和通信技术在该区域发展知识经济。 - ' 2` زيادة عدد مشاريع بناء القدرة على إنشاء اقتصاد المعلومات على الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي
㈡ 在国家、次区域和区域各级建立知识经济的能力建设项目数目增多 - وفضلا عن ذلك، فإن فقراء العالم يمكن أن يصبحوا أكثر تهميشا في اقتصاد متعولم يستند إلى المعرفة.
而且，在一个全球化的知识经济中，世界上的穷人甚至会更加边缘化。 - ويميل الكثير من المناقشات الدائرة حول مجتمع المعرفة إلـى التركيز على اقتصاد المعرفة ذي البعد الواحد - رغم أهميته.
关于知识社会的许多讨论往往集中在多维但仍很重要的知识经济。