相当的阿拉伯语例句
例句与造句
- وتستطيع التقنيات الحديثة إنتاج فحم مشابه لسناج الكربون الأصلي.
现代技术能生产与原始碳黑相当的焦炭。 - )أ( المشاكل المتعلقة بالحق فــي التمتع بمستـوى
(a) 与享有相当的生活水平权利相关的问题； - غير أن الوضع في عام 1999 يبدو أحسن بكثير.
但是,1999年的情况有了相当的改善。 - 22- شهدت حركة الجمعيات ازدهاراً كبيراً منذ 1988.
社团活动自1988年以来有了相当的发展。 - وأملي أن تتيح لنا هذه المناسبات إحراز تقدم كبير.
希望我们能够借这些会议取得相当的进展。 - وستكون المفاوضات المقبلة معقدة شاقة، وصعبة بالتالي.
未来的谈判将是复杂和繁重的，具有相当的难度。 - وتتباين المخاطر الطبيعية تباينا كبيرا من حيث حدوثها وتأثيرها.
自然灾害的发生情况和影响有着相当的差异。 - أمثلة مقارنة، مساعدة تقنية؛
协助拟订国家行动计划---- 相当的例子，技术援助； - وقد أولي اهتمام كبير لخيارين بشأن المجلس التنفيذي.
设立执行局的两个备选方案已获得相当的注意。 - واتفق الجميع على وجوب إتاحة موارد تتكافأ مع الرسالة الموجهة.
他们全都同意,必须提供与发言相当的资源。 - ويقتضي هذا الأمر استثمارا كبيرا لرأس المال ومعرفة فنية ملموسة.
这就需要投入大量的资金和相当的技术知识。 - ومنذ ذلك الوقت أُحرزَ تقدم كبير في عديد من الحاكمات.
从那时以来，许多审判都取得了相当的进展。 - ومنذ ذلك الوقت، أُحرزَ تقدم كبير في العديد من الحاكمات.
从那时以来，许多审判都取得了相当的进展。 - وأظهرت جميع هذه المبادرات درجة كبيرة من التقارب تبعث على الأمل.
所有这些倡议有相当的一致性，令人鼓舞。 - يستفيد المجتمع استفادة كبيرة من استعمال اﻻستشعار عن بعد بالسواتل .
社会能从卫星遥感的使用中得到相当的惠益。