相关基金阿拉伯语例句
例句与造句
- ووحدات التقييم التابعة للصناديق والبرامج المرتبطة بالبرنامج الإنمائي هي القيِّمة على وظيفة التقييم الخاصة بهذه الصناديق والبرامج.
相关基金和方案的评价单位履行其各自机构的评价职能。 二. 方法 - (ح) وضع برنامج المنبر وميزانيته وإدارة الصناديق والصناديق الاستئمانية التابعة له وتقديم التقارير عنها؛
负责平台方案和预算的编制工作，管理并报告相关基金和信托基金的情况； - بلغ مجموع إيرادات البرنامج الإنمائي والصناديق والبرامج المرتبطة به نحو 4.8 بلايين دولار في عام 2006.
开发署及其相关基金和方案2006年的总收入几乎达到了48亿美元。 - 5- بيِّن المساهمات في الصناديق الائتمـانية للأمـم المتحدة داخل منظومة الأمم المتحدة وفي الصناديق الأخرى ذات الصلة.
报告向联合国系统的联合国信托基金以及向其他相关基金捐款的情况。 - بلغ مجموع المساهمات التي تلقّاها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والصناديق والبرامج المرتبطة به 5.5 بلايين دولار في عام 2008.
2008年开发署及其相关基金和方案的总收入达到55亿美元。 - وهو حاليا بصدد بناء هذه العلاقات وإطلاع المؤسسات المعنية على برنامج عمله الحالي.
裁研所目前正在建立这种关系，使相关基金会熟悉裁研所目前进行的工作方案。 - وينبغي الجمع بين ذلك وبين النظر في الجوانب الأوسع نطاقا لجدول أعمال التنمية من قِبَل الصناديق والوكالات المعنية.
在进行这些工作的同时，相关基金和机构应考虑更广泛的发展计划。 - 21- سوف يتم تشجيع وتيسير مشاركة الصناديق، والبرامج، والوكالات المتخصصة، والمنظمات الإقليمية.
报告将鼓励各相关基金、方案、专门机构以及区域组织参加研究，并为它们提供便利。 - بلغ مجموع المساهمات المقدمة إلى البرنامج الإنمائي والصناديق والبرامج المرتبطة به زهاء 5.2 بلايين دولار في عام 2007.
开发署及其相关基金和方案2007年的总收入几乎达到了52亿美元。 - ولم تتحقق بالكامل الغاية الأصلية من استعراض آثار سياسة التقييم في الصناديق والبرامج المرتبطة بالبرنامج الإنمائي.
原本目的是审查该政策在开发署相关基金和方案中的影响，该目的没有完全达到。 - ولا تنص السياسة على أي التزام من حيث استقلالية مكاتب التقييم المركزية الموجودة داخل الصناديق والبرامج المرتبطة بالبرنامج الإنمائي.
但该政策没有就相关基金和方案内部中央评价部门的独立性作出这种承诺。 - بلغ مجموع المساهمات في البرنامج الإنمائي والصناديق والبرامج المرتبطة به 5.11 بلايين دولار في عام 2011.
2011年，开发计划署及其相关基金和方案收到的捐款总额达51.1亿美元。 - حالة الالتزامات بالتمويل العادي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وما يرتبط به من الصناديق والبرامج لعام 2013 وما بعده
对开发署及其相关基金和方案2013年及其后经常经费所作供资承诺的状况 - وبلغت المساهمات المقدمة إلى البرنامج الإنمائي والصناديق والبرامج المرتبطة به في عام 2009 ما مجموعه 5.34 ملايين دولار.
2009年向开发计划署及其相关基金和方案提供的捐款总额53.4亿美元。 - وينبغي أيضا تيسير وصول أقل البلدان نموا إلى الموارد من مختلف الصناديق والبرامج المتعلقة بالبيئة وتغير المناخ.
最不发达国家还需要能够方便地获取各种环境和气候变化相关基金和方案的资源。