相互的阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا السلوك ليس سلوكا متبادﻻ، فهو ﻻ يقوم على أساس متكافئ.
这种行为不是相互的，更不是建立在平等基础上的。 - ويتطلب تحقيق هذه الأهداف اتخاذ إجراءات جماعية توصلا إلى منفعة متبادلة.
实现这些目标需要为了相互的利益而采取集体行动。 - سيد (سوبرانو)، ثمة ثقة متبادلة بين الطاقم والمرضى بخصوص العلاج
Soprano先生 医护人员和病人之间要有相互的信任 - كما أن إبرام اتفاقات للمساعدة القانونية المتبادلة مسألة ضرورية لكفالة هذا التعاون.
相互的法律援助协议对这种合作具有根本重要意义。 - وكما أن هذه التأثيرات متبادلة، فإن الالتزامات المتعلقة بالتعاون الدولي متبادلة هي أيضاً.
正如这些影响是相互的，国际合作的义务亦复如此。 - ومع أن تبادل المعلومات هذا ضروري، لا بد أن يكون متبادلاً.
尽管此类信息交换是必要的，但信息交换必须是相互的。 - وعلاوة على ذلك، يمكن أن يؤدي التعاون القضائي إلى تسليم الأزواج.
相互的司法援助也可能导致引渡被控犯有这些罪行之人。 - وشدد العديد من المشاركين على أهمية أن تعتمد هذه الإجراءات والهيئات على توصيات بعضها البعض.
许多与会者强调以相互的建议作为思想基础的重要性。 - وهكذا يمتزج المدخل المهني بفرصة الربط الشبكي لإتاحة الإلهام والدعم المتبادل.
因此，专业的输入加上创建网络的机会提供了相互的激励和支持。 - وبالرغم من ذلك، فمن المهم بالنسبة للدول الدعوة إلى تلك الاتفاقية، وخاصة لدى دول المقصد.
尽管如此，各国要宣传该公约，尤其是相互的目的地国。 - وقد يحاول المعتدي إقناع الشرطة بأن العنف كان متبادلا وأنه هو أيضا ضحية.
施虐者可能会试图让警察相信暴力是相互的，他也是受害人。 - وهذا التزام من جانب القادة نحو شعوبهم فضلا عن أنه التزام متبادل.
它不仅是非洲领导人对其人民的承诺，同时也是一种相互的承诺。 - وهذه المسائل هي التسوية النهائية لمطالبات الملكية المتبادلة، والمسائل اﻷمنية، وترسيم الحدود.
这些问题是最终解决相互的财产要求,安全问题和边界的划分问题等。 - مثال ذلك أن هناك الكثير من الصﻻت المشتركة بين تعزيز حقوق اﻹنسان والتمتع بها وبين التنمــية اﻻجتماعية.
例如,人权的促进和享有同社会发展之间有许多相互的联系。 - وسوف يصدر مقدّمو خدمات التصديق الشهادات بعضهم إلى بعض؛ ويبين زوج الشهادات علاقة الثقة المتبادلة بينهم.
验证服务商之间彼此发布证书，这些证书描述相互的信任关系。