目标区域阿拉伯语例句
例句与造句
- 46- وحُدّدت أفريقيا بوصفها المنطقة المستهدفة بالمشروع المُناقَش؛ ويمكن أن تشمل في البداية الكاميرون وجيرانها.
所讨论的项目的目标区域是非洲；最初可能包括喀麦隆及其邻国。 - البرنامج 5-أ-1 البلدان التي تصل فيها نسبة الالتحاق الصافية بالتعليم الابتدائي إلى 80 في المائة على الأقل في المناطق المستهدفة
P5.a.1 目标区域小学净入学率至少为80%的国家 - وأهم السبل التي يلجأ إليها المستوطنون لذلك الغرض هي التهديد، والمضايقة، وتسييج المناطق المحيطة بالمواقع المستهدفة.
定居者为此使用的主要方法是威胁、恐吓和在目标区域周围修建围栏。 - البرنامج 1-ب-5 البلدان التي تضم 90 في المائة من المناطق المستهدفة التي توجد فيها لجنة محلية صحية قادرة على أداء وظائفها
P1.b.5 90%的目标区域有地方职能卫生委员会的国家 - البرنامج 5-أ-2 البلدان التي تصل فيها نسبة الالتحاق بالتعليم ما قبل الابتدائي إلى 50 في المائة على الأقل في المناطق المستهدفة
P5.a.2 目标区域学前教育总入学率至少为50%的国家 - وبينت صور المسح العسكري التي نشرت قبل قليل أنه لم يكن هناك مدنيون في منطقة الهدف أثناء تلك العمليات.
刚刚发布的军事监视镜头表明，这些行动期间在目标区域见不到平民。 - وسوف تسعى المنظمة باحترافية ومهنية لتخفيف وطأة الفقر في المناطق والمجتمعات المستهدفة بوجه عام.
它将凭借专业精神和正直诚信的品格力求从整体上减轻目标区域和社区的贫困负担。 - وتشير التقارير إلى أنه حين تطوّق المناطق، تقوم وحدات المدفعية والدبابات مدعومةً بالمروحيات بعمليات قصف مكثفة.
报告显示，目标区域一经封锁，炮兵和坦克部队便在直升机的支援下进行狂轰滥炸。 - البرنامج 5-ب-4 البلدان التي يتوافر فيها لدى نسبة 50 في المائة على الأقل من المدارس في المناطق المستهدفة لجان فعالة لإدارة المدارس
P5.b.4 目标区域至少50%的学校有学校职能管理委员会的国家 - البرنامج 6-ب-1 البلدان التي توجد لديها نظم فعالة لحماية الأطفال في المناطق المستهدفة تقدم خدمات متكاملة للمنع والتصدي
P6.b.1 目标区域有运作中的儿童保护制度提供防止和应对综合服务的国家 - وفي هذا الصدد، سيحرص المشروع التجريبي للبث اﻹذاعي على استخدام أكبر نظم اﻷداء اﻹذاعي فعالية في المنطقة المستهدفة.
在这方面,试验广播项目将尽量利用目标区域中可获得的最有效无线电传送系统。 - ووفقاً لتلك المعلومات، يجري تطويق المناطق المستهدفة بنقاط التفتيش، وتُقطع إمدادات المياه والكهرباء والخدمات الأساسية الأخرى.
根据这一资料，目标区域由检查站进行封锁，水、电和其他基本服务的供应都被切断。 - 3- وينبغي الاضطلاع بعمليات أخذ عينات إضافية من أجل الإصلاح النشط لتحسين تحديد عمق التلوث ونطاقه وحدته.
为更好地确定污染的深度、范围和严重程度，应在积极补救的目标区域进行更多的抽样。 - وتركز هذه الاستقصاءات المتعمقة على شبكات مواضيعية شتى في المناطق المستهدفة التي تتناول بالفعل المسائل ذات الصلة بالتصحر.
这类深入调查侧重于目标区域内已经就防治荒漠化有关的问题开展工作的各种专题网络。 - وفي معظم الحالات، يكون من الضروري وجود نظام طرد من الذخيرة الناقلة متحكم فيه بغية توزيع الذخيرة الفرعية على امتداد المنطقة المستهدفة.
在大多数情况下，为了将子弹药撒布在目标区域，必须由母弹进行受控的抛射。