盗窃罪阿拉伯语例句
例句与造句
- وتطبيقا للسياسات الجديدة، يجوز بتر أربعة أصابع من اليد اليمنى كعقوبة على أول جريمة؛ واذا أدين الشخص بالسرقة مرة ثانية، يجوز بتر أصابع قدمه اليسرى.
按照这种新政策，受这种处罚的人第一次犯罪将被砍掉右手的四个手指，第二次犯盗窃罪的人将被砍掉左脚的脚指。 - ووُجهت إليه أيضاً تهمة " السرقة بتقديم حسابات مزورة " بموجب المادة 222 من قانون الجنايات لعام 1961(1).
此外，根据1961年《刑法》第222条，他还被控 " 因无法说明来源而犯有盗窃罪 " 。 - وفيما يتعلق بعناصر الجريمة والتي يجب تواجدها، يجب أن تشمل الأفعال المتعلقة " بالشيء " ويجب أن تشمل الحرمان الفعلي لصاحب الشيء.
此外，要构成盗窃罪的犯罪要件，必须是从所有者手中实际剥夺了这件 " 物品 " 。 - 41- وتنص المادة 320 من قانون العقوبات الكاميروني على المعاقبة بالاعدام على عدد من الجرائم منها القتل العمد وأعمال العنف ضد الموظفين العامين بقصد قتلهم أو السرقة المشددة.
喀麦隆刑法第320条对某些罪行包括谋杀、对公务员蓄意杀害的暴力行为和有加重情节的盗窃罪规定了死刑。 - وفي تاريخٍ غير محدَّد، اتُّهم السيد رحمتوف، بموجب الفقرة 4(ج) من المادة 249 من القانون الجنائي، بالسطو باستخدام أسلحةٍ أو ذخائر أو متفجرات.
随后某一天，法院根据《刑法》第249条第4款(丙)项的规定指控他犯有盗窃罪，并且使用了武器、弹药或者爆炸品。 - لكن صاحب الشكوى تصور أن سبب القبض عليه يتعلق بدعوى جنائية معلقة رفعت ضده وجهت فيها إليه عدة تهم بالسرقة، لذلك لم يقم بأي محاولة للمقاومة.
然而，由于已经有了一个指控他犯有几项盗窃罪的刑事案件，所以申诉人猜想这是他被捕的原因。 他未企图抵抗逮捕。 - 127- وتُعالَج حالات إساءة معاملة واستغلال المشتغلات بتجارة الجنس طبقا لقوانين تشريعية أخرى مثل تلك المتعلقة بالعنف والإيذاء البدني، والاغتصاب، والإدعاء الكاذب، والسرقة.
其他法律也对商业性性工作者遭受虐待和剥削的情况做了规定，比如与暴力、身体受虐、强奸、虚伪陈述和盗窃罪有关的法律。 - وحُكم عليه بالسجن لمدة 33 شهراً لقيامه بالسرقة مع أعمال العنف في كندا، وخضع لهذا السبب لقرار قانوني اتخذته السلطات الكندية لطرده إلى هايتي.
因其在加拿大犯暴力盗窃罪而被判处三十三个月徒刑，出于该原因，加拿大政府按照法律规定裁定将其驱逐出境，遣返回海地。 - وينص القرار الصادر عن مجلس قيادة الثورة (المنحل، رقم 19 لعام 1993) أنَّ الموظف المدان بالحصول على رشوة أو اختلاس أو سرقة قد لا يتم إعادة تعيينه.
革命指挥委员会（已解散，1993年第19号）的一项决定规定，被判犯有贿赂、挪用或盗窃罪行的官员不能被再次任命。 - وأفادت دراسات عديدة عن حدوث حالات انخفاض مستمر في تعاطي الهيروين والسلوكيات المؤدية إلى خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وجرائم المخدرات والممتلكات فيما بين المرضى الذين خضعوا للعلاج بالميثادون.
无数的研究报告称，接受美沙酮坚持治疗的病人中，海洛因的滥用、艾滋病毒风险行为和药物及财产盗窃罪等持续减少。 - 185- ومن بين الجرائم التي صدرت بها إدانة خلال السنوات الخمس الماضية، كانت فئات الجرائم المهيمنة هي السرقات الصغيرة (26-34 في المائة)، والجرائم المتصلة بالاتجار بالمخدرات (13-15 في المائة) (الجدول 37).
在过去五年中，所有被判刑者中的主要罪行是盗窃罪(26-34%)和非法买卖毒品罪(13-15%)(表37)。 - 2-4 وبعد إدانته في التهم المتعلقة بالتهرب، تبين لصاحب البلاغ أنه لا يمكن حصوله على محاكمة عادلة في محكمة أوتاهوهو المحلية فطلب من محاميه أن يلتمس محاكمته أمام محكمة أخرى نظير جريمة السرقة.
4 被判犯有诈骗罪后，提交人认为，他在奥塔胡胡地区法院没有得到公正审判，所以要求他的律师请求改变盗窃罪的审理地点。 - (د) وقبل عام 2004 أُدرجت جرائم دخول الأماكن بقصد غير مشروع التي تنطوي على سلب الممتلكات، في هذه الفئة من الجرائم وفي جرائم سرقات أخرى في جنوب أستراليا.
(d) 在2004年之前，南澳大利亚州把涉及夺取财产的怀有犯罪意图的非法侵入罪列入了怀有犯罪意图的非法侵入罪和其他盗窃罪中。 - 2-4 وبعد إدانته في التهم المتعلقة بالتهرب، تبين لصاحب البلاغ أنه لا يمكن حصوله على محاكمة عادلة في محكمة أوتاهوهو المحلية فطلب من محاميه أن يلتمس محاكمته أمام محكمة أخرى نظير جريمة السرقة.
4. 被判犯有诈骗罪后，提交人认为，他在奥塔胡胡地区法院没有得到公正审判，所以要求他的律师请求改变盗窃罪的审理地点。 - ووفقا للتقارير الصحفية الواردة إلى الممثل الخاص، ما زالت هناك حاﻻت يتم فيها قطع الذراع واليد، وبصورة أكثر شيوعا، اﻷصابع، وذلك عادة بعد إدانة الشخص بالسرقة أكثر من مرة.
根据特别代表所看到的伊朗新闻界的报道,目前仍然存在着截断手臂、手掌、以及更为普遍的斩去手指等情况,这往往是在多次派判以盗窃罪之后。