盗用阿拉伯语例句
例句与造句
- 65- وتساعد ظاهرة اختلاس الأموال العامة والفساد على وضع الدولة في موقف صعب للوفاء بالتزاماتها السيادية.
盗用公款和腐败不断，使国家难以履行监管义务。 - قيام أحد مستشاري الشرطة باستخدام احتيالي لرمز الدخول الخاص بإحدى الوحدات العسكرية لإجراء مكالمات هاتفية
1名警务顾问盗用1名军事特遣队员的电话登录密码 - تقرير تحقيق عن اختلاس من جانب موظف في مكتب الأمم المتحدة في جنيف
关于联合国日内瓦办事处一名工作人员盗用公款的调查报告 - قيام أحد أفراد الوحدات العسكرية باستخدام احتيالي لرمز الدخول الخاص بموظف آخر لإجراء مكالمات هاتفية
一名军事特遣队员盗用另一名工作人员的电话登录密码 - فقد تستعمل هويات زائفة على سبيل المثال للتحايل على التحقيقات في جرائم من قبيل الاختلاس.
例如，假身份可能被用来阻挠对盗用公款等犯罪的调查。 - اختلاس الممتلكات أو تبديدها أو تسريبها [بشكل آخر] [أو اساءة استعمالها] من جانب موظف عمومي
公职人员盗用、侵吞、[以其他方式]挪用或[滥用]财产 - ويعود منشأ الأصول المنهوبة عادة إلى نوعين من الأنشطة، الرشوة واختلاس أصول الدولة.
被侵吞的资产主要来自两种类型的活动：贿赂和盗用国有资产。 - احتمال ارتكاب موظف سابق في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية انتهاكا للسرية وانتحالا للشخصية
贸发会议一名前工作人员可能存在的侵犯隐私和盗用身份问题 - فكل روح تُزهق وكل قرش يُنفق على الحرب مسروق من الأجيال المقبلة.
失去的每一条生命，用于战争的每一分钱，都是盗用自后代的资源。 - ولعل القراصنة، بمساعدة القرويين الصوماليين بهذا المال، يحصلون على الدعم من السكان.
海盗用这个钱来帮助索马里的村民，据此可能得到一般民众的支持。 - وينبغي استعراض اﻹجراءات الخاصة باسترداد اﻷموال المختلسة ضمانا ﻷن يكون بوسع المنظمات أن تتخذ إجراءات حاسمة.
应审查关于收回盗用公款的程序,确保各组织能够当机立断。 - وإضافة إلى ذلك، تُزوِّر أرمينيا تاريخ جميع الأراضي المحتلة وتختلس ثقافتها وإرثها المعماري.
此外，亚美尼亚还篡改历史，盗用所有被占领土的文化和建筑遗产。 - وتشمل الجرائم الإلكترونية وانتحال الهوية والاتجار بالممتلكات الثقافية والجرائم البيئية وتزييف الأدوية.
其中包括网络犯罪、盗用身份、文化财产贩运、环境犯罪和假冒药品。 - أما بافلو لازارينكو، رئيس وزراء أوكرانيا السابق، فيدعى بأنه اختلس من الدولة نحو بليون دولار.
乌克兰前首相帕夫洛·拉扎连科被控盗用了该国大约10亿美元。 - وتعلقت قضيتان بادعاءات اختلاس وتزوير، أما القضية الثالثة فتعلقت بادعاءات بالاحتيال والاختلاس.
两个案子涉及关于盗用公款和伪造的指控，另一个涉及诈骗和盗用公款。