监督制度阿拉伯语例句
例句与造句
- `4` نظم لرصد ومراقبة الوصول إليها في المؤسسات ذات الصلة؛
(四) 相关机构的接触控制和监督制度； - وتتضمن المساعدة المقترحة توفير التدريب والتوجيه ونظام مراقبة مستقل.
拟议支助包括培训、指导和独立监督制度。 - وأحرزت أوجه تقدم هامة في إطار نظام المراقبة الدولي القائم.
在现行国际监督制度下,已经取得重大成就。 - وتشمل هذه الإصلاحات إقامة نظام للإشراف المصرفي على صعيد الدولة.
这些改革包括建立国家一级的银行监督制度。 - تعزيز نفاذ وفعالية نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛
提高原子能机构保障监督制度的效率和有效性； - ولا توجد حلول سهلة لهذه الثغرات في مجال الرقابة.
对于监督制度的这一缺陷，没有简单的解决办法。 - 10- نظام الإشراف على الشرطة كضمانة ضد التعذيب وإساءة المعاملة
作为防范酷刑和虐待的保障措施的警察监督制度 - وهذا الأمر يتيح وضع نظام ضمانات أكثر تركيزا وقابلية للتكيف.
这就容许更集中和适应性更强的保障监督制度。 - 26- ولا توجد حلول سهلة لهذه الثغرات في مجال الرقابة.
对于监督制度的这一缺陷，没有简单的解决办法。 - ونتيجة لذلك، طبقت بيرو، في عام 2006، ضمانات متكاملة.
因此，秘鲁在2006年实施了综合保障监督制度。 - وأكدت عدة وفود على أهمية تنفيذ نظم فعالة للمساءلة والرقابة.
几个代表团强调必须建立有效的问责和监督制度。 - وتدعم نيوزيلندا بقوة تعزيز نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
新西兰大力支持加强原子能机构的保障监督制度。 - ونحن نعتقد بأن وجود نظام للرصد يساهم في تحقيق فعالية التنفيذ.
我们认为，监督制度有利于增加执行工作的效用。 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة
联合检查组关于联合国系统监督制度的缺陷的报告 - (د) إنشاء نظام مستقل للرصد مع إمكانية الوصول إلى مرافق احتجاز الأحداث؛
建立一个可监视少年拘留设施的独立监督制度；