监查阿拉伯语例句
例句与造句
- تمويل تنفيذ خطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية للرصد والتحقق المستمرين في اﻷجل الطويل
为长期执行原子能机构监查计划提供资金 - وهذا يخفض بقدر كبير مستوى الضمان المتوخى توفيره في إطار الخطة.
因此,监查计划所规定的确保程度大大降低。 - وهذا يخفض بقدر كبير مستوى الضمان المتوخى توفيره في إطار الخطة.
因此,监查计划所规定的确保程度大大降低。 - ● فريق كيميائي مقيم بمركز بغداد للرصد والتحقق؛
巴格达监测和核查中心(监查中心)的驻地化学小组; - an assessment of measures.
C. 监查对移民的歧视：法律和其他咨询----对措施的评估 - وكان مركز بغداد للرصد والتحقق والتفتيش المستمرين خاضعا مباشرة لمدير التخطيط والعمليات؛
不断监查中心直接从属于规划和业务司司长； - 413- ويستهدف برنامج مفتشية وزارة العمل مؤسسات مشبوهة بأنها تستخدم عمال أطفالا.
劳工部的监查方案瞄准了有雇佣童工嫌疑的企业。 - كذلك، ينبغي مضاعفة مساحة مكاتب الفريق المقيم بمركز بغداد للرصد والتحقق.
在监查中心驻地小组的办公室空间应当至少增加一倍。 - وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض تم رصد أموال المعهد من خﻻل إجراءات عديدة.
在报告所述期间,训研所的财政情况经过了多次监查。 - ومن المهم تشكيل لجنة رصد للتشجيع على اعتماد التدابير التي تتوخاها المعاهدة.
要设立一个监查委员会，推动制定条约所设想的措施。 - ترصد وزارة التعليم على نحو منتظم الحضور إلى المدارس.
乌兹别克斯坦共和国教育部对学生的出勤率进行系统的监查。 - ويؤدي أمين المظالم المعني بالأطفال دوراً رئيسياً في تحقيق الأهداف الواردة في الاستراتيجية.
儿童问题监查专员对实现战略目标发挥着关键作用。 - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء القيود المفروضة على عمليات تفتيش العمل قانوناً وممارسةً.
委员会也关切法律和实践中对劳工监查工作的限制。 - قصد من نظام الرصد والتحقق المستمرين أن يوفر ضمانا بعدم اضطﻻع العراق بأنشطة محظورة.
定立监查制度是要确保伊拉克不进行被禁止的活动。 - ولكن يجب أﻻ يفسر ذلك على أنه نظام فعال بمفرده.
这一系统必须与所有其他监查手段一起使用才能产生有效作用。