监察员机构阿拉伯语例句
例句与造句
- 5- تسريع الجهود لاستعراض نطاق وولايـة مؤسسة أمين المظالم (ماليزيا)؛
加紧努力，审查监察员机构的职责范围和授权(马来西亚)； - وهذه المؤسسة هيئة مستقلة وإن كانت البعثة هي التي أنشأتها.
虽然监察员机构是科索沃特派团设立的，但是它是一个独立机构。 - 13- وللدولة أمين مظالم واحد، إلى جانب مؤسستين أخريين لأمين المظالم لكل كيان مؤسسته.
设立了全国统一的监察员以及两实体各自的监察员机构。 - وستقدم الحكومة والبرلمان الدعم الملائم لمكتب حماية المواطنين (مؤسسة أمين المظالم)
政府和议会将提供足够的支持给保护公民办公室(监察员机构) - ويستمر منح هذه الحصانة حتى بعد انتهاء عملهم في مؤسسة أمين المظالم.
即使他们中止在监察员机构的任职后，亦应继续享有此类豁免。 - وستمثل هذه المؤسسة الموحدة لأمين المظالم نقطة اتصال لجميع مسائل المساواة وعدم التمييز.
这个合并的监察员机构将是所有平等和非歧视问题的联络点。 - بعد إجراء مشاورات مع نواب أمين المظالم، يعتمد أمين المظالم النظام الداخلي لمؤسسة أمين المظالم.
监察员应在与副监察员协商之后订立监察员机构的程序规则。 - ٢٢٥- أنشئت مؤسسة أمين المظالم بوصفها هيئة حكومية مستقلة مسؤولة مباشرة أمام مجلس نواب الشعب.
监察员机构是一个自治的政府机构，直接向人民代表院负责。 - وأشاد المغرب أيضاً بالدور الذي تضطلع به مؤسسة أمين المظالم في تعزيز ثقافةٍ لحقوق الإنسان.
摩洛哥还赞扬监察员机构在巩固人权文化方面所发挥的作用。 - 50- وسألت أوزبكستان عن التدابير المتخذة لتعزيز مكتب أمين المظالم المعني بحقوق الطفل.
乌兹别克斯坦询问乌克兰采取的加强儿童权利监察员机构的措施。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، خضعت مؤسسة أمين المظالم لإعادة هيكلة داخلية بهدف تحسين أدائها.
在本报告所述期间，监察员机构进行了内部重组，以改善工作。 - وقد تولت اللجنة الإثيوبية لحقوق الإنسان ومؤسسة أمانة المظالم تنظيم تلك الدورات التدريبية على مستوى الاتحاد.
平等和人权委员会及监察员机构在联邦一级开展了此类培训。 - 34- ولم تُصدر الجمعية الوطنية لجمهورية صربيا بعد قانونا بشأن حل مؤسسة أمين مظالم جمهورية صربيا.
塞尔维亚共和国议会尚未通过法律解散塞尔维亚监察员机构。 - ولم يتناول معهد أمين المظالم ولا الآلية الوقائية الوطنية أيّ قضية بشأن التعذيب منذ إنشائهما.
监察员机构和国家预防机制自设立以来没有发现任何酷刑案件。 - 15-2 رهنا بالبند 18 من هذه القاعدة التنظيمية، تقدم لمؤسسة أمين المظالم كل التسهيلات الممكنة.
2 应依照本条例第18条所述条件，向监察员机构提供适当设施。