皮肤癌阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن ارتفاع جرعات الأشعة فوق البنفسجية بسبب استنفاد طبقة الأوزون قد يؤدي إلى ازدياد معدلات الإصابة بإعتام عدسة العين ويزيد مخاطر الإصابة بسرطان الجلد.
此外，臭氧层枯竭引起紫外线辐射剂量增加，会提高白内障患病率且增加皮肤癌的风险。 - والأطفال هم أكثر الفئات معاناة في هذا الصدد، كما يتضح من الزيادة الكبيرة في حالات إصابتهم بسرطانات الدم والعظام والجلد، إلى جانب التشوّهات الجينية.
儿童中患白血病、骨癌、皮肤癌以及生殖器畸形病症者大量增加证明，儿童是最大的受害者。 - وذكرا أن السماح باستمرار هذا الوضع إنما يؤدي إلى حدوث آلاف الحالات الإضافية من سرطان الجلد في جميع أنحاء العالم في السنوات القادمة.
如果允许此种情况继续下去，则将导致在未来数年内在全球范围内出现数千例更多的皮肤癌发生。 - ونتيجة لبروتوكول مونتريال تم منع حدوث زيادات كبيرة في معدلات سرطان الجلد التي كان يمكن أن تحدث في حال عدم التحكم في استنفاد الأوزون.
多亏了《蒙特利尔议定书》，不受控制的臭氧消耗可能导致的皮肤癌患病率大增已经得到抑制。 - وفي عام 2002، ووفقا للسجل المورفولوجي للأورام، اكتُشفت 212 حالة جديدة من حالات سرطان الجلد، وكانت منها 60 حالة للورم القُتاميني.
2002年，根据肿瘤形态登记处的统计，共检测出212个新的皮肤癌病例，其中60例为黑色素瘤。 - 51- ويتأثر جلد الإنسان بالأشعة فوق البنفسجية تأثراً حاداً بإصابته بالطفح الوردي (الحرق الشمسي) وتأثراً مزمناً بإصابته بعدة أنواع من سرطان الجلد.
人类皮肤极易受到紫外辐射的伤害，造成红斑（晒斑），长期受到辐射，还会罹患几种类型的皮肤癌。 - كما أن ازدياد التعرّض للأشعة فوق البنفسجية يلحق ضرراً مباشراً بصحة الإنسان، إذ تتزايد حالات الإصابة بسرطان الجلد والكتاراكت (السّاد) وضعف الجهاز المناعي.
接受更多的紫外线照射，也会直接损害人类健康，皮肤癌、白内障和免疫机能下降的病例不断增加。 - 169- تشمل المسائل الرئيسية في مجال صحة الإنسان التأثيرات على سرطان الجلد، ودور إنتاج فيتامين دال في الجلد بتأثير الأشعة فوق البنفسجية.
主要的人类健康问题包括对皮肤癌的影响，以及对皮肤中因紫外线辐射而产生的维他命D所发挥的作用。 - والمعروف أن اﻷشعة البنفسجية تسبب زيادة اﻻصابة بسرطان الجلد ويمكن أن تؤثر على النظم البيولوجية الدقيقة عن طريق اتﻻف أو تغيير تركيبها الجيني .
据知紫外线辐射日益增多导致皮肤癌发病率增加，而且会通过破坏或改变基因结构而影响微生物系统。 - فباﻹضافة إلى البرامج المخصصة للرجل والمرأة، مثل برامج الوقاية من أمراض القلب واﻷوعية الدموية أو سرطان الجلد، توجد عدة برامج موجهة للمرأة حصراً.
除了同时用于男女的方案，如预防心脏和血管疾病或皮肤癌的方案之外，还有一些专门针对妇女的方案。 - وبالمثل فإن درجات الحرارة المرتفعة تزيد من نسبة احتمال الإصابة بسرطان الجلد، بما يقدّر بحوالي 2 في المائة مع كل درجة ترتفعها الحرارة.
同样，气温的上升增加了皮肤癌的发病率 -- -- 据估计，气温每上升一度，皮肤癌的发病率约增加2%。 - وبالمثل فإن درجات الحرارة المرتفعة تزيد من نسبة احتمال الإصابة بسرطان الجلد، بما يقدّر بحوالي 2 في المائة مع كل درجة ترتفعها الحرارة.
同样，气温的上升增加了皮肤癌的发病率 -- -- 据估计，气温每上升一度，皮肤癌的发病率约增加2%。 - ونتيجةً لبروتوكول مونتريال، تم منع حدوث زيادات كبيرة في معدلات سرطان الجلد التي كان يمكن أن تحدث لو لم يتم إخضاع استنفاد الأوزون للرقابة.
由于《蒙特利尔议定书》的实施，也避免了本会因为臭氧消耗不受控制而引发皮肤癌发病率激增的局面。 - 169- وفي المناطق التي تسجل فيها مستويات مرتفعة من الأشعة ما فوق البنفسجية، كان من المرجح أن تنتشر أمراض العين (كمرض السادّ وورم العين الصبغي (الميلانوما)) وسرطان الجلد.
在紫外线辐射量较高的地区，发生眼疾（比如：白内障和眼部黑色素瘤）和皮肤癌的可能性增大。 - ففي نفس مستوى الأشعة فوق البنفسجية، تبيّن أن كل زيادة بمقدار درجة مئوية واحدة يمكن أن تؤدي إلى زيادة تتراوح من 3-6 في المائة في سرطانات الجلد من غير الأورام الميلانينية.
在辐射水平相同的情况下，每升高一摄氏度可使非黑色素瘤皮肤癌患病率增加约3%到6%。