皮埃尔·恩库伦齐扎阿拉伯语例句
例句与造句
- وبشكل مماثل في بوروندي، تم استكمال الانتقال الديمقراطي بانتخاب الرئيس بيير نكورونزيزا مؤخرا.
同样，在布隆迪，随着皮埃尔·恩库伦齐扎总统的最新当选，民主过渡已经完成。 - وأقيمت اتصالات أيضا مع جبهة الدفاع عن الديمقراطية (بيير نكورونزيزا) وقوات التحرير الوطنية (أغاتون رواسا).
此外还同扞卫民主阵线（皮埃尔·恩库伦齐扎）和民族解放力量（阿加顿·鲁瓦萨）进行了接触。 - وترحب أوغندا بفخامة السيد بيير نكورونزيزا، الرئيس الجديد لبوروندي، ونتطلع إلى العمل معه من أجل توطيد دعائم السلام في المنطقة.
乌干达欢迎布隆迪新总统皮埃尔·恩库伦齐扎先生阁下。 我们期待着与他合作，以巩固区域和平。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية، رسالة إلى رئيس المبادرة الإقليمية، توضح ما يساور حزبه من شواغل فيما يتعلق بالعملية الانتقالية.
保卫民主力量的领导人皮埃尔·恩库伦齐扎随后致函区域倡议主席，说明他的政党对过渡进程感到的担心。 - وفي بوجومبورا، التقت البعثة بالرئيس بيير نكورونزيزا، وأجرت مشاورات مع وفد حكومي ترأسه وزير العلاقات الخارجية والتعاون.
在布琼布拉，访问团会见了皮埃尔·恩库伦齐扎总统，并与对外关系和合作部长率领的政府代表团进行了协商。 - وخلال زيارتي الأخيرة إلى بوروندي، دعا الرئيس بيير نكورونزيزا إلى وضع نظام أكثر ثباتا لسداد المبالغ إلى البلدان المساهمة بقوات.
在我最近访问布隆迪期间，皮埃尔·恩库伦齐扎总统呼吁为支付部队派遣国费用建立一个更可预测的制度。 - وعقب الانتخابات، أعلن الرئيس نداييزي، زعيم الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية، عن تهانيه لبيير نكورونزيزا على فوز حزبه في الانتخابات.
选举之后，布隆迪民主阵线领袖恩达伊泽耶总统公开就皮埃尔·恩库伦齐扎所领导的政党获胜向他表示祝贺。 - وقد رحب أبناء بوروندي والمجتمع الدولي بتصميم والتزام الرئيس بيير نكورونزيزا وبالنجاح الذي حققته بوروندي في هذا المجال.
皮埃尔·恩库伦齐扎总统的决心与承诺，以及布隆迪在这方面所取得的成就，受到布隆迪人民和国际社会的欢迎。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية بزعامة نكورونزيزا، باستثناء المناطق المحلية التي لا تتضمن أي مدلول سياسي.
由皮埃尔·恩库伦齐扎领导的布隆迪保卫民主委员会-保卫民主力量赢得了所有这些选举，只有没有政治意义的山区除外。 - يرحب أيضا بانتخاب السيد بيير نكورونزيزا رئيسا لجمهورية بوروندي وبإنشاء المؤسسات الجديدة، بالاستناد إلى المبادئ التي سبق أن حددها الدستور البوروندي.
还欢迎皮埃尔·恩库伦齐扎先生当选为布隆迪共和国总统，并根据《布隆迪宪法》事先界定的原则建立的新的体制。 - وفي بوروندي، ناقشت مع الرئيس بيير نكورونزيزا تجربة بوروندي في مجال إصلاح القطاع الأمني، وطائفة من القضايا المتصلة بالإطار.
在布隆迪，特使与皮埃尔·恩库伦齐扎总统讨论了布隆迪在安全部门改革方面的经验，以及与《框架》有关的各种问题。 - قوات الذود عن الديمقراطية برئاسة بيير تكورونزيزا.
报告中提及的两个当事方 -- -- 莱奥纳尔·尼昂戈马的保卫民主全国委员会和皮埃尔·恩库伦齐扎的保卫民主力量 -- -- 已经成为政党，它们允许其战斗人员设营驻扎。 - 54- وأفيد أن قادة كانوا في مقر حزب فروديبو وقعوا ضحية لانتهاكات ارتكبها متمردو مجلس الدفاع عن الديمقراطية تحت قيادة بيير نكورونزيزا.
布隆迪民族阵线(民阵)的几名基层活动家据称在属于皮埃尔·恩库伦齐扎的全国扞卫民主理事会----扞卫民主阵线的叛军手中吃尽苦头。 - واجتمعت مع رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، ورئيس جمهورية أوغندا، والرئيس بيير نكورونزيزا رئيس بوروندي، وأجرت مكالمة هاتفية مطولة مع رئيس رواندا الذي كان خارج البلد في وقت زيارتها.
她会见了刚果民主共和国总统、乌干达总统和布隆迪共和国皮埃尔·恩库伦齐扎总统，并与在她访问期间不在本国的卢旺达总统进行了长时间电话交谈。 - جبهة الدفاع عن الديمقراطية (بيار نوكيورونزيزا)، وحزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية (أغاثون رواسا).
欧洲联盟支持区域首脑会议为全国扞卫民主理事会 -- -- 扞卫民主阵线（皮埃尔·恩库伦齐扎）和民族解放力量（阿加顿·鲁瓦萨）分别与布隆迪政府签署停火协定确定的时间表。