白领阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلق أحد المتكلمين على أن التجريم يُرجّح أن يكون فعالا ضد الجناة من ذوي الياقات البيضاء.
有一名发言者称，定罪对白领犯罪人更有可能产生阻遏效果。 - وفي العام التالي تأسست لجنة فرعية معنية بسرقة الهوية تابعة للجنة جرائم الموظفين الإداريين التابعة لمكتب المدعي العام.
次年成立了司法部长白领犯罪委员会身份盗窃小组委员会。 - مفتِّش في جرائم ذوي الياقات البيضاء؛ مفتِّش في جرائم المخدرات ومفتِّش متدرِّبين في شرطة التحقيق الجنائي
白领犯罪检查员；麻醉药品犯罪检查员和刑事调查警察受训人检查员 - والمجرمون من ذوي الياقات البيضاء يجنون أرباحا من الجريمة، ولكن القلة منهم الذين يتم القبض عليهم يواجهون عقوبات معتدلة.
白领犯罪分子在从犯罪中获利，但被捕的少数人却面临较轻的判刑。 - وكان صافي راتب الموظفين الإداريين 700 101 فورنت هنغاري، وراتب العمال 450 58 فورنتا هنغاريا.
白领职工净工资为101,700福林，蓝领职工净工资为58,450福林。 - وغالباً ما تتعلق الأنشطة المهنية للمرأة في القطاعات الأخرى من الاقتصاد بقطاع الخدمات (في المكاتب، وخدمة العملاء، الخ).
其他行业女性的就业率在很大程序上也与服务(白领、客户服务等)有关。 - وإذا نظرنا إلى وظائف " ذوي الياقات البيضاء " في الشركات، نجد أن المرأة لا تشغل إلا حوالي واحدة من كل أربع من تلك الوظائف.
在考察企业中白领的职位时，约每4名雇员中有1名是妇女。 - 123- ويقدم الإدعاء العام في جرائم النفايات الخطرة الكثير من نفس القضايا على أنها من جرائم البيروقراطية.
123．在对涉及危险废物的犯罪行为进行起诉方面涉及许多与白领犯罪相同的问题。 - ويقوم هذا على إدراك أن السياسة العامة كانت حتى اﻵن تحدﱠد، كأمر على أساس معيار الرجل اﻷبيض المنتمي إلى الطبقة المتوسطة.
这是由于认识到迄今已决定的政策理所当然地应参照白领中产阶级男性的标准。 - وقد شكل العاملون المهرة والموظفون الإداريون نسبة 20 في المائة من إجمالي عدد الأشخاص المتجهين إلى الخارج إلى الشرق الأوسط والبلدان المتقدمة وجنوب شرقي آسيا.
技术工人和白领工人占前往中东、发达国家和东南亚的总人数的20%。 - وفي الولايات المتحدة، ظلت إحصاءات إنتاجية الموظفين الإداريين، رغم الاستثمارات الكبيرة في التكنولوجيا، تراوح في مكانها خلال تلك الفترة.
在美国，尽管对技术进行了大量投资，这一期间白领生产力的统计数据仍然停滞不前。 - ٧٦- وصل متوسط اﻷجور الصافية للعمال اليدويين في القطاع العام في عام ١٩٩٣ الى ٨٦,١ في المائة من متوسط أجور العمال ذوي الياقات البيضاء .
1993年公共部门体力劳动者平均净工资为白领工人工资的86.1%。 - واستند الاتهام إلى بيانات سوق العمل، التي بينت الفروق في الرواتب بين الرجل والمرأة وبين العمال البيض والعمال السود.
指控依据的是劳动力市场数据，该数据表明男女之间以及蓝领和白领之间存在报酬差异。 - وفي ذلك الإطار، كسب العمال في المتوسط 900 88 فورنت هنغاري فيما كسب الموظفون الإداريون 700 183 فورنت هنغاري.
其中，蓝领职工平均收入为88,900福林，白领职工平均收入为183,700福林。 - (ز) وثمة مطالبة مستمرة للتصدي لمخاطر الغش المرتبطة بجرائم ذوي الياقات البيضاء في العمليات العالية المخاطر بما فيها حفظ السلام؛
(g) 在包括维和行动在内的高风险行动中，仍然需要清除欺诈和相关白领犯罪的风险；