白酒阿拉伯语例句
例句与造句
- الآن من أجل الـ (بول إيج تشاباتوليس) ربما ينفعنا بعض هذا الزيت
为了这道Poulet Tchoupitoulas 我们需要一些白酒 - ويلاحظ أن استهلاك المشروبات الكحولية، في بوتان كما في مجتمعات أخرى، له ارتباطات بالعنف المنزلي والصعوبات الاقتصادية إضافة إلى أنه يرتِّب عبئاً إضافيا على عاتق المرأة التي تحاول التواؤم مع مشاكل الأسرة.
在不丹，同别的国家一样，白酒消费往往同家庭暴力和经济拮据有联系，从而更加重了妇女拼命养家糊口的负担。 - ولم تُضمن الإشارة إلى القضايا الفردية المعلَّقة فيما يتصل بالتنفيذ والتي تتسم بأهمية بالنسبة للبلدان النامية، في حين ترد إشارة صريحة إلى تمديد الحماية الإضافية للإشارات الجغرافية بشأن المنتجات غير الخمور والمشروبات الروحية.
没有提到对于发展中国家来说十分重要的各个别的悬而未决的落实问题，但是明确提到了扩大对于除葡萄酒与白酒以外的产品的地理标识的额外保护。 - ومع الافتقار إلى التعليم الكافي أو إلى مهارات التسويق فإن كثيرا من هؤلاء النساء يعتمدن على المشاريع المتناهية الصغر أو على الخدمات المحلية فضلا عن عمليات تجارة التجزئة مثل بيع المشروبات الروحية المنتَجة محليا أو إعداد المنسوجات لأغراض الربح.
由于缺乏充分的教育和可以为人所用的技能，这类妇女有许多依靠个体企业或家庭服务以及像出售地方土产白酒或编织物之类的零售生意为生。 - وفيما يتعلق بتمديد الحماية الإضافية لتشمل منتجات غير الخمور والمشروبات الروحية، ينص مقرر المجلس العام على أن يُنظر في هذه المسألة بوصفها مسألة معلقة تتصل بالتنفيذ، كما ينص على مواصلة المشاورات من جانب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
关于扩大对于除葡萄酒与白酒以外的产品的额外保护问题，总理事会的《决定》规定将之作为一个尚未解决的实施问题进行审议，并规定世贸组织继续进行磋商。 - ولم يجر التوصل إلى اتفاق بشأن المفاوضات بشأن المؤشرات الجغرافية المتعلقة بإنشاء سجل متعدد الأطراف عن المؤشرات الجغرافية لأنواع النبيذ والمشروبات الكحولية، وتوسيع نطاق الحماية الإضافية لتشمل منتجات غير النبيذ والمشروبات الكحولية والتي نوقشت أيضا في السياق الزراعي.
目前还没有就有关建立葡萄酒和白酒地理标识多边注册制度的地理标识谈判问题，以及也作为农业议题讨论的把保护范围扩大到葡萄酒和白酒以外的产品问题达成任何协议。 - ولم يجر التوصل إلى اتفاق بشأن المفاوضات بشأن المؤشرات الجغرافية المتعلقة بإنشاء سجل متعدد الأطراف عن المؤشرات الجغرافية لأنواع النبيذ والمشروبات الكحولية، وتوسيع نطاق الحماية الإضافية لتشمل منتجات غير النبيذ والمشروبات الكحولية والتي نوقشت أيضا في السياق الزراعي.
目前还没有就有关建立葡萄酒和白酒地理标识多边注册制度的地理标识谈判问题，以及也作为农业议题讨论的把保护范围扩大到葡萄酒和白酒以外的产品问题达成任何协议。 - والحملة الوطنية للمنع المعنونة " هذه الفتحة من أجل ماذا " التي ينظمها المكتب الاتحادي للصحة العامة بالتساوي مع الإدارة العامة للكحوليات والمعهد السويسري لمنع المشكلات المرتبطة بالكحول، تهدف إلى الحد من استهلاك الكحول.
联邦卫生局与联邦白酒专卖局和瑞士预防与白酒有关的问题研究所（ISPA）共同开展的名为 " 结局怎样 " 的全国预防活动的目的是减少酒的消费。 - والحملة الوطنية للمنع المعنونة " هذه الفتحة من أجل ماذا " التي ينظمها المكتب الاتحادي للصحة العامة بالتساوي مع الإدارة العامة للكحوليات والمعهد السويسري لمنع المشكلات المرتبطة بالكحول، تهدف إلى الحد من استهلاك الكحول.
联邦卫生局与联邦白酒专卖局和瑞士预防与白酒有关的问题研究所（ISPA）共同开展的名为 " 结局怎样 " 的全国预防活动的目的是减少酒的消费。 - وفي مجال الصحة العامة تحظر قوانين بوتان استهلاك الكحوليات من جانب القاصرين دون الثامنة عشرة برغم أن هذا الحظر كثيرا ما يجري تجاهله، فيما يشكِّل الكحول مشكلة صحية خطيرة سواء للنساء أو الرجال حتى للأطفال الصغار في بعض مناطق البلد.
在全民保健方面，不丹法律禁止18岁以下未成年人消费白酒，不过，这项禁令时常被忽视，而在该国的某些地区，白酒不论对妇女还是男人 -- -- 甚至对少年儿童 -- -- 都构成严重的健康问题。 - وفي مجال الصحة العامة تحظر قوانين بوتان استهلاك الكحوليات من جانب القاصرين دون الثامنة عشرة برغم أن هذا الحظر كثيرا ما يجري تجاهله، فيما يشكِّل الكحول مشكلة صحية خطيرة سواء للنساء أو الرجال حتى للأطفال الصغار في بعض مناطق البلد.
在全民保健方面，不丹法律禁止18岁以下未成年人消费白酒，不过，这项禁令时常被忽视，而在该国的某些地区，白酒不论对妇女还是男人 -- -- 甚至对少年儿童 -- -- 都构成严重的健康问题。 - وفيما يتعلق بالبيانات الجغرافية (أسماء الأماكن المستخدَمة لتحديد أصل المنتجات ونوعيتها وسمعتها وغير ذلك من خصائصها)، ركَّز النقاش على الطرائق الكفيلة بإقامة نظام متعدد الأطراف للتسجيل من أجل زيادة حماية الخمور والمشروبات الروحية وتوسيع نطاق حماية البيانات الجغرافية لتلك المنتجات لتشمل منتجات أخرى.
关于地理标识(地名用来确定产品的原产地、质量、信誉或其他特点)，辩论的重点是以何种方式建立一种旨在加强保护葡萄酒和白酒的多边注册制度，并将地理标识的保护范围扩大到葡萄酒和白酒以外的产品。 - وفيما يتعلق بالبيانات الجغرافية (أسماء الأماكن المستخدَمة لتحديد أصل المنتجات ونوعيتها وسمعتها وغير ذلك من خصائصها)، ركَّز النقاش على الطرائق الكفيلة بإقامة نظام متعدد الأطراف للتسجيل من أجل زيادة حماية الخمور والمشروبات الروحية وتوسيع نطاق حماية البيانات الجغرافية لتلك المنتجات لتشمل منتجات أخرى.
关于地理标识(地名用来确定产品的原产地、质量、信誉或其他特点)，辩论的重点是以何种方式建立一种旨在加强保护葡萄酒和白酒的多边注册制度，并将地理标识的保护范围扩大到葡萄酒和白酒以外的产品。
更多例句： 上一页