白沙瓦阿拉伯语例句
例句与造句
- وستكون المراكز الإضافية السبعة في كاراتشي وميانوالي، وكوهات، وراولبندي، وكيتا، وبشاور، ولاهور.
新增的7个中心分别设在卡拉奇、米扬瓦拉、科哈特、拉瓦尔品第、奎达、白沙瓦和拉合尔。 - وقد قضت محكمة بيشاور العليا بأن جميع القيود التي تفرض على حق المرأة في التصويت قيود غير قانونية (الصفحة 46).
白沙瓦高等法院宣布对妇女选举权的一切限制行为均属违法（第46页)。 - وتعمل في الوقت الحالي المراكز القائمة في لاهور وبيشاور وإسلام اباد وكويتا وكراتشي.
目前，这些位于拉合尔、白沙瓦、伊斯兰堡、奎达和卡拉奇的妇女研究中心正在发挥作用。 - ورتبت أيضا دراسة للأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي بين الرجال في المناطق الحضرية في جيلجيت وبونر وبيشاور.
它还在吉尔吉特、布内尔和白沙瓦安排了一项关于城市男子性传播感染的研究。 - ويقدﱠر أن هناك حوالي ٤ ٠٠٠ فتاة أفغانية و٣٥ ٠٠٠ صبي أفغاني يتلقون التعليم حاليا في بيشاور.
估计4,000名阿富汗女孩和35,000名阿富汗男孩目前在白沙瓦接受教育。 - من عام 1989 حتى عام 1991 اتخذ أسامة بن لادن من أفغانستان وبيشاور، باكستان قاعدة له.
1989年至1991年，乌萨马·本·拉丹的基地设在阿富汗和巴基斯坦的白沙瓦。 - وستكون المراكز السبعة الإضافية في كاراتشي وميافوالي وكوهات وراولبندي وكيتا وبيشاور ولاهور.
新增的7个中心将分别建在卡拉奇、米扬瓦拉、科哈特、拉瓦尔品第、奎达、白沙瓦和拉合尔。 - وقامت حكومة باكستان، مؤخرا، بترشيح قاضية في محكمة بشاور العليا لعضوية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
最近，白沙瓦高等法院的一位女法官已被巴基斯坦政府提名到卢旺达国际刑事法庭任职。 - عضو عبد الغني برادر ابن عبد الأحمد ترك (TI.A.24.01) (تفيد التقارير بأنه محتجز)
成员 Abdul Ghani Baradar,Abdul Ahmad Turk之子 白沙瓦舒拉 - ونشعر بالحزن تجاه ما يزيد على 100 ضحية سقطوا نتيجة الهجمات الإرهابية الوحشية في بيشاور وروالبندي بباكستان.
我们哀悼巴基斯坦白沙瓦和拉瓦尔品第发生的残暴恐怖袭击事件的100多名受害者。 - وكان هؤلاء الرجال يسافرون مع حاشية السيدة بوتو في إسلام أباد، والبنجاب، وبيشاور، وجامو وكشمير.
第一小组的成员陪伴布托女士的随行人员前往伊斯兰堡、旁遮普省、白沙瓦和查谟及克什米尔。 - وقال أيضاً إن السلطات أبقته في جناح مخصص للأحداث في السجن المركزي في بيشاور لمدة سنتين، مما يثبت إقرارها بأنه كان قاصراً.
他还说，政府当局将其关押在白沙瓦中央监狱少年犯区长达两年，因此当局清楚他并未成年。 - وبفضل الإجراءات المتخذة لتعزيز الضوابط في مكتب منطقة بيشاور، تحسّن أداء الإدارة في مكاتب المناطق الأخرى وفي المكتب القطري في إسلام أباد.
加强白沙瓦地区办事处管制的行动导致其他地区办事处和驻伊斯兰堡国家办事处的管理有所改善。 - 53- وأُعلنت خمس مدن باكستانية كبرى، هي إسلام أباد وبيشاور وكراتشي وكويتا ولاهور، مدناً رفيقةً بالأشخاص ذوي الإعاقات.
巴基斯坦的五个主要城市，伊斯兰堡、白沙瓦、卡拉奇、奎达、拉合尔，被宣布属于便于残疾人生活的城市。 - وفي بيشاور، تم تنقيح طرائق العمل مع الشركاء؛ وتمّت الاستعانة بالفرع المحلي لشركة محاسبة دولية للتحقق من المراحل التي بُلغت في أنشطة تشييد المدارس.
在白沙瓦修订了与伙伴的工作模式；聘用了一个国际会计公司的当地分支来核查学校建造活动状况。