白俄罗斯政府阿拉伯语例句
例句与造句
- إن موقف حكومة بيﻻروس من مسائل إصﻻح مجلس اﻷمن واضح وضوحا كافيا.
白俄罗斯政府对安全理事会改革问题的立场是十分明确的。 - واستطرد قائلا إن حكومته تعتَبِر أن معاهدة عدم الانتشار هي حجر الزاوية للأمن الدولي.
白俄罗斯政府把《不扩散条约》视为国际安全的基石。 - وإذ ترحب بموافقة حكومة بيلاروس مبدئياً على استقبال الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي،
欢迎白俄罗斯政府原则上同意接待任意拘留问题工作组， - ولم تُحرز حكومة بيلاروس أي تقدم يُذكر في معالجة أوجه القصور المشار إليها.
白俄罗斯政府在处理上述不足的工作没有取得重大进展。 - وقدمت حكومة بيلاروس دعما ماليا لأعمال الفريق الملحّة.
白俄罗斯政府在财务方面为机构间合作小组的紧迫工作提供了支助。 - وفي غضون ذلك أكدت حكومة بيﻻروسيا، في مناسبات عدة، اهتمامها بإعادة صياغة المشروع.
同时，白俄罗斯政府已几次重申对重新拟订的项目感兴趣。 - وعلى الصعيد الوطني، تواصل حكومة بيلاروس اتخاذ الخطوات اللازمة لتنفيذ برنامج العمل.
在国家一级，白俄罗斯政府继续采取步骤执行《行动纲领》。 - وأعرب عن اعتقاد حكومته بأن الديمقراطية هي أحد الشروط اﻷساسية لتحقيق التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان.
白俄罗斯政府认为民主是充分实现人权的基本条件之一。 - وقالت إن حكومتها تعمل على تشجيع العمل في المهن الحرة كوسيلة للحد من البطالة النسوية.
白俄罗斯政府也促进个体户的发展，以减少妇女的失业。 - 82- ولم تنظر حكومة بيلاروس ولو في توصية واحدة من التوصيات التي قدمها المقرر الخاص.
白俄罗斯政府没有考虑特别报告员所作的任何一个建议。 - كما تم إرسال طلب إلى حكومة بيلاروس لتوجيه دعوة لزيارة ذلك البلد في عام 2007.
也向白俄罗斯政府发出了在2007年进行访问的请求。 - وأشار إلى أن حكومته حذرت من تلك المشكلة إبان إنشاء ولاية المقرر الخاص.
白俄罗斯政府曾在设定该任务授权时提出过这一问题的警告。 - وسيظل الاتحاد الأوروبي يبقي هذه المسألة قيد نظره فضلا عن إجراءات متابعتها من قبل حكومة بيلاروس.
欧洲联盟将继续关注该问题及白俄罗斯政府的后续行动。 - وتطال حكومتها اللجنة بالامتناع عن قبول رسائل تنتهك البروتوكول الاختياري.
白俄罗斯政府呼吁该委员会停止受理有违《任择议定书》规定的来文。 - وأضاف قائلا إن تنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة يمثل أولوية لدى حكومته.
执行大会第二十届特别会议的成果是白俄罗斯政府的优先项目。