白俄罗斯人阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أعرب المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس عن شواغل مماثلة(56).
55白俄罗斯人权状况特别报告员表达了类似关切。 - وقد أسهم شعب بيلاروس بقدر كبير في وضع هذا النظام العادل.
白俄罗斯人民对这一公正体系的建立作出了相当大的贡献。 - السيد فينكاك فياشوركا، نائب رئيس الجبهة الشعبية البيﻻروسية
Mr. Vincuk Viachorka，白俄罗斯人民阵线副主席 - إن شعب بيلاروس ما فتئ ينهج لقرون نهجا متأنيا وحمائيا تجاه الطبيعة.
数百年来，白俄罗斯人民对自然养成了慎重和关爱的态度。 - إن شعب بيلاروس لن ينسى تلك الأمثلة على التعاطف والدعم الودي.
白俄罗斯人永远不会忘记以这种方式表现出的同情与友好支援。 - وهناك انخفاض ملحوظ في أعمار الأشخاص الذين يتوفون بسبب هذه الأمراض.
从上述原因来看，白俄罗斯人口有一个死亡年龄年轻化的趋势。 - ويؤكد الاتحاد الأوروبي على أن هذه الأحداث تظهر تدهورا لحالة حقوق الإنسان في بيلاروس.
欧洲联盟强调指出，这些事件显示白俄罗斯人权状况恶化。 - تقرير مقدم من السيد أدريان سيفيرين، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس
白俄罗斯人权状况特别报告员阿德里亚·塞韦林先生的报告 - موقف جمهورية بيلاروس بشأن ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس
白俄罗斯共和国关于白俄罗斯人权状况特别报告员任务的立场 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بـيـلاروس
秘书长的说明，转递白俄罗斯人权状况特别报告员的报告 - وبالإضافة إلى ذلك، ليس لشعب بيلاروس إلا إمكانيات محدودة للجوء إلى مصادر بديلة أو مستقلة للمعلومات.
此外，白俄罗斯人民无法接触到其他或独立的信息来源。 - وعلى مر السنين اعتاد أبناء بيلاروس على القبول بعطايا التاريخ المأساوية بصبر وجلد.
多年来，白俄罗斯人已习惯于耐心而富于韧性地接受历史的悲剧。 - ونطلب إلى الدول الأخرى ألا تؤيد مشروع القرار بشأن حالة حقوق الإنسان في بيلاروس.
我们呼吁其它国家不要支持关于白俄罗斯人权状况的决议草案。 - وقد يصف البعض ذلك بالمثالية، ولكن أهل بيلاروس مناهضون أشداء للحرب.
一些人可能会将它称之为理想主义，但白俄罗斯人激情高昂地反对战争。 - وأعربت عن قلق سويسرا إزاء الانتهاك المنهجي لحقوق الإنسان في بيلاروس فيما يتعلق بالعملية الانتخابية.
瑞士对白俄罗斯人权在选举进程方面受到系统性侵犯感到担忧。