癌癥治療阿拉伯语例句
例句与造句
- وتركّز المبادئ التوجيهية على المستويين الثاني والثالث من العلاج، وبالتحديد العلاج فيما يتعلق بأنواع السرطان المتفشية في البلد.
这些治疗指南是面向第二和第三级护理诊治的，尤其是针对影响较多哥斯达黎加人的癌症治疗。 - إن رفض تأجيل المحاكمة أثناء تلقي صاحب البلاغ علاجاً للسرطان يشكل انتهاكاً للفقرتين (1) و3(ج) من المادة 6 من الاتفاقية()؛
在提交人接受癌症治疗时，拒绝休庭违反了《公约》第六条第1款和第六条第3款(丙)项； - ويمثل برنامج العمل من أجل علاج السرطان أملا جديدا لمرضى السرطان وأسرهم في البلدان النامية حيث ما زالت حالات الإصابة بالسرطان ترتفع بلا هوادة.
我们的《癌症治疗行动计划》正在给发展中国家的癌症患者及其家人带来新的希望。 - وقد قدمت أيرلندا تبرعات خارجة عن الميزانية لهذه المبادرة في عام 2013، تحديدا لبرنامج العمل من أجل علاج السرطان.
爱尔兰在2013年向这个倡议提供了预算外自愿捐助，特别是向癌症治疗行动计划提供了捐助。 - وهي في صدارة العالم في طب الأعصاب والعلم التشخيصي الصيدلاني، والطب الوراثي، والإنزيمات الهادمة للبروتين في التشخيص الصيدلاني.
而且瑞士亦是世界上在神经科、遗传疾病、癌症治疗、保护医疗、和药物治疗诊断方面的先进的国家。 - ونتوقع أن تستمر برامجنا الوطنية في الاستفادة من برنامج عمل الوكالة المتعلق بعلاج السرطان.
我们期望我国的方案继续得益于原子能机构的 " 癌症治疗行动方案 " 。 - يتعلق اثنان منها بتطبيق تكنولوجيا البروتونات الخطية المتسارعة في معالجة السرطان وإنشاء قطاعات صناعية جديدة تقوم على تكنولوجيا التصنيع الإشعاعي.
其中两个项目涉及在癌症治疗中运用质子直线加速器技术以及运用辐射处理技术建立新的工业部门。 - وتود أوكرانيا التأكيد، بصفة خاصة، على أهمية برنامج العمل الذي بدأته الوكالة لعلاج مرضى السرطان، والذي يستفيد منه بلدي أيضا.
特别是，乌克兰要强调由原子能机构启动的癌症治疗行动纲领的重要性；我国也得益于这一行动纲领。 - والتكنولوجيا التي تستند اليها تجربة إيفارم مستخدمة بالفعل على الأرض لرصد تعرض فنيي الرعاية الصحية والمرضى للاشعاع أثناء علاج السرطان.
舱外活动辐射监测仪采用的技术已在地面上用于监测医务人员和接受癌症治疗的病人的受辐射影响情况。 - وسيسفر عن ذلك التعاون مع برنامج العمل هذا تعزيز القدرات التدريبية المتعلقة بعلاج السرطان في المنطقة وذلك في إطار شبكة التدريب الإقليمية لمكافحة السرطان.
在区域抗癌培训网的范围内，与癌症治疗行动方案进行的这种合作将增强本区域的癌症培训能力。 - نعم، الأهداف الإنمائية للألفية والقضايا المتعددة الجوانب مثل الصحة البشرية وعلاج السرطان، والأمن البشري، وإدارة موارد المياه، والتطبيقات الصناعية والرصد البيئي
是，千年发展目标以及人类健康、癌症治疗、粮食安全、水资源管理，工业应用和环境监测等跨领域问题 - وقد رفضت إسرائيل أيضا مناشدات سابقة من القيادة الفلسطينية بإطلاق سراح أبو حمدية لتمكينه من تلقي العلاج الطبي العاجل لمرض السرطان.
以色列还拒绝了巴勒斯坦领导人先前提出的释放Abu Hamdiyeh 使其接受紧急癌症治疗的请求。 - مثل التطبيقات الطبية بما فيها علاج السرطان - تعلق أهمية على أنشطة التعاون التقني.
日本凭借它在应用放射性技术方面 -- -- 例如医疗应用，包括癌症治疗 -- -- 的长期历史和成就，重视技术合作活动。 - وأشارت جمعية الشعوب المهددة إلى أن تنزانيا أمرت ببناء ثلاثة مراكز جديدة لعلاج السرطان وبزيادة مستوى توزيع المواد الصيدلية التي تسعف المهق(121).
遭受威胁者协会提到坦桑尼亚已下令新建3个癌症治疗中心，并提供了更多的有助于白化病患者的药物。 - وإنّي أعتزم تعزيز برنامج عملنا لعلاج السرطان، وإنشاء مركز للتدريب في مجال علاج السرطان في مجمّع مختبراتنا في ضواحي فيينا خلال السنوات القليلة المقبلة.
我计划加强我们的癌症治疗行动方案，并在今后几年内，在维也纳附近的试验室大院建立癌症培训中心。