病理学家阿拉伯语例句
例句与造句
- ... لقد اطلعت صديقتها الطبيبة الشرعية
她请病理学家看了验尸报告 She had her pathologist look at the medical report. 坐吧 - 5)، وانتروبولوجي شرعي (ف - 4) ومدير دار حفظ الجثث توافر الخبرة الشرعية المطلوبة.
一名高级法医病理学家(P-5)、一名法医人类学家(P-4)和一名停尸室管理员将确保提供必要的法医专。 - ٢-١١ ويزعم المحامي أنه على الرغم من عمليات التشريح التي أجراها الطبيب الشرعي للدولة والتحقيق الذي أجرته الشرطة لم يُتح أي تقرير عن ذلك.
11 律师指出,虽然政府的病理学家解剖了尸体警方也进行了调查,但一直未拿出调查报告。 - وعقب تحديد هوية الضحايا، شُرحت الجثث بحضور محامي الدفاع المجاني، وكان مشخّص أمراض مستقل من خارج البلاد يرقُب العمليات.
确认受害人后，在有公设律师在场的情况下进行了尸检，由一名来自海外的独立病理学家视察整个过程。 - الدكتورة فورتون أخصائية مشهود لها في مجال الطب الشرعي في الفلبين كما يُشهد لها بخبرتها ونزاهتها واستقلالها.
Fortun博士在菲律宾是一位受到尊重的法医病理学家，她的专门知识、正直和独立性是被大家所公认的。 - وأكد الدكتور ناثانيل كاري، أخصائي علم الأمراض الذي عينته سكوتلانديارد، أن قوة الانفجار أدت إلى إصابة السيدة بوتو بإصابة قاتلة.
苏格兰场任命的病理学家Nathaniel Cary医生证实，是爆炸的冲击力造成布托女士的致命伤。 - وفي جميع الحالات التي لقي شخص حتفه في ظروف غير طبيعية أو مريبة، تولى أحد الأطباء المستقلين عن مكتب مفوض الشرطة إجراء تشريح للجثة.
所有非自然或可疑状况下死亡的案件都将由一名独立于警察局长办公室的病理学家进行尸体解剖。 - ولا توافق المحاكم حتى الآن إلا على الفحوص التي تتم على أيدي أطباء، ولا تتم الفحوص بالمجان إلا إذا كانت بأمر من المحكمة أو المدعي العام؛
到目前为止，法庭只批准由病理学家进行的检查，只有在法庭或起诉人命令检查时才可以免费。 - هى طبيبة شرعية متخصصة فى حالات حديثى الولادة
她是专攻新生儿案例的病理学家 She's a pathologist who specializes in neonatal cases. - وقد شهد اﻷخصائي في علم اﻷمراض على أن الجرح الظاهر على الجانب اﻷيمن من عنق الضحية يمكن أن يكون قد نجم عن استخدام أي أداة خشنة كحبل او حزام أو عصا.
根据病理学家的意见,脖子右边的损伤可能由表面粗糙的物体如绳子、皮带或棍子所致。 - وحسب ما توصلت إليه اللجنة من نتائج، أجرى الطبيب الشرعي العام زهاء 50 فحصا بمشرحة مستشفى تريشفيل الجامعي.
在撰写本报告时，国家法医病理学家已经在Treichville大学医院的太平间内进行了差不多50个尸体解剖。 - ويتولى مهمة الفحص على النساء اللاتي يشكون من هذه الأعراض فريق يضم أخصائيين في التصوير الشعاعي وأطباء أشعة وممرضات وجراحين وأخصائيين في علم الأمراض.
一个由X光师、放射学家、乳房专门护理人员、外科医生和病理学家组成的小组对出现病灶的妇女作出会诊。 - ٦٢- وتجدر اﻹشارة إلى أن هيئة اﻷطباء الشرعيين ﻻ تضم أطباء اختصاصيين في علم اﻷمراض يشتركون في كل عملية تشريح كما هو الحال في بلدان أخرى.
必须指出，墨西哥医务检察官的队伍中缺乏足够的病理学家，因而不能象其他国家那样为每次解剖派出一名人员。 - ويشمل مقدمو الخدمات منسقي الإعاقة والخدمات النفسية- التعليمية وعلماء نفسيين (الطفولة المبكرة)، ومنسقين في مجالات التوجيه، والخدمات السمعية، ومتخصصين في علاج أشكال الإعاقة في التحدث.
这些服务提供者包括残疾事务协调员、心理学家教育服务(幼童)、指导协调员、听力服务协调员和语音病理学家。 - بيد أنه لم يكن متوافرا سوى أربعة أطباء شرعيين، لذا فإن الانتهاء من المهمة سوف يستغرق بعض الوقت، لا سيما في ظل عدم توافر جميع المعدات الضرورية لديهم.
但是，现只有四名法医病理学家可用，所以，完成这项工作将需要更多时间，特别是他们又没有所有必要的设备。