病案阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشكل حالات الإصابة بالسل غير المكتشفة في أفريقيا والصين والهند مجتمعة أكثر من ثلثي هذه الحالات في العالم.
就未检测到的结核病案例而言，非洲、中国和印度合计，共占三分之二以上。 - وتم تبليغ السجل الوطني للأمراض المعدية بحدوث 257 حالة إصابة كانت نسبة 75 في المائة منها بين الرجال.
报到国家传染病中心的共有257例淋病案例。 其中75%的淋病病人为男性。 - وقد ظهر على الأغلبية، وليس على الجميع، زيادة كبيرة من حيث مخاطر سرطان الرئـة (IPCS، 1986).
大多数、但并非全部病案都显示出额外的肺癌危害（化学品安全方案，1986年）。 - وبالإضافة إلى ذلك، يخوِّل أيضا هذا الجزء من القانون الرئيسَ أن يشرف على تحقيق رسمي مباشر عن الحوادث وحالات المرض.
此外，《法规》的这一部分还授权总统指示对事故和发病案例作出证实的调查。 - (ج) بالاستناد إلى الخبرة السابقة، ترد مطالبات العجز الدائم عن 20 في المائة فقط من حالات الإصابة والمرض المبلغ عنها.
c 根据过去的经验，在汇报的伤病案件中只会收到20％的终生残废索偿要求。 - ولدي تحليل نتائج حالات الولادة التي تمت في مراكز الصحة الأساسية، يراعى أن ما يقرب من 9حالات من كل 10حالات قد مرت بنجاح.
对基础医疗保健中心的分娩病案进行分析的话，十例之中有九例正常进行。 - وينبغي تعزيزالنظم الصحية على نحو يؤدي الى إتاحة المعالجة المﻻئمة لحاﻻت تعسﱡر الوﻻدة وإتاحة خدمات اﻹحالة الطبية، على الصعيد المحلي.
必须加强保健系统以包括地方一级适当的病案管理和产科综合症的可靠的转诊服务。 - 000 100 شخص في ريغــا و25.7 حالة لكل 000 100 في Liepaja.
加里地区病案数最多，每100 000人中28.1例，利耶帕亚地区是每100 000人中25.7例。 - ومع ذلك، فليس هناك حتى الآن أي إمكانية لتقييمها بسبب عدم تشغيل سجل الأطفال المولودين بأخطار على المستوى الوطني.
可是由于没有在国家一级实行这类儿童的登记制度，所以还不能对这些病案登记进行评价。 - وعلاوة على ذلك، تم تسجيل 95 حالة إصابة بمرض الإيدز في مراكز علاج الإيدز، منها 13 حالة للنساء و 82 حالة للرجال.
另外，艾滋病治疗中心登记了95个艾滋病案例，其中13例为女性，82例为男性。 - وباﻹضافة إلى ذلك فإنهم يستجيبون لشكاوى عامة الجمهور ويتابعون حاﻻت اﻷمراض المعوية، وتسمم اﻷغذية، والتعرض للحيوانات المصابة بالكَلب.
此外，他们对公众的投诉作出反应，并跟踪调查肠道疾病案例、食物中毒案例以及狂犬病的危险。 - وفي هذا الصدد، أنشأنا برنامجا وطنيا للأمراض غير المعدية، يركز على الوعي العام وتحسين إدارة الحالات.
在这方面，我们已经制定了一项关于非传染性疾病的国家方案，重点是提高公众意识和改善病案管理。 - WP.29 إن للتعاون بين القطاعين العام والخاص بشأن تنفيذ مراقبة حالات الأمراض السارية والإبلاغ عنها في ظل المراقبة آثاراً هامة ينبغي تشجيعها.
公共和私营部门在实施监测方面合作和报告所监测的传染病案例具有重大影响，应当鼓励。 - WP.29 إن للتعاون بين القطاعين العام والخاص بشأن تنفيذ مراقبة حالات الأمراض السارية والإبلاغ عنها في ظل مراقبة آثاراً هامة ينبغي تشجيعها.
公共和私营部门在实施监测方面合作和报告所监测的传染病案例具有重大影响，应当鼓励。 - 269- ونتيجة لهذه السياسة لا توجد في أوروغواي حالات مسجلة لشلل الأطفال والدفتيريا والكزاز بين الأطفال الحديثي الولادة.
作为这项政策的成果，自1989年以来，乌拉圭没有新生儿患小儿麻痹症、白喉或破伤风的病案记录。