疾病预防阿拉伯语例句
例句与造句
- 69- تمثل الحصة المخصصة للوقاية وللصحة الإنجابية 15 في المائة من ميزانية التشغيل.
用于生殖疾病预防和治疗的拨款额占运转预算的15%。 - 067 410 رعاية لنساء حوامل للوقاية من الأمراض ومراقبة الحمل؛
410,067次针对孕妇的保健护理，进行疾病预防和产检。 - ١٧٢- يمكن تحليل التوعية فيما يتعلق بالرعاية الصحية والوقاية من اﻷمراض بطريقتين.
关于医疗保健和疾病预防的教育可从以下两个方面进行分析。 - الوقاية الصحية، رقابة الدولة على المرافق الصحية، مبادرات خاصة لتعزيز الصحة؛
健康保护、疾病预防、国家卫生管制,以及保护健康的特别活动; - ولتحقيق هذا الهدف، وضعت أولويات لبرامج الوقاية من الأمراض وحماية الصحة.
为实现这一目标，疾病预防和健康保护方案被列为优先考虑事项。 - 469- تغطي برامج الصحة النهوض بالصحة وحمايتها والوقاية من الأمراض والعلاج والتأهيل.
卫生方案中包括卫生工作的促进与保护、疾病预防、治疗和康复。 - والمستهدف من الفرع أن يكون مركزا مسؤوﻻ عن الوقاية من اﻷمراض ومكافحتها والنهوض بالصحة.
该处被指定为负责疾病预防和控制，促进健康事务的主管中心。 - توعية وإرشاد أفراد المجتمع بالمشكلات التي يعاني منها الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، وسبل الوقاية من الأمراض؛
提高公众的认识并让公众了解特殊需要者面临的问题和疾病预防情况； - نظرا ﻷن الكوليرا مشكلة اجتماعية، فإن أنشطة الوقاية من المرض ومكافحته تستلزم نهجا متعدد القطاعات.
由于霍乱是一个社会问题，所以疾病预防和控制活动需要采取多部门办法。 - تنفيذ استراتيجيات سكانية لتعزيز الصحة والوقاية من المرض، وتكملتها بالتدخلات الفردية، وفقا للأولويات الوطنية.
根据国家重点，实施全民健康促进和疾病预防战略，并辅之以个体干预措施。 - وتتركز أنشطة المشروع الرئيسية حول تدريب المتطوعين المحليين واﻷخصائيين الصحيين في مجال الوقاية من اﻷمراض.
国际项目关心社的主要活动集中于培训本地志愿人员和保健工作者进行疾病预防。 - 498- قدمت الرعاية الصحية للعمال مساهمة لا تستهدف فحسب تشخيص الأمراض وعلاجها، وإنما أيضاً الوقاية منها.
职工的医疗保健有针对性地促进了疾病的诊断和治疗，同时也促进了疾病预防。 - ومن منطلق تعزيز الشراكات، فإننا نعمل على الصعيد الوطني في مملكة البحرين على تنفيذ مبادرات مجتمعية مع شركاؤنا في المجالس البلدية والمحافظات والجمعيات الأهلية.
我们还关注并确定非传染性疾病预防和控制方面的社会需求。 - 411- وتتضمن الأحكام الرئيسية توفير الرعاية الصحية الأولية مجاناً، والوقاية من الأمراض ومكافحتها وخفض معدل وفيات الرضع.
主要规定包括：免费的初级卫生保健、疾病预防和控制以及降低婴儿死亡率。 - 168- وتنص المادة 15 من الدستور على أن تعني الدولة بالصحة العامة ووسائل الوقاية والعلاج من الأمراض والأوبئة.
宪法第15条规定，国家应负责公共卫生，疾病预防以及治疗疾病和传染病。