疥疮阿拉伯语例句
例句与造句
- علاوةً على ذلك، فإن 24 قائمة، من أصل 99 قائمة وطنية للأدوية الضرورية جرى فحصها، أدرجت اللندان على أنه دواء ضروري لعلاج قمل الرأس والجرب.
此外，在审查的99份国家必需药品清单中，有24份清单将林丹列为治疗头虱和疥疮的必需药品。 - يشجع الأطراف على أن تضع في الاعتبار، لدى ترويج بدائل لليندين، تقرير مشاورة الخبراء المعنية باستعراض استخدام الليندين وبدائله في علاج قمل الرأس والجرب()؛
鼓励 各缔约方在推广林丹的替代品时参考关于审查林丹及替代品用于头虱和疥疮治疗的专家咨询报告； - كما أن الاستخدامات الطبية لمنتجات مكافحة قمل الرأس والجرب تثير الانشغال عندما تطبق على الأطفال على الرغم من أنه لوحظت أكثر الآثار المعاكسة بعد سوء استخدامها.
医疗上用以医治头虱和疥疮的药品应用到儿童身上时也令人关注，尽管多数不良作用是误用引起的。 - منذ حظرت كاليفورنيا اللِّيندينَ أبلغ قسم الإشراف والإحصاءات في دائرة الخدمات الصحية في كاليفورنيا أربع مرات عن وقوع إصابات بالجرب في أربع محافظات.
自加利福尼亚州发布林丹禁令以来，有四个县向加利福尼亚卫生局监督和统计科报告了四桩疥疮发生病例。 - وفي تايلند يبدو أن البدائل الراهنة للِّيندين في معالجة قمل الرأس والجرب ليست بمستوى فعالية اللِّيندين (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها تايلند، 2007).
在泰国，目前治疗头虱和疥疮的替代物似乎不像林丹那么有效（泰国提供的附件F资料，2007年）。 - ويصف بعض الأطباء دواءً لا توجد له بطاقة تعريف يتناوله المريض بالفم، واسمه آيفرمِكتين، لمعالجة الجرب حتى مع كون إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة لم تقرَّه لمعالجة الجرب.
一些医生即使未经美国食品和药物管理局批准，仍开出了标示外使用的口服伊维菌素治疗疥疮。 - في تايلند، يبدو أن البدائل الراهنة للِّيندين في معالجة قمل الرأس والجرب ليست فعّالة بقدر فعالية اللِّيندين (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها تايلند، 2007).
在泰国，目前治疗头虱和疥疮的替代品似乎不像林丹那样有效（泰国提供的附件F资料，2007年）。 - وفي المستشفى، وضع في جناح يدعى " جناح المصابين بالحكة " مع ثمانية أشخاص مصابين بأمراض معدية.
他在医院里与八个有传染病的病人一起被安置在一个所谓 " 疥疮园 " 的半集体寝室。 - في تايلند، ما زال حظر استخدام اللِّيندين طِبِّياًّ موضع سؤال، لأن البدائل الراهنة لمعالجة قمل الرأس والجرب يبدو أنها ليست فعالة بقدر فعالية اللِّيندين.
在泰国，禁止林丹在医疗方面的用途仍然是一个问题，因为目前治疗头虱和疥疮的替代品似乎不像林丹那样有效。 - ولكانت حالات الإصابة بالقمل والجرب ربما تُرِكَت دون علاج أو استُخدِمَت في علاجها علاجاتٌ منزلية ضارَّة (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية، 2007).
虱子和疥疮的病例可能得不到治疗，或者使用有害的偏方（美利坚合众国提供的附件F资料，2007年）。 - والاستخدام الزراعي الوحيد المسجل لليندين في الوقت الراهن في الولايات المتحدة يتعلق بمعالجة البذور ومكافحة القمل والجرب في البشر (لجنة التعاون البيئي، 2005).
在美国，目前林丹的唯一注册农业用途是用于种子处理和对付人体上的虱子和疥疮（环境合作委员会，2005年）。 - وفي السويد، لم يُستخدم اللِّيندين لمعالجة الجرب في البشر وفي الحيوانات منذ الثمانينات من القرن الماضي (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها السويد، 2007).
在瑞典，林丹自20世纪80年代以来没有被用于人体或动物的疥疮治疗（瑞典提供的附件F资料，2007年）。 - وتشكل النظافة الشخصية مصدر قلق كبيراً في هذه الظروف، حيث يتفشى بين المحتجَزين القمل أو الجرب أو الالتهابات الجلدية، ويتعرّضون لمشاكل أو أمراض تنفسية وللإسهال.
这种情况下个人卫生是一个严重关切，被拘留者身上长了虱子、疥疮或其他皮肤感染，还可能患上呼吸道疾病或痢疾。 - وفي الولايات المتحدة لا يستطيع الأطفال العودة إلى المدارس إذا كانوا مصابين بالقمل أو الجرب دون معالجة (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية، 2007).
在美国，儿童的虱子或疥疮如果没有进行治疗是不能重返学校的（美利坚合众国提供的附件F资料，2007年）。 - (ح) يوفر نهج منظمة الصحة العالمية للوقاية من أمراض المناطق المدارية المهملة ومكافحتها إطاراً لتطبيق علاجات بديلة للجرب وقمل الرأس وللقضاء في نهاية المطاف على استخدام الليندين.
世卫组织预防和控制被忽视的热带病的综合性方法为引入疥疮和头虱替代治疗方法及最终停止使用林丹提供了框架。