男女平等委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقامت إدارة المساواة الجنسانية بتوزيع مواد للفت الانتباه للموقع في عامي 2007 و 2008.
男女平等委员会已经在2007年和2008年分发了材料，对网站进行宣传。 - ويرجى بيان عدد الشكاوى التي تناولها والقرارات التي اتخذها مجلس المساواة الجنسانية ومجلس الشكاوى العامة الجديد.
请说明男女平等委员会和新设的一般申诉委员会处理的投诉和决定的数目。 - وتجد لجنة المرأة الدانمركية أن الامتثال لدعوة الاتحاد الأوروبي إنشاء أمانة مظالم لشؤون المساواة الجنسانية سيكون فكرة جيدة.
丹麦妇女协会还认为，响应欧盟号召成立男女平等委员会是一个好主意。 - وأنشأت حكومة منطقة والون في عام 2003 مجلساً للمساواة بين المرأة والرجل يضطلع بدور استشاري.
瓦隆区政府于2003年成立了促进男女平等委员会，该委员会具有咨商地位。 - تؤدي إدارة المساواة الجنسانية وظيفة الأمانة لوزيرة شؤون المساواة الجنسانية. وللإدارة ملاك يتألف من 18 موظفا.
男女平等委员会作为男女平等事务大臣的秘书处开展工作，有18名工作人员。 - وقد تلقت اللجنة الوطنية 26 شكوى تتعلق بالتمييز بين الجنسين خلال الستة أشهر الأولى من عام 2004.
2004年前六个月内，全国促进男女平等委员会共收到26起性别歧视投诉。 - وفي كل وزارة، يتم تعيين موظف أو موظفين اثنين كجهة تنسيق معنية بالمساواة بين الجنسين وأعضاء في اللجنة المعنية بالمساواة بين المرأة والرجل.
各部委内指派1或2人为性别平等协调人和男女平等委员会成员。 - وأعربت أيضاً عن رغبتها في معرفة ما إذا كانت توجد في البرلمان لجنة تُعنى بمسألة المساواة بين الرجال والنساء، أسوةً ببلدان كثيرة.
她还希望知道日本国会是否顺应国际趋势，也设立了男女平等委员会。 - وفي نفس الوقت تتولى اللجنة الوطنية لتعزيز المساواة بين الرجل والمرأة نشر الاتفاقية على أوسع نطاق ممكن.
同时，全国促进男女平等委员会（NCPE）将会尽可能广泛宣传《公约》内容。 - ومضى الممثل قائلا إن الآليات الوطنية المتعلقة بالنهوض بالمرأة تشمل وزارة الشؤون الأسرية والتضامن الاجتماعي، واللجنة الوطنية لتعزيز مساواة المرأة والرجل.
全国提高妇女地位机制由家庭和社会团结部及全国促进男女平等委员会组成。 - وبالإضافة إلى ذلك، تضع اللجنة ترتيبات لنشر مواد تعليمية واستعراض مثل المساواة بين الجنسين داخل المواد التعليمية القائمة.
另外，男女平等委员会正在安排出版教材，在现存的教材内评估最佳男女平等状况。 - ولا بد من إبلاغ وزارة المساواة الجنسانية بهذه المبادرات عند تقديم تقارير السلطات الحكومية والمحلية عن المساواة الجنسانية.
与同国家和地方当局的男女平等报告一样，男女平等倡议也要提交男女平等委员会。 - وقد أصدرت إدارة المساواة الجنسانية دليلا يتناول الأمر التنفيذي، ويشرح بأمثلة جيدة، كيفية استخدام كل واحد من أحكامه.
男女平等委员会出版了《执行指令》指南，结合好的事例解释了如何适用个别条款。 - وينص قانون الأجر المتساوي على توفير الحماية من التمييز ويعالج كل من مجلس المساواة الجنسانية والتحكيم الصناعي قضايا من هذا القبيل.
《平等薪酬法》禁止歧视，男女平等委员会和劳资仲裁部门都受理歧视案件。 - وطّورت هذه الجهات هياكلها المؤسسية الجنسانية وقام بعضها بإنشاء لجان مشتركة بين الوزارات لكفالة المساواة بين النساء والرجال.
这些部门发展了自己的机构性别问题结构，有些部门建立了部门间男女平等委员会。