男女同性恋、双性恋和变性者阿拉伯语例句
例句与造句
- 19- تحسين نوعية حياة السحاقيات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين إلى الجنس الآخر (2009-2010)
提高男女同性恋、双性恋和变性者的生活质量（2009 - 2010年） - 173- نفذت التدابير التي تستهدف المثليات وثنائيات الجنس والمخنثات بالشراكة مع وزارة التعليم.
在与教育部携手配合下，实施了针对男女同性恋、双性恋和变性者的措施。 - ولهذا الغرض، ستتخذ التدابير اللازمة للقضاء على التمييز ضد المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية.
为此，采取必要措施消除对男女同性恋、双性恋和变性者的歧视。 - وستعتمد قريباً استراتيجية لتحسين نوعية حياة المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية.
《提高男女同性恋、双性恋和变性者生活质量的战略》将很快获得通过。 - وبالمثل، لا يوجد أي دليل على وقوع حوادث قتل لهذه الفئات على يد الغوغاء.
同样，也没有任何与暴徒有关的杀害男女同性恋、双性恋和变性者的证据。 - 10- التمييز فيما يتعلق بالمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغابري الهوية الجنسانية (التوصيتان 73-49 و73-50)
歧视男女同性恋、双性恋和变性者问题(建议73.49-73.50) - وفي السنة نفسها، عقد المؤتمر الوطني الثاني للمثليين ومزدوجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجنسية في برازيليا.
同年在巴西利亚举行了第二届全国男女同性恋、双性恋和变性者大会。 - وفي هذه الحقبة، تتمثل إحدى هذه المجموعات بالأمريكيين المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية.
在当前这个时代，这一群体是美国的男女同性恋、双性恋和变性者人群。 - وقد تباينت مواقف الأحزاب السياسية تجاه هذه الفئة من الأشخاص.
而另一方面，各政党在对待男女同性恋、双性恋和变性者问题上表现出了不同的趋势。 - كما أوصت بإجراء تحقيق بشأن وضع مجتمع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية في دومينيكا(16).
它建议对多米尼克男女同性恋、双性恋和变性者群体的状况展开调查。 - 21- وتشير اللجنة بقلق إلى التقارير المتعلقة بأعمال العنف ضد السحاقيات والمثليين ومشتهي الجنسين ومغايري الهوية الجنسية.
委员会关切地注意到关于暴力侵害男女同性恋、双性恋和变性者的报道。 - وتتعلق هذه المبادئ التوجيهية أيضاً بمسائل يمكن أن تكون ذات صلة فيما يتعلق بالسحاقيات، والمثليين، ومزدوجي الميول الجنسية، والمتحولين إلى الجنس الآخر.
这些准则还涉及与男女同性恋、双性恋和变性者有关的问题。 - 90-67- ضمان تمتع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية بحقوقهم تمتعاً كاملاً (إسبانيا)؛
67 保障男女同性恋、双性恋和变性者群体充分享受其各种权利(西班牙)； - 110- وأعربت بلجيكا عن قلقها بشأن المنظمات غير الحكومية وحقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية.
比利时对非政府组织和男女同性恋、双性恋和变性者的权利表示关注。 - وفي هذا الصدد، شرعت مديرية الإحصاءات الوطنية في وضع موجز بيانات أساسية لأفراد هذه الجماعات.
为此，国家统计局业已着手查实男女同性恋、双性恋和变性者人口的基本概况。