电镀阿拉伯语例句
例句与造句
- أن ينظر في تنقيح لائحة الإعفاءات المحددة لإزالة التصفيح بالمعادن (التصفيح بالمعادن الصلدة) منها؛
考虑修订特定豁免清单，以便将金属电镀（硬金属电镀）从中除名； - أن ينظر في تنقيح لائحة الإعفاءات المحددة لإزالة التصفيح بالمعادن (التصفيح بالمعادن الصلدة) منها؛
考虑修订特定豁免清单，以便将金属电镀（硬金属电镀）从中除名； - " إن هذه الوثيقة تبحث احتمالات استعادة فلزات منتقاة من حمأة الطلاء الكهربائي.
" 本文件审查了可能从电镀废液回收有关金属的问题。 - تجهيز السوائل، ومعالجة النفايات، وأجهزة تكييف الهواء، وتصنيع أشباه الموصلات، وآلات الطلاء بالكهرباء الأوتوماتية، إلى آخره. سكني
工艺液体、废物处理、空调装置、半导体生产、自动化电镀机械等。 - تتضمن تقارير شركة Risk & Policy Analysts Ltd. (RPA, 2004) اقتراحات لعدد من البدائل.
风险和政策分析有限公司提出了多种替代品建议（2004年）。 金属电镀 - وتتأتى التكاليف المرتبطة بالتلبيس بالمعادن عن الاستعاضة عن المخزون بمواد بديلة، أو التحول إلى تكنولوجيات أخرى للتحكم.
金属电镀的相关成本与用替代品代替库存或转向其他控制技术有关。 - وتقوم مرافق الطلاء الكهربائي السليم بيئياً بمعالجة أحواض الشطف ومخلفات الطلاء قبل التخلص منها.
环境控制良好的电镀工厂将在废弃旧电解槽和淋洗槽之前对它们进行排污处理。 - ويتألف مجال التجميع الميكانيكي من وحدات لمعالجة الفلزات والجلفنة والصبغ واللحام والجمع والضبط.
机械收集生产领域由金属加工、电镀、染色、焊接、收集和校准等方面的设备组成。 - فقد تستثنى سلائف السُّلفونات المشبعة بالفلور أوكتين التي تستخدم للطلاء بالكهرباء، مثلاً، لأن إمكانية تفرُّقها في البيئة صغيرة جداًّ؛
例如可以排除用于电镀的全氟辛烷磺酸前体，因为环境损失的潜力很小； - وفي اليابان، قدرت التكاليف بحوالي 000 40 دولار أمريكي لكل 1000 لتر (اليابان، 2007).
估计日本每个1,000升电镀槽的成本为40,000美元（日本，2007年）。 - يستخدم الكروم سداسي التكافؤ لما يحتوي عليه من خصائص قادرة على الحفظ، وكملح قابل للذوبان في الطلاء الكهربي بمعدن الكروم.
使用六价铬是因为它的防腐特性和在用金属铬电镀时可作为一种可溶性盐。 - وتتحلل سلفونات البيرفلوروكتان أثناء الطلاء الكهربائي، وبعد زهاء 7 أشهر لا يتبقى سوى 1٪ تقريباً من المحتوى الأصلي.
在电镀工艺中，全氟辛烷磺酸被分解，约7个月后，仅剩下原物质的1%左右。 - تتمثل الاستخدامات الرئيسية للمواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في طلاء المعادن في الطلاء بالكروم والطلاء بالتحليل الكهربائي، والتنظيف بالحامض.
与全氟辛烷磺酸有关的物质在金属电镀中的主要用途是镀铬、阳极化和酸洗。 - واقترحت اللجنة أيضاً التقليل من استخدام حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في صناعة التلبيس من خلال تطبيق أفضل التقنيات المتاحة.
委员会还建议，应采取最佳可得技术，尽量减少全氟辛烷磺酸在电镀工业中的使用。 - أن ينظر في أن يطلب من اللجنة مواصلة تحديد وتقييم البدائل لاستخدام حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في التصفيح بالمعادن التزييني؛
考虑请委员会进一步确认并评估用于装饰性金属电镀用途的全氟辛烷磺酸替代品；