电离辐射阿拉伯语例句
例句与造句
- وتولي اللجنة اهتماما رئيسيا لﻵثار المتأخرة اﻷولية لتعرض المجموعات البشرية لﻹشعاع المؤيﱢن.
委员会特别重视民众受到电离辐射所生的主要迟发影响。 - وقد اعتُمد القانون المتعلق بالحماية من الإشعاعات المؤينة والأمن الإشعاعي في عام 1999.
1999年通过了《电离辐射的防护和辐射安全法》。 - وضع السجلات الوطنية لمصادر الإشعاعات المؤينة والسجلات الوطنية لحصر المواد النووية وتعهد تلك السجلات؛
设置和维持电离辐射源和核材料衡算的国家登记处； - إجراء عمليات المراقبة والتفتيش للمنشآت التي تحتوي على مصادر الإشعاعات المؤينة أو المواد النووية؛
对存放电离辐射源或核材料的设施进行监测和检查； - )ب( تدابير للوقاية من اﻷمراض الناجمة عن عوامل مادية مثل اﻹشعاعات المؤينة وظروف العمل.
防止物理因素如电离辐射和工作条件造成疾病的措施。 - ولم يتبين من الفحوص الطبية أي ضرر بالحالة الصحية للأشخاص العاملين في مصادر الإشعاعات المؤينة.
体检表明在电离辐射源工作的人的健康状况没有损害。 - فمثلا، سلمت الولايات المتحدة الأمريكية لحرس الحدود البولندي 86 من أجهزة قياس الإشعاعات المؤَينَة.
例如，美国将86项电离辐射指标交给波兰边防警卫队。 - إصدار التراخيص للأنشطة التي تستعمل مصادر الإشعاعات المؤينة أو تعديلها أو تعليقها أو سحبها؛
发出、修改、终止或撤回使用电离辐射源活动的许可证； - انتهاك الأنظمة التي تحكم الحيازة القانونية للمواد النووية والمشعة ومصادر الإشعاع المؤيِّن الأخرى
违反合法持有核、放射性材料或其他电离辐射源规定的行为 - 37- يجري تعريض المرضى لإشعاعات مؤيّنة في مجالات التشخيص الإشعاعي والطب النووي والعلاج الإشعاعي.
患者受到电离辐射照射与诊断放射学、核医学和放射治疗有关。 - وتضمن تقرير عام 2000(2) تقديرات عن الأخطار السرطانية الناجمة عن التعرض للاشعاع المؤيّن.
其2000年报告2专门介绍了对电离辐射照射致癌风险度的估计。 - وهي تتعلق بالحماية من الأشعة المؤينة وبتأيين المواد الغذائية وإدارة النُّفايات المشعة.
这些法案分别涉及电离辐射防护、食品电离辐射和放射性废物的管理。 - وهي تتعلق بالحماية من الأشعة المؤينة وبتأيين المواد الغذائية وإدارة النُّفايات المشعة.
这些法案分别涉及电离辐射防护、食品电离辐射和放射性废物的管理。 - يهدف هذا المشروع إلى جمع بيانات التجارب عن نطاق انتشار الإشعاع الكوني الأيوني داخل حيّز الإقامة بمحطة الفضاء الدولية؛
收集国际空间站生活区内宇宙电离辐射范围的实验数据； - ولهذا من المحتّم أن يشارك بعض الأعضاء فيها من الأيام السابقة عند استحداث الإشعاع المؤيِّن.
因此，一些成员在电离辐射发展的创业时期就必然要加入委员会。