电子通勤阿拉伯语例句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، وُضعت استراتيجية للعمل عن بعد لجميع الموظفين الهامين ليتسنى لهم العمل عن بُعد باستخدام تكنولوجيا " سيتريكس " .
此外，还建立了所有关键人员电子通勤战略，使他们可以利用Citrix技术异地工作。 - وسُجل نمو أقل في الترتيبات التي تفيد بشكل خاص المرأةَ التي تتحمل مسؤوليات في رعاية الأسرة، مثل مواعيد العمل المضغوطة والعمل من بُعد.
特别有利于负有照料家人责任的妇女的安排，如压缩工作计划和电子通勤，增长则较低。 - وقد استُخدم الخياران الأكثر رواجا، وهما ساعات العمل المتداخلة والعمل عن بُعد، بصورة غير متناسبة من قبل الرجال والنساء على حد سواء.
男性和女性工作人员特别偏爱两项最受欢迎的可选办法 -- -- 错开上下班时间和电子通勤。 - وفضلا عن ذلك، وضعت استراتيجية للعمل عن بعد لجميع الموظفين ذوي المهام الحيوية ليتسنى لهم العمل عن بعد باستخدام تكنولوجيا " سيتريكس " .
此外，还建立了所有关键人员电子通勤战略，使他们可以利用Citrix技术异地工作。 - ويجري النظر في عدد من التدابير للتوسع في عمل النساء، والعمل عن بعد، والعمل في المنزل، وتنمية المهارات النسائية في مجال ريادة الأعمال.
正在考虑采取一些措施来扩大妇女的工作、电子通勤和在家工作的范围并培养女性创业精神。 - ونفذت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي خطتها للاستمرار في العمل وتعمل حاليا على تنسيقها، وكذلك على توسيع هياكلها الأساسية اللازمة للعمل من البيت.
拉加经委会已执行其业务连续性计划，目前正努力加以改进，以及扩大其电子通勤基础设施。 - ' 2` يجري حاليا تزويد 000 1 موظف أساسي في نيويورك بقدرات العمل من بعد وسيبدأ تشغيل هذا النظام بحلول نهاية عام 2008؛
㈡ 纽约正在安排1 000名重要工作人员的电子通勤能力，这一能力在2008年底前予以实施。 - ويتطلب تطبيق هذا النظام بفعالية وجود استراتيجية اتصال قوية للتوعية بهذه السياسة وتشجيع جميع الموظفين على استخدام هذا النظام.
有效实施电子通勤需要采用一项强有力的传播战略，以提高对这一政策的认识，并鼓励全体工作人员利用之。 - وبالنظر إلى انخفاض تكاليف تكنولوجيا الحاسوب والموصولية، فإن العمل من بُعد بإمكانه أن يدر فوائد عظيمة على المنظمات التي لديها ميزانيات محدودة للموارد البشرية.
由于计算机技术和网络的成本日益降低，电子通勤能够给人力资源预算较小的组织带来巨大的回报。 - وتتطلب تدابير التأهب للوباء قدرات متخصصة لاستمرار العمل، لازمة لأداء العمل من بعد وإدارة العمليات من بعد، تتوفر في موظفين أساسيين معينين.
预防大流行病的措施要求建立专门的业务持续能力，使得所确定的关键人员能够电子通勤和进行遥控作业。 - وذكرت الإدارة أن فريق العمليات المعني بالأزمات طلب من جميع الإدارات في مقر الأمم المتحدة عام 2011 اختبار قدرات موظفيها الأساسيين على العمل من بُعد.
管理事务部指出，2011年，危机行动组要求联合国总部各部门测试其关键员工的电子通勤能力。 - وكما هو مبين في الشكل السادس أدناه، تعتمد أغلبية الكيانات العمل بدوام جزئي وساعات العمل المتداخلة والعمل من بُعد وفترات الانقطاع المقررة لأنشطة التعلم الممتدة فترة طويلة.
如下文图六所示，大多数实体提供非全日制工作、错开上下班时间、电子通勤和定时在职进修活动。 - ويغطي هذا التقرير جميع العناصر الأخرى المتعلقة باستمرارية تصريف الأعمال المتصلة بالموظفين والمرافق والبائعين والعمل من بُعد وغير ذلك من نُظم الدعم.
业务连续性的所有其他要素涉及到工作人员、设施、供应商、电子通勤和其他辅助系统，均在本报告中予以叙述。 - وجرى تناول وسائل النقل الحضري والسياسات الفعالة لتيسير العمل عن بعد في سياق الاجتماع الذي يتخلل دورات اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في عام 2013.
科学和技术促进发展委员会2013年闭会期间会议讨论了有效的城市交通问题及便于电子通勤的各项政策。 - استحداث سياسات وبرامج ومشاريع تدعم تكنولوجيات الاتصالات والمعلومات، من قبيل إتاحة الإنترنت، والتداول عن بعد، والعمل عن بعد، كوسائل لتقليل الانتقال غير الضروري؛
目标3。 实施相关政策、方案和项目，支持信息和通信技术，如因特网接入、远程会议和电子通勤，减少不必要的出行；