电子签字示范法阿拉伯语例句
例句与造句
- ثالثا- مشروع دليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الالكترونية
三. 贸易法委员会电子签字示范法颁布指南草案 21-78 5 - دليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الالكترونية (2001)
贸易法委员会电子签字示范法颁布指南（2001年） 段 次 页 次 - استعرض الفريق العامل مشروع دليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
工作组审议了贸易法委员会电子签字示范法颁布指南草案。 - اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الالكترونية في تايلند.
泰国基于《贸易法委员会电子签字示范法》通过了有关法律。 - والواقع أن بلدان كثيرة تطبق بالفعل المادة 6 من قانون الأونسيترال بشأن التوقيعات الإلكترونية.
事实上，许多国家已经在执行贸易法委员会《电子签字示范法》的第6条。 - ومن المهم، في رأيه، المحافظة على الاتساق بين مشروع الاتفاقية وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
他认为，必须保持公约草案与贸易法委员会《电子签字示范法》之间的一致。 - اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الالكترونية في تايلند والمكسيك (2003).
泰国和墨西哥（2003年）基于《贸易法委员会电子签字示范法》通过了有关法律。 - كما أن هذا القانون يضم جوانب عديدة من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية (2001).
法案还纳入了《贸易法委员会电子签字示范法》（2001年）的一些重要特性。 - 14 اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الالكترونية في تايلند والمكسيك (2003).
泰国和墨西哥（2003年）通过了以《贸易法委员会电子签字示范法》为基础的立法。 - وقال إنه نظرا للحاجة المتزايدة إلى تشريع ييسر التجارة الإلكترونية يرحب بالانتهاء من إعداد مشروع القانون النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
31． 鉴于越来越需要立法推动电子商务，他对电子签字示范法草案的完成表示欢迎。 - ويرد أدناه نص هذه المذكرة التي تتضمن تعليقات واقتراحات فيما يتعلق بمشروع القانون النموذجي بشأن التوقيعات الالكترونية، وهو مستنسخ بالشكل الذي تلقته الأمانة.
现将载有有关电子签字示范法草案的评论和提案本说明的案文，按秘书处收到时的原样转载如下： - وقال إن سن تشريعات محددة على أساس القوانين النموذجية للأونسيترال، تتعلق بالتجارة الإلكترونية والتوقيع إلكترونياً، أحد الإنجازات الرئيسية في هذا المجال.
根据贸易法委员会《电子商务示范法》和《电子签字示范法》制定的具体法律是这方面的主要成就之一。 - وتحتوي كلا المذكرتين على تعليقات ومقترحات بخصوص مشروع القانون النموذجي بشأن التوقيعات الالكترونية، ويرد نصاهما مستنسخين أدناه في الشكل الذي أرسلتا به إلى الأمانة.
这两份说明载有对电子签字示范法草案提出的意见和提案，现将这些说明按发送秘书处的原样予以转载。 - أما القانون النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية فهدفه تيسير التجارة الإلكترونية عن طريق توفير بيئة آمنة يتقاسم فيها جميع المشاركين فوائد التكنولوجيا الحديثة.
《电子签字示范法》的目的是促成一个安全环境，使所有参与者能够分享现代技术的好处，从而促进电子商业。 - 14- اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية في تايلند والصين (2004) والمكسيك (2003).
中国（2004年）泰国（2001年）和墨西哥（2003年）通过了以《贸易法委员会电子签字示范法》为基础的立法。