电子签名阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه هي الحالة في الصين، بمقتضى قانون التوقيعات الإلكترونية الصادر عام 2005.
中国2005年《电子签名法》所作规定即为如此。 - الجهود المعنية باستحداث مكافئات إلكترونية لأشكال خاصة من التوقيعات
努力为特殊形式的签名开发出等效的电子签名 36-46 18 - قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية مع دليل الاشتراع (2001)
《贸易法委员会电子签名示范法及颁布指南》（2001年） - وهنا اقتُرح إدراج أمثلة على التوقيعات الإلكترونية في " القواعد " أو في التعليق.
一项建议是在《规则》或评注中给出电子签名的例子。 - 15- ولم يتناول قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية هذه المسألة.
这一事项在《贸易法委员会电子签名示范法》中没有详细述及。 - ونحَّت محكمةُ الاستئناف قرارَ المحكمة الابتدائية جانباً، وحكمت بأنَّ للتوقيع الإلكتروني قيمة إثباتية.
上诉法院推翻了一审判决，承认电子签名作为证据的价值。 - لم تُعتمد بعد التوقيعات الإلكترونية وغيرها من الأساليب الحاسوبية؛ عدم الثقة بالتعاملات الإلكترونية
电子签名和其他网上交易方法未获批准；对电子交易缺乏信心 - يضمّن سجل النقل الإلكتروني التوقيع الإلكتروني للناقل أو الشخص الذي يتصرف نيابة عنه.
二、电子运输记录应包含承运人或代其行事的人的电子签名。 - وتقضي أحكامه بأن يتم الاعتراف قانونا بالتوقيعات الإلكترونية على نحو مماثل للتوقيعات الخطية.
根据这个指令的规定，将在法律上承认电子签名类似手写签名。 - ونحن نرى أن هذا التحليل ينطبق أيضا حيثما تعلّق الأمر بالمعاملات التجارية الإلكترونية والتوقيعات الإلكترونية.
我们认为，这种分析同样适用于电子商务交易和电子签名。 - 2- يُدرج في سجل النقل الإلكتروني التوقيع الإلكتروني للناقل أو لشخص يتصرف بالنيابة عنه.
电子运输记录应当包含承运人或者代其行事的人的电子签名。 - يجب أن يتضمن سجل النقل الإلكتروني التوقيع الإلكتروني للناقل أو الشخص الذي يتصرف نيابة عنه.
二、电子运输记录应包含承运人或代其行事的人的电子签名。 - وكلما زاد إلمام الناس بالتوقيعات الإلكترونية زادت خبرتهم في اتخاذ ذلك القرار المبني على الحرص.
人们对电子签名比较熟悉以后即可更有经验作出此种审慎判断。 - وبهذا المعنى قد يفوق التوقيع الإلكتروني الآمن التوقيع الخطي العادي من حيث مرتبة التصنيف.
从这个意义上讲，安全电子签名甚至比普通的亲笔签名更有优势。 - 2- يجب أن يتضمّن سجل النقل الإلكتروني التوقيع الإلكتروني للناقل أو الشخص الذي يتصرّف نيابة عنه.
电子运输记录应当包含承运人或者代其行事的人的电子签名。