电子服务阿拉伯语例句
例句与造句
- وبموجب هذا المرسوم، عمدت سلطات الدولة إلى استحداث خدمات إلكترونية تتعلق بجميع مجالات أنشطتها.
根据这一政令，国家机关开发了所有活动领域的相关电子服务。 - (د) زيادة نسبة المستعملين الذين يعربون عن الارتياح إزاء الخدمات التي يقدمها قسم المعاهدات، بما فيها الخدمات الإلكترونية
(d) 提高条约科的服务，包括电子服务满意用户百分比 - (ز) تشجيع تنمية الخدمات الالكترونية وتطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الصعيدين الوطني والإقليمي؛
(g) 在国家和区域二级促进发展电子服务及信息和通信技术应用； - وفي عام 2010، فعّل المؤتمر العالمي عملية تقديم خدمات إلكترونية جديدة في ليسوتو وموزامبيق.
2010年，世界会议在莱索托和莫桑比克启动了新的电子服务。 - ومن المنتظر الانتهاء من التعديلات الأساسية للخدمات الإلكترونية المشتراة في نهاية عام 2008.
预计所采购的电子服务的初步用户化工作将在2008年年底前完成。 - كلنا نعرف أن الفئات الثرية والشابة من السكان تدرك خبايا الإنترنت والخدمات الإلكترونية بطريقة أسهل.
我们所有人都知道，富人和青年人比较容易掌握互联网和电子服务。 - وحسنت غواتيمالا، وهي أكفأ بلدان أمريكا اللاتينية في تسجيل الملكية، خدماتها الإلكترونية.
拉丁美洲在财产登记方面效率最高的国家危地马拉也改进了电子服务xl。 - (د) تقديـم خدمات فعالــة فــي مجـــال إدارة المحفوظات والسجلات، من خــلال استخــدام أسلــوب التسليم الإلكتروني.
(d) 通过利用电子服务交付方式，提供有效的档案和记录管理服务。 - ويقوم المعهد بإنشاء وصيانة دائرة عالمية الكترونية لموارد البحوث والتدريب المتصلة بالمرأة وقضايا الجنسين.
研训所将建立并维持关于妇女和两性问题的研训资源的全球电子服务项目。 - (ب) تطوير وتغيير مرافق النقل والاتصال وغيرها من الخدمات العامة، بما في ذلك الخدمات الإلكترونية.
(b) 建造和改造公共交通设施、通讯服务和其他服务，包括电子服务。 - (ب) تعزيز قدرة البلدان الأعضاء على تقديم خدمات الكترونية باللغة العربية تستهدف التنمية الاقتصادية والاجتماعية
(b) 提高成员国的能力，以提供针对社会经济发展的阿拉伯文电子服务 - (ب) تعزيز قدرة البلدان الأعضاء على تقديم خدمات الكترونية باللغة العربية تستهدف التنمية الاقتصادية والاجتماعية
(b) 成员国提供针对社会经济发展的阿拉伯文电子服务的能力得到提高 - ومن المنتظر أن تنتهي عمليات إدخال التعديلات الأساسية على الخدمة الإلكترونية المشتراة في نهاية عام 2008.
所采购的电子服务的初步用户化工作预计将在2008年年底前完成。 - (ل) تستخدم عمليات إدارة حالات التغيب الآن خاصية تخطيط موارد المؤسسة بنظام أطلس (الخدمات الإلكترونية).
(l) 缺勤管理过程使用Atlas的企业资源规划功能(电子服务)。 - ويُطلب من المكاتب الإقليمية رصد ما إذا كانت المكاتب القطرية تستفيد من الخدمات الإلكترونية على الوجه الأمثل.
各区域局需要进行监控，务使各国家办事处以最佳方式利用电子服务。