电子文件管理阿拉伯语例句
例句与造句
- وأوصى المكتب بأن تواصل المفوضية تشجيعها النشط على استخدام هذا النظام لتضمن عدم ضياع الوثائق الهامة.
监督厅建议难民署继续积极鼓励使用电子文件管理制度，以确保不损失重要文件。 - كما وضعت المحكمة نظاما إلكترونيا لإدارة الوثائق، يتيح إمكانية الحصول فورا على ملفات القضايا ووثائق المحفوظات.
法院还建立了一个电子文件管理系统，让使用者可以快速查阅案件文档和档案文件。 - ويتيسّر رصد الملاحقات القضائية بفضل نظام إلكتروني لإدارة الوثائق وإشراف مكتب المفتش العام في وزارة العدل.
对起诉的监督还借助于一套电子文件管理系统，并由司法部监察长办公室加以监察。 - وييسّر كل من نظام إدارة الوثائق الإلكترونية وإشراف مكتب المفتش العام داخل وزارة العدل رصدَ الملاحقات.
对起诉程序的监督还借助于一套电子文件管理系统，并由司法部监察长办公室加以监察。 - ولدى الاستفسار، أبلغت اللجنة بأن الموارد المطلوبة ستستخدم لتوطيد المشروع وزيادة تطويره بوظائف جديدة.
行预咨委会询问后获悉，请拨经费将用于巩固和进一步开发电子文件管理系统平台的新功能。 - وييسّر رصدَ الملاحقات كلٌّ من نظام إدارة الوثائق الإلكترونية وإشراف مكتب المفتش العام داخل وزارة العدل.
对起诉程序的监督还借助于一套电子文件管理系统，并由司法部监察长办公室加以监察。 - وقدم المكتب المشورة بشأن تطوير نظم معلومات، أهمها نظام إدارة المعلومات المالية والنظام اﻹلكتروني لإدارة الوثائق.
审查厅提供有关发展资料系统的咨询意见,尤其是有关财务资料管理系统和电子文件管理系统。 - ولاحظت الأمانة أن العمل جار الآن على شراء نظام إلكتروني لإدارة الوثائق، ما سيساعد على تحسين هذا الجانب.
秘书处指出，电子文件管理系统的采购正在进行中，有了这一系统后，将可有助于这方面情况的改善。 - وجربت نظم برمجيات لتحسين إدارة الوثائق الإلكترونية، في حين تستكشف اليونيسيف إمكانية إنشاء مكتبات يمكن الاطلاع على وثائقها عن بعد.
对软件平台进行了试点，以改善电子文件管理，同时儿童基金会还在调查是否有可能远程访问文档库。 - وقامت اللجنة بتبادل الآراء مع مديري الإدارة بشأن حالة تنفيذ النظام الإلكتروني لإدارة الوثائق (المرجع نفسه ، الفقرات 24-37).
委员会就所设想的电子文件管理系统（同上，第24-37段）的使用问题同会议部的管理人员交换了意见。 - ترحب بالتقدم المحرز في تنفيذ النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد لها (e-meets)، ومفهوم الإدارة الإلكترونية للوثائق (e-doc)؛
欢迎在执行电子会议规划和资源配置系统（E-meets）及电子文件管理概念（E-doc）方面取得的进展； - ترحب بالتقدم المحرز في تنفيذ النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد لها (e-Meets)، ومفهوم الإدارة الإلكترونية للوثائق (e-Doc)؛
欢迎在落实电子会议规划和资源配置系统（e-Meets）及电子文件管理概念（e-Doc）方面取得的进展； - ويجري في الوقت نفسه اتخاذ خطوات لوضع إطار تنظيمي لإدارة الوثائق الإلكترونية واستخدام التوقيعات الإلكترونية على أساس المعايير القانونية المقبولة دوليا.
与此同时，它还在国际公认的法律规范的基础上，采取措施，为电子文件管理和电子签字的使用制定管理框架。 - والنظام متداخل الوظائف ومن شأنه تيسير إمكانية الحصول على المعلومات وإدارتها ويسهل التعاون وتبادل الوثائق بين الأفرقة.
电子文件管理系统能够发挥多种作用，将改善信息获取和信息管理状况，并将为不同人员之间的合作和文件共享提供便利。 - كذلك تضمن التعاون بين قسم المحفوظات والسجﻻت وقسم إدارة الوثائق اﻻلكترونية التابع لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجاﻻت ذات اﻻهتمام المشترك بين القسمين في ميدان إدارة الوثائق اﻻلكترونية ونظم تتبع المراسﻻت.
该科同信息技术事务司电子文件管理科的合作包括共同关注的电子文件管理和文书追索系统领域。