电子图书阿拉伯语例句
例句与造句
- وتستفيد الجامعات الآن من خدمات المكتبة الالكترونية والإنترنت والإنترانت وبإمكانها أن تستفيد من نظم عقد المؤتمرات عن طريق الفيديو ومن النظم القائمة على شبكة الإنترنت.
大学现在可以使用电子图书馆、因特网、和内联网服务并能采用视讯会议和以网络为基础的系统。 - 7 من هذه الإجراءات متاحة في المكتبة الإليكترونية لشعبة الدعم اللوجستي, ويرجع الفرق عن العدد المقرر البالغ 65 إجراء إلى توحيد المسميات
其中7项程序已存在后勤支助司的电子图书馆内。 与所计划的65项程序的数字有出入是因为合并了标题 - وهناك تطور جديد يتمثل في توافر بعض منشورات المكتب ككتب إلكترونية يمكن شراؤها من عدد من تجار التجزئة وتنزيلها إلى جهاز القارئ الإلكتروني المحمول.
裁军事务厅的一些出版物已制作成电子图书，可从一些商业零售点购买，下载到便携式电子阅读器上。 - ولضمان الوصول إلى المعلومات على نطاق واسع، أنشأت الحكومة منابر إعلامية مختلفة مثل المكتبة الإلكترونية وفضاء إلكتروني لتبادل المعلومات بشأن الممارسات المجتمعية.
为了确保广泛的获取信息，菲律宾政府建立了各种信息平台，如电子图书馆和交流社区实践信息的网络空间。 - وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى إطلاق برنامج JSTOR للكتب الإلكترونية مؤخرا، وهو أحد أبرز المبادرات الجديدة في مجال التكنولوجيا الرقمية في الأوساط الأكاديمية؛
在这方面，值得一提的是，最近启动了JSTOR电子图书方案，这是学术领域最突出的一个新的数字举措； - (أ) تركيب وتشغيل وصلة صفيفة ذات اتصال كامل بشبكة الإنترنت، بما في ذلك صفحة استقبال، ومؤتمرات إلكترونية، ومكتبات إلكترونية، وبريد إلكتروني، وإمكانية الوصول إلى شبكات المعلومات الأخرى؛
安装和使用一个具有完整互联网准入的矩阵节点，包括一个主页、电子图书库、电邮和进入其他信息网络的路径； - ب إ 3-32 ولا تزال تطرأ تغييرات كبيرة على صناعة النشر، إذ أخذت الكتب الإلكترونية تصبح على نحو مطرد خيار القراءة الرئيسي وبدأ بائعو الكتب الإلكترونية بالتجزئة يدخلون إلى السوق.
IS3.32 出版业继续经历重大变化，电子图书逐步成为主要阅读方式，更多的电子图书零售商进入市场。 - ب إ 3-32 ولا تزال تطرأ تغييرات كبيرة على صناعة النشر، إذ أخذت الكتب الإلكترونية تصبح على نحو مطرد خيار القراءة الرئيسي وبدأ بائعو الكتب الإلكترونية بالتجزئة يدخلون إلى السوق.
IS3.32 出版业继续经历重大变化，电子图书逐步成为主要阅读方式，更多的电子图书零售商进入市场。 - ويمكن أن يقدّم المكتب الدعم، علاوة على ذلك، بوضع الأدلة التشريعية والتشريعات النموذجية وإنشاء مكتبات إلكترونية تحتوي على ما للبلدان الأخرى من تشريعات ذات صلة.
此外，毒品和犯罪问题办事处还可通过拟定立法指南和示范法以及建立包含其他国家相关立法的电子图书馆等方式提供支助。 - 37- يواصل المعهد تحديث مكتبته الرقمية المباشرة على الإنترنت، ويُدخل فيها محاضر اجتماعات الخبراء ومؤتمراتهم وزياراتهم الهامة التي نوقشت خلالها مسائل موضوعية في مجالي منع الجريمة وتطبيق العدالة الجنائية.
研究所正继续更新其网上电子图书馆，包括探讨有关预防犯罪和刑事司法管理问题的重要专家会议、大会和访问的报告。 - (أ) تركيب وتشغيل وصلة مصفوفية متصلة اتصالاً كاملاً بشبكة الإنترنت، بما في ذلك صفحة استقبال، ومؤتمرات إلكترونية، ومكتبات إلكترونية، وبريد إلكتروني، وإمكانية الوصول إلى شبكات المعلومات الأخرى؛
安装和使用一个具有完整互联网准入的矩阵节点，包括一个主页、电子会议设施、电子图书库、电邮和进入其他信息网络的路径； - وقد أصبحت هذه المجموعة الأولية قاعدة لبرنامج أكثر انتظاما لإنشاء مكتبة إلكترونية على نطاق موسّع بغية جمع المعارف القانونية المتعلقة بالمقتضيات الموضوعية للاتفاقية وتنسيقها منهجيا.
最初的收集成为创建范围广泛的电子图书馆这一更为系统化方案的基础，以便收集同《公约》实质性要求有关的法律知识并使之系统化。 - وإلى جانب تمكين المواطنين ذوي الإعاقة من الوصول إلى الموروث الثقافي والثقافة الحية، تتيح هذه المنظمة إمكانية الحصول على معلومات إضافية، لا سيما من المكتبة الإلكترونية، من خلال بواباتها على الإنترنت.
除了使残疾人能够参观文化遗产和现有文化之外，该组织还通过其门户网站提供访问补充信息的途径，特别是访问电子图书馆。 - ويمكن لوكالات المنافسة أن تستثمر في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمشاريع مثل الشبكات الداخلية وتخزين البيانات واستخراج البيانات ووضع الرسوم التخطيطية للمعارف (تحديد مكان المعارف في الشركة) والمكتبات الإلكترونية().
竞争管理机构可以投资于信通技术，执行内联网、数据储存和数据挖掘、知识测绘(明确公司内的知识所处位置)以及电子图书馆等项目。 - ويمكن لوكالات المنافسة أن تستثمر في تكنولوجيا المعلومات والاتصال لمشاريع مثل الشبكات الداخلية وتخزين البيانات واستخراج البيانات ووضع الرسوم التخطيطية للمعارف (تحديد مكان المعارف في الشركة) والمكتبات الإلكترونية().
竞争管理机构可以投资于信通技术，执行内联网、数据储存和数据挖掘、知识测绘(明确公司内的知识所处位置)以及电子图书馆等项目。