电子商务工作组阿拉伯语例句
例句与造句
- وطُلب الى الفريق العامل المعني بالتجارة اﻻلكترونية بحث استصواب وجدوى إعداد قواعد موحدة بشأن هذين الموضوعين .
另外请电子商务工作组审查制定关于这些问题的统一规则的可取性和可行性。 - ورأت النقابة أن هذه المسائل يمكن أن يتناولها الفريق العامل المعني بالتجارة اﻻلكترونية التابع للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.
国际律师协会认为,可以由贸易法委员会电子商务工作组讨论这些问题。 - وطلبت اللجنة الى الفريق العامل المعني بالتوقيعات اﻻلكترونية أن يدرس مدى استصواب وجدوى اعداد قواعد موحدة بشأن هذين الموضوعين .
委员会请电子商务工作组审查就这些议题编写统一规则的可取性和可行性。 - وطلب من الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية أن يبحث مدى استصواب وجدوى إعداد قواعد موحدة بشأن هذين الموضوعين.
委员会请电子商务工作组审查编写关于这些问题的统一规则的可取性和可行性。 - وطلبت الى الفريق العامل المعني بالتوقيعات اﻻلكترونية أن يدرس مدى استصواب وجدوى اعداد قواعد موحدة بشأن هذين الموضوعين .
委员会请电子商务工作组审查编写关于这些问题的统一规则的可取性和可行性。 - وقال المتكلم إن وفد بلده يقدر العمل الذي أنجزه الفريق العامل المعني بالتجارة اﻻلكترونية من أجل إعداد مشروع القواعد الموحدة المتعلقة بالتوقيعات اﻻلكترونية.
马来西亚代表团对电子商务工作组起草电子签字统一规则草案的工作表示赞赏。 - وأعرب وفد بلده عن رغبته في تشجيع الفريق العامل المعني بالتجارة اﻹلكترونية فيما يقوم به من أعمال تتعلق بإعداد قواعد موحدة في هذا المجال.
越南代表团希望电子商务工作组能继续为起草这方面的一个统一规则而工作。 - وأضاف أنه سيكون من المفيد عقد ندوة للنظر في المواضيع المناسبة بغية وضع ولاية واضحة للفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية.
举办一次座谈会审议适当专题，为电子商务工作组制定明确的任务范围，将会有所帮助。 - (د) لم يعقد الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية التابع للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي أي اجتماعات في الأعوام 2008 و 2007 و 2006.
d 贸易法委员会电子商务工作组在2008年、2007年和2006年没有开会。 - (هـ) لم يعقد الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية التابع للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي أي اجتماعات في الأعوام 2008 و 2007 و 2006.
e 贸易法委员会电子商务工作组在2008年、2007年和2006年没有开会。 - وأضاف أيضاً أن العراق يؤيد تأكيد الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية، بأن النافذة الوحيدة الإلكترونية أداة رئيسية في تيسير التجارة والاستثمار في البلدان.
伊拉克还支持电子商务工作组断言，单一电子窗口是便利一国贸易和投资的重要工具。 - واتُفق أيضا على أن يتعاون الفريق العامل المعني بالتحكيم مع الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية في هذه المسألة (انظر الفقرة 14 أدناه).()
委员会还商定，仲裁工作组将与电子商务工作组就这一事项进行合作（见下文第14段）。 - (د) لم يعقد الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية التابع للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي أي اجتماعات في الأعوام 2005 و 2006 و 2007.
d 贸易法委员会-电子商务工作组在2005年、2006年和2007年没有开会。 - وأشار إلى أن وفده يشارك بنشاط في أعمال الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية وهي مجال تأمل حكومته أن تسن بشأنه تشريعا قريبا.
加拿大代表团积极地参与了电子商务工作组的工作,加拿大政府希望不久在该领域订立法律。 - وترى الأغلبية أنه ينبغي عقد ندوة من أجل مواصلة النظر في المسائل، بغية إعطاء الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية ولاية واضحة.
大多数意见是应当召开座谈会，进一步讨论该问题，以使电子商务工作组具有明确的任务范围。