电子书阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيكون أكثر انتقائية في حضور معارض الكتب، إلا أنه سيواصل الحضور في المناسبات الرئيسية التي ينظمها أصحاب المكتبات من أجل الترويج للمجموعة الجديدة من الكتب الإلكترونية.
该科将更有选择地参加图书展销会，但将继续参与重大图书馆活动，以宣传新的电子书集。 - وفي مطلع عام 2013، تم توسيع نطاق مجموعة الكتب الإلكترونية من سلسلة الحولية لتشمل جميع المجلدات ابتداء من الطبعة الرابعة والخمسين (2000).
2013年初，《年鉴》系列电子书集扩充后，包括了自第54版(2000年)起以往所有各卷。 - وتجعل الخصائص المميزة للكتب الإلكترونية، مثل الشرح عن طريق الملاحظات الهامشية والروابط الإلكترونية، بقواميس أو بمحتوى إضافي، هذا الشكل أداة تعليمية مثالية.
利用通过边注提供说明和与字典或其他内容链接等电子书具有的特征使这种格式成为理想的教学工具。 - سيتم، بالاعتماد على البحوث المنجزة في إطار مشاريع متنوعة مشمولة في برنامج العمل، إنتاج الكتب والمجلات الإلكترونية وتعميمها على الصعيدين الوطني والدولي.
在构成《行动计划》组成部分的各种项目研究基础上，将在国家和国际一级编制和发行电子书籍与杂志。 - وتجعل الخصائص المميزة للكتب الإلكترونية، مثل الشرح عن طريق الملاحظات على الهامش والروابط الإلكترونية، بالقواميس أو محتوى إضافي، هذا الشكل أداة تربوية مثالية.
利用通过边注提供说明和与字典或其他内容链接等电子书具有的特征使这种格式成为理想的教学工具。 - وسيعمل القسم أيضا على كفالة أن تصبح الفترة التي تفصل بين مرحلة تقديم المخطوط ونشر الكتاب ورقيا أو إلكترونيا أقل مما كانت عادة في المنظمة.
该科还将努力确保从草稿阶段到出版成书或电子书之间所需时间，大大低于本组织以往所用时间。 - ' 1` حيازة منشورات الأمم المتحدة وإنتاجها وإصدارها في شكل مطبوع ورقمي، بما في ذلك تطبيقات الهواتف الذكية، والكتب الإلكترونية والمجموعات الإلكترونية للأمم المتحدة؛
㈠ 购置、制作和发行联合国印刷和数字出版物、包括智能电话应用程序、电子书籍和联合国电子文献集； - وسلسلة ' ' فهم نزع السلاح`` مصممة بحيث تصدر في شكل كتاب إلكتروني يمكن قراءته على الأجهزة المحمولة.
" 了解裁军 " 系列文集设计成可以电子书格式出版，在移动设备上就可阅读。 - ويجري نشر الدليل في طبعة ورقية وشكل إلكتروني (في قرص مدمج وككتاب إلكتروني ونسخة مسجَّلة في وحدة تخزين بيانات ناقلة USB) باللغة الإنكليزية وتجري ترجمته إلى اللغة الإسبانية.
该指南的英文版将以纸面形式和电子形式（光盘、电子书和U盘）出版，目前正在译成西班牙文。 - وهي متاحة أيضا في شكل كتاب إلكتروني، وفي شكل برنامج حاسوبي لكتاب إلكتروني لتمكين المستخدمين من الوصول إليها والقراءة والاطلاع على المراجع بشأن القضايا العالمية بدون استخدام الإنترنت.
此外，还有电子书版本和手机电子书应用程序，以便于用户获取和离线阅读，并且引用全球问题。 - وهي متاحة أيضا في شكل كتاب إلكتروني، وفي شكل برنامج حاسوبي لكتاب إلكتروني لتمكين المستخدمين من الوصول إليها والقراءة والاطلاع على المراجع بشأن القضايا العالمية بدون استخدام الإنترنت.
此外，还有电子书版本和手机电子书应用程序，以便于用户获取和离线阅读，并且引用全球问题。 - وأضاف قائلا إن نظام ديزي قرّر الاندماج مع معيار الكتاب الإلكتروني، الصيغة الألكترونية، الذي يملك القدرة على مزامنة النص مع الفيديو ولغة الإشارة.
数字化无障碍信息系统已决定与电子书标准(EPUB)合并，EPUB有同步显示文本、视频和手语的能力。 - وتضع الإدارة أيضا مشروعا جديدا لجمع كتب إلكترونية للأمم المتحدة، سيطلق في 2011، وسيحتوي في البداية على كتب إلكترونية للأمم المتحدة لا يتجاوز عددها 000 1 كتاب.
新闻部还在开发新的联合国电子书集，将于2011年发布，首批包括多达 1 000本联合国的电子书。 - وتضع الإدارة أيضا مشروعا جديدا لجمع كتب إلكترونية للأمم المتحدة، سيطلق في 2011، وسيحتوي في البداية على كتب إلكترونية للأمم المتحدة لا يتجاوز عددها 000 1 كتاب.
新闻部还在开发新的联合国电子书集，将于2011年发布，首批包括多达 1 000本联合国的电子书。 - وسيُجري في العام القادم استحداث منتجات إلكترونية جديدة منها رموز الاستجابة السريعة المدمجة في نشرات المعهد ومواده، وفي كتبه الإلكترونية واستغلال أكبر للأدوات المتاحة في وسائط التواصل الاجتماعي.
新的电子产品将在明年引进，包括结合到裁研所传单和材料的快读码(QR)、电子书和社会媒体工具。