电力网阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تستخدم النظم العالمية لسواتل الملاحة في التحكم في شبكات الحواسيب والحركة الجوية وشبكات الكهرباء وأنشطة أخرى.
全球导航卫星系统用于控制计算机网络、空中交通、电力网和其他活动。 - وتنقسم شبكات الكهرباء إلى قسمين، القسم الشرقي المرتبط بالبلدان اﻻسكندنافية والقسم الغربي المرتبط بالكتلة اﻷوروبية الرئيسية.
电力网分为两大部分：与斯堪的纳维亚相连的东部和与欧洲大陆相接的西部。 - (ط) [تشجيع ترتيبات التمويل المبتكرة التي ترمي إلى الحد من التكاليف الأولية للمعدات وتوصيلات الشبكات]؛
(i) [促进革新的财务安排，目的在于降低设备和电力网连接的开头费用；] - وقد دمرت آلاف المنازل أو أتلفت وأصاب دمار واسع النطاق الطرق ومرافق المياه والنظافة وشبكات الكهرباء.
数以千计的住宅被摧毁或破坏，道路、水、卫生和电力网络受到大面积破坏。 - وتُجرى حاليا دراسات ومناقشات مكثفة مع السلطات المحلية لإعادة ربط المحافظات الشمالية الثلاث بشبكة الكهرباء الوطنية.
现正在同地方当局进行广泛研究和讨论把北方三省重新并入全国电力网的问题。 - دعوة مؤسسات التمويل العربية والدولية للمساهمة في توفير التمويل اللازم لمشاريع الربط الكهربائي بين الدول العربية.
4． 请阿拉伯和国际金融机构协助提供阿拉伯国家间电力网联接项目所需资金； - وتدعو الحاجة إلى اتخاذ قرارات أساسية تتفق عليها جميع اﻷطراف المعنية بشأن عﻻقة البرنامج في المحافظات الشمالية بإصﻻح الشبكة الوطنية.
所有有关各方商定的基本决定应考虑到北方各省重建国家电力网的方案。 - وهناك تكنولوجيات أخرى في قطاع الطاقة المتجددة تشمل الطاقة الريحية والشمسية وشبكات الطاقة الكهربائية المتقدمة والهيدروجين.
可再生能源部门的其他技术包括有关风能、太阳能、先进的电力网和氢能的技术。 - تعزيز التعاون لتقديم وحدة إمداد متواصل بالطاقة للمنطقة بأسرها، وبناء القدرة على إدارة شبكات الطاقة الإقليمية وصيانتها.
加强合作，为整个区域提供稳定的电力供应，并建设管理和维护区域电力网的能力 - ووقت تنفيذ الإصلاحات، استفادت الصناعة الداخلية من طاقة توليد فائضة وشبكة مكتملة ومحكمة الربط، فضلاً عن ارتفاع الأسعار.
在改革之时，国内工业拥有超量的发电能力与一个成熟和连接良好的高价电力网。 - التعاون الوثيق في مجال إنشاء ممرات للطاقة في المنطقة وتطوير تلك الممرات، بما في ذلك خطوط أنابيب النفط والغاز وشبكات الكهرباء.
密切合作建立并发展本区域能源走廊，包括石油和天然气管道和电力网络。 - الضوئية في المدارس غير المرتبطة بشبكة الكهرباء، واستخدام الطاقة الشمسية.
可再生能源项目利用猪粪推广沼气生产，运用光电电池发电为电力网外的学校供电，还有运用太阳能。 - وأدلى بكلمة في هذه الحلقة أيضا ممثلون عن لجنة مكافحة الإرهاب، وفرقة العمل للإجراءات المالية وفريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال.
反恐怖主义委员会、反洗钱工作队和东盟电力网的代表也在研讨会上发言。 - كما تضررت شبكات المياه والمجاري والكهرباء وأُتلفت فدانات من الأرض الزراعية في هجوم يقوم على استخدام أسلوب الأرض المحروقة.
在一次焦土战略行动中，供水系统、下水道和电力网也受到损坏，大片农田被毁。 - ولا تزال هناك حاجة إلى توسيع شبكة الكهرباء للأسر المعيشية الريفية، رغم أن الاستهلاك الداخلي العام للكهرباء والغاز ما انفك يزداد.
尽管家庭用电总量和用煤气总量一直在增加，但仍需要为农村住户扩大电力网。