电信基础设施阿拉伯语例句
例句与造句
- وبناء على ذلك، سينصب تركيز السياسات على تحديث القدرات التكنولوجية لنظم الهياكل الأساسية للاتصالات.
因此，政策重点是电信基础设施系统技术能力的升级换代。 - وقد شملت تلك المشاريع البنية الأساسية للاتصالات ونظام الصرف الصحي وتشييد المساكن وشق الطرق.
这些项目包括电信基础设施、排污系统、住房和公路修建。 - ومن ثم، فإن تنمية القطاع الخاص للبنية اﻷساسية لﻻتصاﻻت الﻻسلكية يمكن أن توفر فرصا اقتصادية جديدة.
私营部门电信基础设施的发展因此能提供新的商业机会。 - أما الاتحاد الدولي للاتصالات فيقوم من جانبه بمتابعة تطور البنى الأساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية ونفاذها في بلدان كثيرة.
电联关注许多国家的电信基础设施开发和渗透情况。 - وينبغي إيلاء اهتمام خاص إلى أقل البلدان نمواً في جهودها لإنشاء بنية تحتية للاتصالات.
应特别关注最不发达国家为建设电信基础设施所做出的努力。 - وجرى تعزيز الهياكل الأساسية للاتصالات لدعم وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ.
已加强电信基础设施，以便在紧急情况下支助其他联合国机构。 - ولا تزال التكاليف المتصلة بهياكل الاتصالات ورأس المال البشري تعوق تطوير الحكومة الإلكترونية.
电信基础设施和人力资本的相关费用继续阻碍电子政务的发展。 - وتبين التقارير أن الضرر الذي لحق بالمرافق الأساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية الكويتية كان فادحا(13).
有关报告表明，科威特电信基础设施所受的损害是广泛的。 13 - 83- وتجدر ملاحظة أن نُظم المعلومات عن الأداء ينبغي أن تكون مدعومة بهياكل أساسية للاتصالات.
应指出，业绩信息系统应该得到可靠的电信基础设施的支持。 - وتعتبر البنية التحتية لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ومتاحية خدمات القيمة المضافة من اﻷمور الموزعة توزيعاً حسناً في البلدان المتقدمة.
电信基础设施和增值服务的利用在发达国家已经很普及。 - وبناء على ذلك، سينصب التركيز المتعلق بالسياسات على تحسين القدرات التكنولوجية للبنية اﻷساسية ﻷنظمة اﻻتصال.
因此,政策重点将放在提高电信基础设施系统的技术能力方面。 - قانون معاقبة المخربين في الهيكل الأساسي للكهرباء والمياه والغاز والاتصالات السلكية واللاسلكية لعام 1974؛
1974年《惩罚电力、供水、煤气和电信基础设施破坏者法》； - 57- تمثّل الاتصالات الساتلية وتعميم البيانات بواسطة السواتل جزءا أساسيا من مرافق الاتصالات العالمية.
卫星电信和数据与信息传播是全球电信基础设施的一个组成部分。 - 163- وما زالت التكاليف المرتبطة بالهياكل الأساسية للاتصالات ورأس المال البشري تعرقل تنمية الحكومة الإلكترونية.
电信基础设施和人力资本的相关费用继续阻碍电子政务的发展。 - فلا يزال إنشاء هياكل أساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية يمثل الأولوية الإنمائية في المناطق الفقيرة والنائية.
建立基本的电信基础设施仍然是贫困和边远地区发展的首要任务。