电信卫星阿拉伯语例句
例句与造句
- م من موقع الاطلاق بايكونور.
2004年3月16日，俄罗斯联邦为一外国客户发射了下列空间物体：法国电信卫星W3A，用一枚Proton-M号运载火箭从拜科努尔发射场将其射入地球轨道。 - اضطلعت وزارة الخارجية بدور الوكالة الرائدة لوفود الوﻻيات المتحدة الى اجتماعات المنظمة الدولية لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية بواسطة السواتل )انتلسات( والمنظمة الدولية لﻻتصاﻻت الساتلية المتنقلة )انمارسات( .
国务院是出席国际电信卫星组织（INTELSAT）和国际流动卫星组织（Inmarsat）会议的美国代表团的领导机构。 - وقد بدأ بث ارسال برنامج تليفزيون بلغاريا الوطني عن طريق ساتل المنظمة اﻷوروبية لسواتل اﻻتصاﻻت الﻻسلكية على موقع ٣١ درجة شرقا .
保加利亚国家电视台的 " 电视－保加利亚 " 节目通过位于东经13°的欧洲电信卫星组织的卫星开始播放。 - ويتوخى أن تكون هذه المنظمة اﻷخيرة شبيهة بالمنظمة العربية لﻻتصاﻻت بواسطة السواتل )عربسات( ، والمنظمة اﻷوروبية لسواتل اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ، واعتبرت وسيلة لمساهمة منطقة آسيا والمحيط الهادىء في تطوير اﻻتصاﻻت الساتلية .
该组织将相当于阿拉伯卫星通信组织和欧洲电信卫星组织，设想通过该组织促进亚洲和太平洋区域对卫星通信的发展作出贡献。 - التي خطت خطوة كبيرة صوب تلبية احتياجات البلد في الاتصالات - نمو صناعات مختلفة في ميدان الاتصالات في اندونيسيا، مثل معدات الإرسال، وصناعات الكبلات وأجهزة المقاسم والتبديل.
电信卫星的运行在为本国的电信需要服务方面是一个飞跃，也推动了印度尼西亚传输设备、电缆和交换机制造业等各种电信工业的发展壮大。 - 5- وصدرت قرارات مماثلة عن محكمة استئناف مقاطعة كولومبيا في قضية `وايدنر ضد المنظمة الدولية للاتصالات اللاسلكية بواسطة السواتل (إنتل سات)` (Weidner v. International Telecommunications Satellite Organization)() وكذلك في سلسلة أحكام صادرة عن المحكمة العليا للفلبين.
哥伦比亚特区上诉法院在Weidner诉国际电信卫星组织案 中和菲律宾最高法院在一系列判决中都做出了类似裁决。 - (ج) مركز تشغيل نظم الاتصالات اللاسلكية، الذي سيتولى مسؤولية إدارة واستغلال وتسويق منتجات وخدمات ساتل الاتصالات اللاسلكية الجزائري AlCOMSAT-1 المزمع استحداثه في إطار البرنامج الفضائي؛
电信系统运营中心（CEST），该中心将负责空间方案所设想的阿尔及利亚AlCOMSAT-1电信卫星的产品和服务的管理、运营和营销。 - وفي ضوء النجاح في إطلاق الساتلين الإقليميين الأولين للاتصالات السلكية واللاسلكية (ميسات 1 و2 MEASAT 1,2) اللذين يقدمان تغطية مثلى لمنطقة شرق آسيا، تخطط ماليزيا لإطلاق أربعة سواتل أخرى من ذلك الطراز.
鉴于成功发射第一个最适覆盖东亚地区的区域电信卫星，MEASAT-1和-2，马来西亚正计划发射另外四个这种系列的卫星。 - وتقرّ المحكمة، على سبيل المثال، بأنَّ السلطة القانونية اللازمة لرصد الأنشطة المتعلقة بالاتصالات الساتلية مخوَّلة للمنظمة الدولية لسواتل الاتصالات وفقا لصلاحياتها بموجب التعديلات المتَّفق عليها والخاضعة لهذا الاستعراض.
法院确认，例如，关于对卫星通信活动的监督，根据所审查中的商定的修订委托通信卫星组织承担的职能，向国际电信卫星组织授予了必要的法律权限。 - وقام مشغِّل سواتل الاتصالات الإسباني Hispasat ببناء جميع سواتله بالتعاون مع شركات أمريكية وأوروبية، كما أنَّ لديه شركة فرعية في البرازيل لتسويق خدمات نظام سواتل أمازوناس عبر الأطلسي.
西班牙电信卫星运营商Hispasat的所有卫星都是同欧洲和美国公司协作建造的，并且在巴西设有分公司，推销亚马逊跨大西洋卫星系统的服务。 - حَكَم معين من قبل المنظمة اﻷوروبية لسواتل اﻻتصاﻻت الﻻسلكية، ومنظمة الطيران المدني الدولي، وغرفة التجارة الدولية، ومركز كواﻻلمبور اﻹقليمي للتحكيم التجاري، ومركز القاهرة اﻹقليمي للتحكيم التجاري المنشأين تحت رعاية اللجنة القانونية اﻷفريقية اﻵسيوية.
欧洲电信卫星组织、国际民用航空组织、国际商会、亚非法律协商委员会主持设立的吉隆坡商业仲裁区域中心和开罗仲裁区域中心指定仲裁员。 - كما ألقى كلمات عامة المراقبون عن الإيسا والإيسو والمعهد الأوروبي لسياسات الفضاء والرابطة الأوروبية للسنة الدولية للفضاء ويوتلسات-إيغو والإياف والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء ومؤسسة العالم الآمن.
欧空局、欧洲南半球天文研究组织、欧洲空间政策研究所、欧洲国际空间年组织、欧洲电信卫星组织、宇航联合会、航天新一代咨询理事会和安全世界基金会。 - وتتعلق الدراسات الجارية بشأن مشاريع مقبلة بكوكبة من السواتل الصغرية لرصد الكوارث من الفضاء ، وكوكبة من سواتل اﻻتصاﻻت الﻻسلكية الموجودة في مدار استوائي أرضي منخفض ، وكذلك بعثة علمية يحتمل ارسالها الى القمر في اطار تعاون دولي .
目前关于今后项目的研究包括从空间监测灾害的微型卫星群和一个低地赤道轨道电信卫星群，另外还可能包括一个需开展国际合作的月球科研飞行任务。 - وأشار الى أن الجمع بين اﻻمكانيات التي توفرها سواتل اﻻتصاﻻت الﻻسلكية والتحاورية التي تتيحها شبكة اﻻنترنت يفتح آفاقا جديدة لتطبيقات التعليم عن بعد التي ستكتسي أهمية خاصة بتوفيرها تلك الخدمات للمناطق التي تشكو من تخلف في البنى اﻷساسية .
把电信卫星的能力与因特网提供的交互功能结合起来，为电视教育应用提供了新的前景。 电视教育应用对于把此种服务提供给基础设施欠发达的地区具有特别重要的意义。 - ويتم ربط المؤسسات المشاركة في بولونيا وبوخارست وميﻻنو وروما وسراييفو وتيرانا عن طريق شبكة الخدمات الرقمية المتكاملة ، وكذلك عن طريق شبكة الرعاية الصحية الساتلية بالرصد البيئي عن بعد بواسطة الساتل ذي المدار الثابت بالنسبة لﻷرض والتابع للمنظمة اﻷوروبية لسواتل اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية .
博洛尼亚、布加勒斯特、米兰、罗马、萨拉热窝和地拉那的参与机构通过综合服务数字网和利用欧洲电信卫星组织的静止卫星通过边远地区卫星医疗示范项目网络连接在一起。