电信中心阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بنغلاديش، يقدم مركز اتصالات على متن المراكب المعلومات الزراعية إلى المزارعين الموجودين في المناطق التي يتعذر الوصول إليها عن طريق البر.
在孟加拉，一个船上电信中心向不通公路的地区的农民提供农业信息。 - وقد شهد العديد من البلدان النامية في السنوات الأخيرة انتشار مراكز الاتصال عن بعد، ولا سيما في المناطق الحضرية.
最近几年里，电信中心在许多发展中国家里，特别是在城市地区雨后春笋般地涌现。 - ويرمي الفريق إلى تعزيز التلاحم بين هذه المبادرات والمشاريع الرائدة فضلا عن مشاريع أخرى مثل مراكز الاتصالات السلكية واللاسلكية.
工作组打算促进这些倡议和试验计划以及诸如电信中心等其他倡议之间的交互推动。 - ونساعد في بناء مراكز إقليمية للمعلومات والاتصالات اللاسلكية وندعم مختلف مشاريع التدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أفريقيا.
我国在非洲帮助建设了若干区域信息和电信中心，支助了各种信息和通讯技术培训项目。 - وقد طُبقت الحملة من خلال شبكة مركز أكشايا التلفزيوني والمدارس، وشملت أيضا برامج تدريبية لعامة الجمهور.
该运动已经通过Akshaya电信中心网络和学校开展，其中还包括面向公众的培训计划。 - 115- وقام ممثل الاتحاد الدولي للاتصالات بعرض لدور مراكز الاتصالات المحلية في توفير الوصول العالمي إلى تكنولوجيا الاتصالات المعلوماتية.
电联的一位代表谈到了社区电信中心在为大众提供服务，获得信息交流技术方面的作用。 - ويستهدف أحد الأنشطة الرئيسية للمبادرة العمل مع الشركاء في مجال الصناعة والحكومات المحلية لنشر المراكز المجتمعية المتعددة الأغراض التي تعمل من بُـعد.
一项主要活动是同工业界的合作伙伴和地方政府合作，建立多功能社区电信中心。 - كانت احدى توصيات دراسة السياسة العامة الفلبينية للبنية التحتية الاعلامية هي توسيع مكاتب المكالمات الهاتفية العامة لتصبح مراكز مجتمعية للاتصالات عن بعد.
菲律宾信息基础设施政策研究报告的一项建议是将公用电话局扩展成社区电信中心。 - أنشأت التجارة الالكترونية والطاقة المتجددة ((eCARE مراكز للاتصالات السلكية واللاسلكية يملكها ويشغلها رجال أعمال في المناطق الريفية وأطراف المناطق الحضرية في غانا.
电子商务和可再生能源在加纳的农村和近郊区建了由创业者拥有和经营的电信中心。 - ونُظمت حلقة عمل تدريبية لموظفي المركز المتنقل بشأن استخدام البوابة الحديثة التصميم، وكذلك بشأن مفهومي التسويق وإدارة المعرفة.
就如何利用新设计的门户网站以及营销和知识管理概念对电信中心工作人员举行了一次培训班。 - وعن طريق زيادة عدد مراكز الاتصال في المجتمع بشبكة الإنترنت، أصبح من الممكن الآن إيجاد سبل لتغذية المجتمعات المهمشة بالمعلومات.
通过增加社区互联网使用中心----电信中心，现在可以向被边际化的社区建设信息支路。 - ومن هنا تنبع شعبية مراكز الاتصال والمراكز المجتمعية التي توفر مختلف خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما فيها الإنترنت.
因此，大众希望的是能够提供获取不同的信通技术服务机会的电信中心和社区中心，包括因特网。 - وخلال النصف الأول من عام 2009، أتاحت مراكز الاتصالات الرقمية على البوابة الإقليمية لشبكات المعرفة معلومات ومعارف مناسبة لمجتمعاتها().
在2009年上半年，电信中心在知识网络的区域门户网站上提供了有关其社区的信息和知识。 - وتصل خدمة الإنترنت المجانية إلى 500 2 مركز اتصالات في شتى المجتمعات المحلية بالبلد، لتيسر بذلك إمكانية الحصول على المعلومات.
免费上网服务推广到了国内各社区的2,500家电信中心，从而促进了对信息的自由获取。 - وتقدم الردود الخمسة عشر المعمقة، رغم العدد المحدود للمشاركين، لمحة عن قدرة مراكز الاتصال على دعم سبل معيشة المستخدمين.
15项深入的答复，虽然来自数量有限的参与者，但可为电信中心维持生计的能力提供一个轮廓。