电信业阿拉伯语例句
例句与造句
- ورئي أن الإصلاحات في القطاع المصرفي وتحسين البنية الأساسية، (وبخاصة الاتصالات) حاسمة الأهمية.
银行部门的改革和基础设施(尤其是电信业)的改善被视为关键。 - ورئي أن الإصلاحات في القطاع المصرفي وتحسين البنية الأساسية (وبخاصة الاتصالات) حاسمة الأهمية.
银行部门的改革和基础设施(尤其是电信业)的改善被视为关键。 - ويتجلى أحد أمثلة الإعانات المقدمة إلى المتعهد في صناديق تعميم الخدمات المعتمدة في قطاع الاتصالات.
向经营者提供补贴的实例，可见于电信业普遍服务基金的情况。 - ففي قطاع الاتصالات، على سبيل المثال، تؤثر القرارات التقنية بشأن استخدام الطيف على شدة المنافسة في القطاع.
例如，在电信业，关于频谱使用的技术决定影响竞争强度。 - توجد بعض القضايا التنظيمية الناشئة بخصوص بالاتصالات تتعلق بتحرير الاتصالات والتعاون التنظيمي مستقبلاً.
电信业一些新出现的监管问题与今后的未来自由化和监管合作相关。 - وهم يشملون الشركات العاملة في صناعات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، والبث اﻹذاعي، والنشر، والحساب اﻵلي، والبرمجيات.
电信业、广播业、出版业、计算和软件业的企业都在这个范围内。 - وستنجز هذه المفاوضات متى انتهت عملية إعادة هيكلة الاتصالات التي تقوم بها السلطات الكينية حاليا.
这些谈判要到肯尼亚当局完成目前对电信业的结构调整后才能结束。 - أما من حيث القيمة، فإن معظم الصفقات جرت في مجال الاتصالات، يليه الكهرباء والنقل والبنوك.
就价值而言，大部分交易涉及电信业，随后是电力、运输和银行业。 - وقدم العرض مزيدا من الشواهد على نهضة لبنان عموما وعلى نهضة صناعة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية فيه بوجه خاص .
展览进一步介绍了黎巴嫩复兴的情况，尤其是在电信业方面。 - وتعد وزارة اﻻتصاﻻت مسؤولة أيضا عن المؤسسة المحدودة لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في جنوب أفريقيا )تيليكوم(، وهي المقدم الرئيسي لخدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
主要电信业务者Telkom有限公司由通讯部负责。 - وتحذو نظيراتها العاملة في مجالي التصنيع والاتصالات حذوها وتجعل وجودها محسوساً في المنطقة.
俄罗斯制造业和电信业内类似的企业正在跟着照做，引起了该地区的关注。 - 48- ويضم القطاع الثالثي أساساً أنشطة النقل (الموانئ والمطارات) والعبور والعمليات المصرفية والاتصالات السلكية واللاسلكية.
第三产业主要包括运输(港口和机场)和转口活动、银行和电信业务。 - وتبلغ نسبة شركات التشغيل القائمة في قطاع الاتصالات التي خضعت للخصخصة كلياً أو جزئياً 66 في المائة (الشكل 3).
在电信业，66%的现有设施已完全或部分私有化(图3)。 - 49- إنَّ سلامة البرامجية التي يستخدمها مقدِّمو خدمات النقود الإلكترونية هي أيضاً من الأولويات.
电信业电子资金提供商所使用软件的完整性也是一个要优先考虑的问题。 - وزيادة النمو وتخفيض اﻷسعار فحسب وإنما أدى أيضاً إلى ابتكارات تكنولوجية كبيرة)٩٢(.
29 与其他经合发组织国家电信业有关的资料也证明，自由化促进了技术革新。