申根阿拉伯语例句
例句与造句
- ويحوي نظام شنغن للمعلومات بيانات ترد من البلدان الأطراف في اتفاق شنغن.
申根信息系统收有来自申根协定缔约国的数据。 - تعيد أيضا تأكيد التزام الدول، وفقا للمادة 4 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية(
又重申根据《公民及政治权利国际公约》 - ويتضمن نظام شنغن للمعلومات عملية آلية للتشاور تضم قوائم بالأفراد والمواد.
申根信息系统包括自动查询个人和对象清单的程序。 - بلجيكا جزء من منطقة شنغن وتشارك بالتالي في نظام معلومات شنغن.
比利时属于申根区，一直是申根信息系统的参与国。 - بلجيكا جزء من منطقة شنغن وتشارك بالتالي في نظام معلومات شنغن.
比利时属于申根区，一直是申根信息系统的参与国。 - وفي ما يتعلق بالقيود على تأشيرات الدخول، فإن السويد طرف متعاقد في اتفاقية شنغن.
关于签证限制，瑞典是《申根公约》缔约国。 - Les accords de Schengen (اتفاقات شنغن)
Les accords de Schengen（《申根协定》） - ويسمح لمواطني المنطقة المشمـولة باتفاق شنغن ومواطني عدد من البلدان المتقدمة النمو بالدخول دون تأشيرة(10).
申根地区和一些发达国家国民入境免签证。 - وتتيح شبكة معلومات شينغين الإلكترونية التبادل السريع للمعلومات بين دول شينغين.
电子的申根信息系统让申根国家间可以迅速交换信息。 - وتتيح شبكة معلومات شينغين الإلكترونية التبادل السريع للمعلومات بين دول شينغين.
电子的申根信息系统让申根国家间可以迅速交换信息。 - لكن الدول الأعضاء في اتفاق شنغن اتخذت مجموعة من التدابير لمواجهة هذا التحدي.
不过，申根成员采取了多项措施来应对这一挑战。 - 5-2 وتكرر صاحبة البلاغ ادعاءاتها بموجب المادتين 7 و14 من العهد.
2 申诉人重申根据公约第7条和第14条提出的诉求。 - تنسيق اللجوء إلى المادة 2 (2) من اتفاقية شنغن (إعادة مراقبة الحدود)
协调适用《申根条约》第2(2)条（重建边防检查） - تجدر الإشارة إلى أن إيطاليا عضو في مجموعة البلدان الأطراف في اتفاق شنغن.
应当指出，意大利是《申根协定》国家集团的成员。 - وفيما يتعلق بالقيود على التأشيرات، فإن السويد طرف متعاقد في اتفاقية شنغن.
关于限制核发签证问题，瑞典是《申根公约》缔约国。